{"id":90843,"date":"2023-04-26T09:33:06","date_gmt":"2023-04-26T07:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=90843"},"modified":"2024-02-27T16:12:21","modified_gmt":"2024-02-27T15:12:21","slug":"la-vulnerabilite-des-personnes-refugiees-sur-le-marche-du-travail-ou-comment-un-simple-titre-peut-impacter-nos-representations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2023\/04\/26\/la-vulnerabilite-des-personnes-refugiees-sur-le-marche-du-travail-ou-comment-un-simple-titre-peut-impacter-nos-representations\/","title":{"rendered":"Verwundbarkeit auf dem Arbeitsmarkt: die Auswirkung eines Titels auf unsere Wahrnehmungen"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"accroche\">Un article paru le 23.04.2023 dans <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.blick.ch\/politik\/trotz-personal-not-darum-beziehen-so-viele-fluechtlinge-sozialhilfe-id18511239.html\" target=\"_blank\">le SonntagsBlick<\/a> d\u00e9cortique sur une page les raisons structurelles qui maintiennent un nombre cons\u00e9quent de personnes r\u00e9fugi\u00e9es \u00e0 l\u2019aide sociale. Le quotidien 20 Minutes, appartenant \u00e9galement \u00e0 Tamedia, reprend le lendemain sur un format plus court l\u2019article en modifiant le titre qui prend d\u00e8s lors un tout autre sens. Le Comptoir des m\u00e9dias vous propose un arr\u00eat sur image pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019effet d\u00e9l\u00e9t\u00e8re d\u2019un titre tapageur risquant de d\u00e9valoriser un travail d\u2019enqu\u00eate pertinent et de continuer \u00e0 perp\u00e9tuer des id\u00e9es re\u00e7ues. L\u2019impact pourrait se ressentir dans les urnes.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.20min.ch\/fr\/story\/quatre-refugies-sur-cinq-dependent-de-laide-sociale-pour-vivre-687426803785\" target=\"_blank\">Quatre r\u00e9fugi\u00e9s sur cinq d\u00e9pendent de l\u2019aide sociale pour vivre&nbsp;<\/a>\u00bb, titre le  journal 20 Minutes alors que la version allemande dont elle s\u2019inspire s\u2019intitulait \u00ab&nbsp;Les raisons qui font que tant de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es re\u00e7oivent l&rsquo;aide sociale&nbsp;\u00bb. Anodin&nbsp;? Pas tout \u00e0 fait. Au lectorat press\u00e9, le titre du 20 Minutes risque de renforcer le pr\u00e9jug\u00e9 d\u2019abus d\u2019aide sociale dont certains partis politiques affublent volontiers les personnes r\u00e9fugi\u00e9es. En y regardant de plus pr\u00e8s, l\u2019article am\u00e8ne des facteurs explicatifs int\u00e9ressants au taux pr\u00e9sent\u00e9 comme \u00e9lev\u00e9 de la perception d\u2019aide sociale parmi la population r\u00e9fugi\u00e9e. Par exemple, cr\u00e9er un lien de causalit\u00e9 entre situation de p\u00e9nurie de main d\u2019\u0153uvre est en soi probl\u00e9matique lorsqu\u2019on sait que 40% des b\u00e9n\u00e9ficiaires sont des enfants. Mais l\u2019explication ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avant tout des travailleur\u00b7euses pauvres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Autre \u00e9clairage du journal du dimanche : plus de 40% des personnes admises provisoirement et des personnes r\u00e9fugi\u00e9es travaillent, soit le double des 20% que pourraient laisser sugg\u00e9rer une lecture simpliste du titre. Selon les statistiques officielles, se sont m\u00eame 55% des personnes admises provisoirement<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_90843_1('footnote_plugin_reference_90843_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_90843_1('footnote_plugin_reference_90843_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_90843_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_90843_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">B\u00e9n\u00e9ficiaires du permis F depuis plus de 6 ans et de moins ou \u00e9gal \u00e0 7 ans.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_90843_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_90843_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> qui \u00e9taient professionnellement actives au 31 mars 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais la diff\u00e9rence r\u00e9side l\u00e0 o\u00f9 le b\u00e2t blesse&nbsp;: beaucoup de ces personnes travaillent dans des conditions pr\u00e9caires qui ne leur permettent pas de s\u2019affranchir de l\u2019aide sociale. Des \u00ab&nbsp;working poor&nbsp;\u00bb comme le nomme l\u2019article. Temps partiel d\u00fb \u00e0 un manque de possibilit\u00e9s de garde d\u2019enfants, faibles revenus, contrats pr\u00e9caires et manque de reconnaissance des dipl\u00f4mes obtenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont autant de b\u00e2tons dans les roues que doivent affronter les personnes r\u00e9fugi\u00e9es pour devenir ind\u00e9pendantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Une analyse comparative de la Haute Ecole bernoise en travail social le nomme clairement&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab&nbsp;<em>Les personnes d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re ont plus de risque de se retrouver au ch\u00f4mage et donc de d\u00e9pendre de l\u2019aide sociale. La