{"id":91514,"date":"2023-06-11T14:17:00","date_gmt":"2023-06-11T12:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=91514"},"modified":"2023-06-01T18:20:15","modified_gmt":"2023-06-01T16:20:15","slug":"temoignage-before-we-die","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2023\/06\/11\/temoignage-before-we-die\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage | Before we die"},"content":{"rendered":"\n

Pour Alireza, tu\u00e9 par la politique migratoire suisse<\/h2>\n\n\n\n

Nous publions ci-dessous deux courts extraits d\u2019un long t\u00e9moignage \u00e9crit par \u00c2ama \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s d\u2019Alireza, \u00e0 Gen\u00e8ve. Elle \u00e9crit \u00abdepuis sa propre exp\u00e9rience de personne migrante, comment le syst\u00e8me migratoire suisse d\u00e9valorise quotidiennement les personnes migrantes et les pousses au suicide.\u00bb Au moment o\u00f9 les incivilit\u00e9s de quelques-uns sont sur m\u00e9diatis\u00e9es et o\u00f9 la r\u00e9ponse apport\u00e9e n’est que s\u00e9curitaire, la lecture de ce texte offre un aper\u00e7u de la violence institutionnelle qui r\u00e8gne dans les Centres f\u00e9d\u00e9raux d\u2019asile(CFA<\/abbr>), bien loin de ce qui est montr\u00e9 au grand public.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nous ne pouvons vivre dans l\u2019ordre \u00e9tabli par aucun d\u2019entre eux. Ils nous disent tous une m\u00eame chose : Votre existence n\u2019a pas de valeur ni de sens. <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Depuis le premier jour o\u00f9 j\u2019ai d\u00fb m\u2019int\u00e9grer dans le syst\u00e8me d\u2019immigration suisse jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, c\u2019est le mot qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 le plus chuchot\u00e9 \u00e0 l\u2019oreille. Une promesse que personne ne m\u2019a dite ouvertement, que personne ne m\u2019a cri\u00e9e dessus, que personne ne m\u2019a frapp\u00e9e sur la t\u00eate ; une promesse qui n\u2019est pas \u00e9crite sur le mur, qui n\u2019est pas communiqu\u00e9e par lettre officielle, que vous ne trouverez pas dans les r\u00e8glements, mais qui se fait sentir partout. De m\u00eame que dans mon pays d\u2019origine, la police a appris \u00e0 utiliser la violence physique contre nos corps sans laisser aucune trace, en Suisse, le personnel et les politiques des autorit\u00e9s d\u2019immigration se sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans la destruction de notre personnalit\u00e9 et de l\u2019estime de soi sans rien laisser para\u00eetre d\u2019autre que de la politesse. Non pas avec l\u2019agression d\u2019un dictateur qui d\u00e9clarait ouvertement qu\u2019il ne reconnaissait pas la constitution, mais avec la sournoiserie d\u2019une lourde bureaucratie, interpr\u00e9tant toujours contre nous des lois extr\u00eamement ambigu\u00ebs. J\u2019ai ressenti le m\u00eame sentiment d\u2019inutilit\u00e9 en tant qu\u2019individu vis-\u00e0-vis des deux \u00c9tats. Mais alors que mon pays d\u2019origine est condamn\u00e9 par de nombreuses organisations internationales, la Suisse est pr\u00e9sent\u00e9e comme l\u2019incarnation des droits humains et de la d\u00e9mocratie. Ce que le syst\u00e8me migratoire suisse nous fait vivre doit \u00eatre beaucoup plus visibilis\u00e9 afin de d\u00e9masquer la cause de tant de morts et d\u2019atrocit\u00e9s et d\u2019\u00e9viter de continuer \u00e0 applaudir les meurtriers qui nous poussent \u00e0 mettre fin \u00e0 nos vies.[…] <\/p>\n\n\n\n