nationalit\u00e9 ne constitue pas en soi l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant \u00e0 cet \u00e9gard. Il s\u2019agit bien plut\u00f4t de consid\u00e9rer le niveau de formation g\u00e9n\u00e9ralement plus bas, les dipl\u00f4mes \u00e9trangers souvent non reconnus dans notre pays et les connaissances linguistiques insuffisantes. Entre aussi en consid\u00e9ration le fait que les \u00e9trangers travaillent le plus souvent dans des secteurs sensibles \u00e0 la conjoncture ou \u00e0 faible r\u00e9mun\u00e9ration. [\u2026] Le risque de d\u00e9pendre de l\u2019aide sociale est sp\u00e9cialement marqu\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s. Outre les facteurs mentionn\u00e9s s\u2019appliquant d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale aux personnes d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re, les r\u00e9fugi\u00e9s doivent souvent faire face \u00e0 des obstacles sp\u00e9cifiques \u00e0 leur situation. En fait partie ainsi l\u2019absence g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e jusque-l\u00e0 d\u2019un acc\u00e8s (pr\u00e9coce) \u00e0 des mesures d\u2019int\u00e9gration ad\u00e9quates et coordonn\u00e9es (cours de langue intensifs, \u00e9valuations du potentiel, programmes de qualification, job coaching, soutien pour des emplois sur le premier ou le deuxi\u00e8me march\u00e9 du travail, promotion de l\u2019int\u00e9gration sociale).&nbsp;<\/em><\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/arbor.bfh.ch\/14050\/7\/aide_sociale_villes_rapport_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aide sociale dans des villes suisses. Comparaison des indicateurs 2019<\/a>.&nbsp;\u00bb Michelle Beyeler, Claudia Schuwey, Simonina Kraus, Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e bernoise (BFH), section Travail social (2020))). <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Et sur ce dernier point, l\u2019article du SonntagsBlick revient \u00e9galement. L\u2019agenda int\u00e9gration en vigueur depuis 2019 a pr\u00e9cis\u00e9ment cherch\u00e9 \u00e0 d\u00e9passer les obstacles \u00e0 l\u2019int\u00e9gration que vivent les personnes admises provisoirement et reconnues comme r\u00e9fugi\u00e9es. Diff\u00e9rentes mesures ont \u00e9t\u00e9 mises en place depuis&nbsp;: cours de langue renforc\u00e9s, pour les titulaires d\u2019un permis F possibilit\u00e9 de changer de canton de r\u00e9sidence pour un emploi, pr\u00e9apprentissage d\u2019int\u00e9gration, etc. Autant de mesures auxquelles il faut laisser le temps pour qu\u2019elles puissent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/maxime-agnelli-QC1oHW5JVu4-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90852\" width=\"441\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/maxime-agnelli-QC1oHW5JVu4-unsplash-scaled.jpg 2560w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/maxime-agnelli-QC1oHW5JVu4-unsplash-300x200.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/maxime-agnelli-QC1oHW5JVu4-unsplash-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo de <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/pt-br\/@maxa?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Maxime Agnelli<\/a> sur <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/fr\/photos\/QC1oHW5JVu4?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Entraves \u00e0 l\u2019int\u00e9gration&nbsp;: l\u2019aide sociale entre autres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un point important ne ressort pas du tout de l\u2019article&nbsp;: l\u2019aide sociale touch\u00e9e par les requ\u00e9rant\u00b7es d\u2019asile et les personnes admises provisoirement est <a href=\"https:\/\/asile.ch\/prejuge\/profit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">drastiquement plus faible<\/a> que les montants octroy\u00e9s aux autres r\u00e9sident\u00b7es. Une r\u00e9cente prise de position de la Conf\u00e9rence suisse des institutions d\u2019action sociale (CSIAS) montre qu\u2019elle constitue un frein \u00e0 l\u2019int\u00e9gration professionnelle&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab&nbsp;<em>Selon la CSIAS, il n\u2019est pas justifi\u00e9, d\u2019un point de vue de sp\u00e9cialiste, d\u2019appliquer des montants d\u2019aide inf\u00e9rieurs aux personnes vis\u00e9es par l\u2019Agenda Int\u00e9gration. En effet, des montants inf\u00e9rieurs entravant l\u2019int\u00e9gration et la participation \u00e0 la vie sociale et permettent difficilement de vivre dans la dignit\u00e9&nbsp;<\/em>\u00bb<\/p>\n<cite>\u201c<a href=\"https:\/\/skos.ch\/fileadmin\/user_upload\/skos_main\/public\/pdf\/Publikationen\/Positionen_Kommentare\/2023_01_CSIAS_Prise-de-Position_forfait_pour-l-entretien_dans_domaine-de-l-asile.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u2019aide sociale dans le domaine de l\u2019asile: le forfait pour l\u2019entretien<\/a>\u201d Conf\u00e9rence Suisse des institutions sociales (CSIAS), janvier 2023<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Une aide sociale trop faible viendrait donc s\u2019ajouter aux nombreuses emb\u00fbches qui entravent l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 de l\u2019emploi pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es. Rien que la d\u00e9nomination de \u00ab&nbsp;provisoire&nbsp;\u00bb a \u00e9t\u00e9 reconnue comme un frein \u00e0 l\u2019embauche<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_90843_1('footnote_plugin_reference_90843_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_90843_1('footnote_plugin_reference_90843_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_90843_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_90843_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">\u201c<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/fre\/economie\/sur-le-march%C3%A9-de-l-emploi--les-personnes-r%C3%A9fugi%C3%A9es-sont-parfois-oubli%C3%A9es\/48345436\" target=\"_blank\">Un acc\u00e8s au march\u00e9 du travail frein\u00e9 par les a priori<\/a>\u201d Katy Romy, Swissinfo, 09.03.2023<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_90843_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_90843_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. L\u2019interdiction de travail durant les 3 \u00e0 6 premiers mois de proc\u00e9dure \u00e9galement. S\u2019ajoutent les nombreux pr\u00e9jug\u00e9s qui persistent aupr\u00e8s des employeur\u00b7eurs notre association en a fait <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/asile.ch\/emploi\/\" target=\"_blank\">une brochure<\/a> aidant \u00e0 les d\u00e9construire. Une recherche r\u00e9cente montre que m\u00eame apr\u00e8s l&rsquo;obtention d&rsquo;un permis stable, les r\u00e9fugi\u00e9s restent plus vuln\u00e9rables sur le march\u00e9 du travail <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_90843_1('footnote_plugin_reference_90843_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_90843_1('footnote_plugin_reference_90843_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_90843_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_90843_1_3\" class=\"footnote_tooltip\"><em>Anne-Laure Bertrand, 2020,&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/asile.ch\/2021\/04\/20\/livre-dans-la-jungle-des-permis-de-sejour-parcours-administratifs-et-integration-professionnelle-des-refugies-en-suisse-par-anne-laure-bertrand\/\"><em>Dans la jungle des permis de s\u00e9jour. Parcours administratifs et int\u00e9gration professionnelle des r\u00e9fugi\u00e9s en Suisse<\/em><\/a><em>,&nbsp;p. 226<\/em><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_90843_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_90843_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Des chiffres \u00e0 contextualiser<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Finalement, la <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/csias.ch\/fileadmin\/user_upload\/skos_main\/public\/pdf\/grundlagen_und_positionen\/grundlagen_und_studien\/2021_10_DB_Perception_longue_duree.pdf\" target=\"_blank\">mise en perspective chronologique<\/a> de la proportion du taux de perception de l\u2019aide sociale parmi la population r\u00e9fugi\u00e9e aurait aussi aid\u00e9 \u00e0 pond\u00e9rer des chiffres peu contrebalanc\u00e9s. Le communiqu\u00e9 de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des statistiques concernant le bilan de l\u2019aide sociale en 2021 permet de voir ces donn\u00e9es d\u2019un autre \u0153il&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&nbsp;\u00ab&nbsp;<em>Malgr\u00e9 une hausse des demandes d\u2019asile (14\u2009900 en 2021, soit 35,2% de plus qu\u2019en 2020), le nombre des b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide sociale dans le domaine de l\u2019asile a poursuivi sa baisse en 2021 (\u201312,3%) pour se situer \u00e0 30\u2009300. Le taux d\u2019aide sociale dans ce domaine a lui aussi diminu\u00e9, atteignant 78,4% (contre 83,2% en 2020).&nbsp;<\/em><\/p>\n<cite>\u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/fr\/home\/statistiques\/securite-sociale\/aide-sociale\/beneficiaires-aide-sociale.assetdetail.23845656.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le recul des nouveaux b\u00e9n\u00e9ficiaires en 2021 a r\u00e9duit le taux d&rsquo;aide sociale \u00e0 3,1%&nbsp;<\/a>\u00bb Communiqu\u00e9 de presse 20.12.2022, Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Une analyse sur l\u2019\u00e9volution des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, corr\u00e9l\u00e9e aux mesures pour am\u00e9liorer l\u2019int\u00e9gration, serait une bonne mani\u00e8re de replacer ces chiffres dans un contexte. Et de donner des cl\u00e9s de compr\u00e9hension factuelles au grand public.<\/p>\n\n\n\n<p>Et si l\u2019article du 20 Minutes s\u2019\u00e9tait intitul\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;Plus de 40% des personnes r\u00e9fugi\u00e9es travaillent mais peinent \u00e0 devenir autonomes. 5 solutions pour changer \u00e7a.&nbsp;\u00bb aurait-il vraiment fait moins de <em>likes<\/em>&nbsp;?&nbsp; Il aurait en tout le cas probablement mieux contribuer \u00e0 un d\u00e9bat serein.