Alors que dans nos pays d\u2019origine, nous \u00e9tions \u00e9tiquet\u00e9\u00b7es comme rebelles, victimes de guerre, survivant\u00b7es, terroristes, damn\u00e9\u00b7es, aux yeux du SEM<\/abbr> nous ne sommes pas m\u00eame ces stigmates; nous ne sommes plus qu\u2019un num\u00e9ro.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le caract\u00e8re insignifiant et sans valeur de notre existence n\u2019est pas seulement impos\u00e9 par des strat\u00e9gies \u00e0 long terme. Les atteintes \u00e0 notre dignit\u00e9 se manifestent aussi fr\u00e9quemment dans la vie quotidienne. L\u2019exemple le plus frappant, voire th\u00e9\u00e2tral, dans tous les camps [ou centres f\u00e9d\u00e9raux] sont les c\u00e9r\u00e9monies au cours desquelles nous recevons notre \u00aballocation\u00bb, qui est fix\u00e9e \u00e0 3.- par jour. Tous les jeudis entre 8 et 9 heures, toutes les personnes vivant dans le camp sont soigneusement align\u00e9es dans une file d\u2019attente, chaque personne, tour \u00e0 tour, salue une personne haut plac\u00e9e du SEM qui attend avec une caisse enregistreuse \u00e0 la main. L\u2019agent\u00b7e du SEM demande \u00e0 des centaines de personnes avec la m\u00eame insensibilit\u00e9, \u00abBonjour, comment allez-vous?\u00bb Et apr\u00e8s, l\u2019argent de poche est remis. La personne qui re\u00e7oit l\u2019argent remercie le personnel du SEM et part. Cette c\u00e9r\u00e9monie est le moment o\u00f9 vous verrez le personnel du camp travailler de la mani\u00e8re la plus amicale et la plus m\u00e9ticuleuse. Il organise souvent les files d\u2019attente, avertit la personne qui ne se rend pas compte que c\u2019est son tour d\u2019aller \u00e0 la caisse, et la dirige vers la porte de sortie. La ligne o\u00f9 l\u2019on attend, o\u00f9 l\u2019on entre dans la salle, o\u00f9 l\u2019on prend l\u2019argent et o\u00f9 l\u2019on part est presque aussi pr\u00e9cise que si elle avait \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9e \u00e0 la craie sur le sol. Parmi les milliers d\u2019\u00e9v\u00e9nements chaotiques du camp, la c\u00e9r\u00e9monie la plus irr\u00e9prochable est ce moment de remise de l\u2019allocation. Elle rappelle tout autant le th\u00e9\u00e2tre en termes de mise en sc\u00e8ne, l\u2019arm\u00e9e en termes de rapports de force et de saluts, et la relation familiale traditionnelle p\u00e8re-enfant en termes d\u2019attentes de gratitude et de respect. Ce qui rend la chose encore plus marquante est l\u2019obligation de participer \u00e0 cette c\u00e9r\u00e9monie. Un jour, alors que j\u2019\u00e9tais malade et que je ne faisais pas la queue pour l\u2019allocation, les fonctionnaires sont venus dans ma chambre et m\u2019ont dit que je devais y aller. <\/p>\n\n\n\n

Il \u00e9tait clair que toute cette c\u00e9r\u00e9monie est organis\u00e9e non pas pour nous donner quelque chose, mais pour nous prendre quelque chose : Notre honneur.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n \n\n

Le texte complet \u00abBefore we die\u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 25 janvier 2023 sur le site Projets Evasions, puis sur asile.ch<\/a>. Il peut \u00eatre command\u00e9 une version imprim\u00e9e \u00e0 prix libre<\/em>.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
Le t\u00e9moignage Before we die en entier ci-dessous<\/div>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Documentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Projet \u00e9vasions | T\u00e9moignage \u00ab\u00a0Before we die\u00a0\u00bb\n <\/h2>\n
\n 28 Februar 2023\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour Alireza, tu\u00e9 par la politique migratoire suisse Nous publions ci-dessous deux courts extraits d\u2019un long t\u00e9moignage \u00e9crit par \u00c2ama \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s d\u2019Alireza, \u00e0 Gen\u00e8ve. Elle \u00e9crit \u00abdepuis sa propre exp\u00e9rience de personne migrante, comment le syst\u00e8me migratoire suisse d\u00e9valorise quotidiennement les personnes migrantes et les pousses au suicide.\u00bb Au moment o\u00f9 … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":91532,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[380,393,1127,447,1156,242,203,1135],"ve_numero":[1216],"pays":[82],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-91514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-accueil","tag-centre-federal","tag-geneve","tag-politique-migratoire","tag-revue","tag-solidarite","tag-temoignage-2","tag-violence","ve_numero-ve-192-avril-2023","pays-suisse","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91514"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91536,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91514\/revisions\/91536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91514"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=91514"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=91514"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=91514"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=91514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}