<\/p>\n\n\n<section id=\"related-content-block-action-block_d2c64d56c5ebad3717d81c8ef07a9995\"\n    class=\"c-block c-block--featured  c-block--list c-block-- \">\n    <div class=\"c-block-title \">\n        <div class=\"c-block-title--label\">Plus d&#039;infos pour d\u00e9contruire les pr\u00e9jug\u00e9s<\/div>\n        \n    <\/div>\n    <div class=\"flex flex-wrap -mx-4\">\n                                                                \n                                    <div class=\"w-full px-4 md:px-8\">\n                        <article class=\"c-card-list post-70790 page type-page status-publish hentry\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/prejuge\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/couvwebbrochuref.jpg\" alt=\"\">\n    <\/div>\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n\n      Pr\u00e9jug\u00e9 sur l&rsquo;asile\n      <div class=\"c-card-date\">\n        <span>16 Juni 2021 <span>\n      <\/div>\n    <\/h2>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                <\/div><!-- \/ container -->\n\n<\/section>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_90843_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_90843_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_90843_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_90843_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_90843_1('footnote_plugin_tooltip_90843_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_90843_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">B\u00e9n\u00e9ficiaires du permis F depuis plus de 6 ans et de moins ou \u00e9gal \u00e0 7 ans.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_90843_1('footnote_plugin_tooltip_90843_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_90843_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">\u201c<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/fre\/economie\/sur-le-march%C3%A9-de-l-emploi--les-personnes-r%C3%A9fugi%C3%A9es-sont-parfois-oubli%C3%A9es\/48345436\" target=\"_blank\">Un acc\u00e8s au march\u00e9 du travail frein\u00e9 par les a priori<\/a>\u201d Katy Romy, Swissinfo, 09.03.2023<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_90843_1('footnote_plugin_tooltip_90843_1_3');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_90843_1_3\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><em>Anne-Laure Bertrand, 2020,&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/asile.ch\/2021\/04\/20\/livre-dans-la-jungle-des-permis-de-sejour-parcours-administratifs-et-integration-professionnelle-des-refugies-en-suisse-par-anne-laure-bertrand\/\"><em>Dans la jungle des permis de s\u00e9jour. Parcours administratifs et int\u00e9gration professionnelle des r\u00e9fugi\u00e9s en Suisse<\/em><\/a><em>,&nbsp;p. 226<\/em><\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_90843_1() { jQuery('#footnote_references_container_90843_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_90843_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_90843_1() { jQuery('#footnote_references_container_90843_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_90843_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_90843_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_90843_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_90843_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_90843_1(); } } function footnote_moveToReference_90843_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_90843_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_90843_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_90843_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un article paru le 23.04.2023 dans le SonntagsBlick d\u00e9cortique sur une page les raisons structurelles qui maintiennent un nombre cons\u00e9quent de personnes r\u00e9fugi\u00e9es \u00e0 l\u2019aide sociale. Le quotidien 20 Minutes, appartenant \u00e9galement \u00e0 Tamedia, reprend le lendemain sur un format plus court l\u2019article en modifiant le titre qui prend d\u00e8s lors un tout autre sens. &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2023\/04\/26\/la-vulnerabilite-des-personnes-refugiees-sur-le-marche-du-travail-ou-comment-un-simple-titre-peut-impacter-nos-representations\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[497,496],"tags":[948,1158,1174,1210,465,1140],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1056],"ve_action":[1046],"class_list":["post-90843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-decryptages-thematiques","category-comptoir-des-medias","tag-aide-sociale","tag-comptoir","tag-decryptages-medias","tag-emploi","tag-medias","tag-prejuge-aide-sociale","pays-suisse","ve_type-decryptage","ve_action-comptoir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90843"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90868,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90843\/revisions\/90868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90843"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=90843"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=90843"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=90843"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=90843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}