{"id":93199,"date":"2023-10-26T12:18:27","date_gmt":"2023-10-26T10:18:27","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=93199"},"modified":"2024-10-01T15:02:27","modified_gmt":"2024-10-01T13:02:27","slug":"rapport-refugie%c2%b7es-aide-sociale-et-emploi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2023\/10\/26\/rapport-refugie%c2%b7es-aide-sociale-et-emploi\/","title":{"rendered":"Rapport | R\u00e9fugi\u00e9\u00b7es, aide sociale et emploi"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"accroche\">La Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e bernoise et l\u2019Initiative des villes pour la politique sociale<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_93199_1('footnote_plugin_reference_93199_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_93199_1('footnote_plugin_reference_93199_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_93199_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_93199_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">L\u2019Initiative des villes pour la politique sociale repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats socio-politiques de quelque 60 villes suisses de toutes les r\u00e9gions du pays. Elle s\u2019engage pour un syst\u00e8me de&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_93199_1('footnote_plugin_reference_93199_1_1');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_93199_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_93199_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> ont r\u00e9alis\u00e9 une \u00e9tude intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Aide sociale dans les villes suisses 2022\u00a0\u00bb. L\u2019\u00e9dition du rapport de cette ann\u00e9e consacre un chapitre sp\u00e9cial aux r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es (chapitre 8). Principale d\u00e9couverte de cette \u00e9tude: parmi les personnes r\u00e9fugi\u00e9es (adultes) inscrites \u00e0 l&rsquo;aide sociale, 36% ont un emploi; ce taux est de 23% pour les autres b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide sociale.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L&rsquo;aide sociale en mati\u00e8re d&rsquo;asile est inf\u00e9rieure \u00e0 l&rsquo;aide sociale ordinaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Alors que les efforts d\u2019int\u00e9gration exig\u00e9s pour les personnes titulaires d&rsquo;un permis F ou S sont identiques \u00e0 ceux exig\u00e9s pour les r\u00e9fugi\u00e9s reconnus ayant un permis B, le soutien financier pour assurer le minimum vital est nettement inf\u00e9rieur dans le premier cas. L&rsquo;\u00e9tude r\u00e9v\u00e8le en effet que dans les neuf cantons \u00e9tudi\u00e9s, le forfait d&rsquo;aide sociale en mati\u00e8re d&rsquo;asile est d&rsquo;environ 400 CHF \/ mois (pour un m\u00e9nage d&rsquo;une personne), soit 60% de moins que les montants de l&rsquo;aide sociale ordinaire. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Cette diff\u00e9rence n\u2019est d\u00e9fendable ni sur un plan scientifique ni sur un plan politique: comment exiger d\u2019hommes et de femmes qu\u2019ils s\u2019int\u00e8grent linguistiquement, socialement et professionnellement alors m\u00eame qu\u2019il leur est impossible de couvrir leurs besoins vitaux?<\/strong> <\/p>\n<cite>Nicolas Gallad\u00e9, Pr\u00e9sident de l&rsquo;Initiative des villes pour la politique sociale et Conseiller municipal de Winterthour<\/cite><\/blockquote>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<p>AIDE SOCIALE INF\u00c9RIEURE DANS LE DOMAINE DE L\u2019ASILE. DE QUI PARLE-T-ON ?<\/p>\n\n\n\n<p>Selon le droit f\u00e9d\u00e9ral, l&rsquo;aide sociale en mati\u00e8re d&rsquo;asile doit \u00eatre d&rsquo;un niveau inf\u00e9rieur \u00e0 l&rsquo;aide sociale ordinaire (art. 82 al. 3, Loi sur l&rsquo;asile). En Suisse, ceci concerne les personnes en proc\u00e9dure d\u2019asile (permis N), les titulaires d\u2019une admission provisoire (permis F) et les personnes \u00e0 prot\u00e9ger (permis S).<\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Obstacles \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration et recommandations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9tude souligne les barri\u00e8res linguistiques, la non-reconnaissance des dipl\u00f4mes et des probl\u00e8mes de sant\u00e9 li\u00e9s aux traumatismes comme obstacles \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration sur le march\u00e9 du travail et \u00e0 une autonomie financi\u00e8re. Du c\u00f4t\u00e9 des recommandations, on peut y lire le besoin d&rsquo;investir dans la formation des personnes r\u00e9fugi\u00e9es, de favoriser la reconnaissance des dipl\u00f4mes \u00e9trangers, et de supprimer les diff\u00e9rences de traitement selon le statut de s\u00e9jour afin d&rsquo;aligner l&rsquo;aide sociale en mati\u00e8re d&rsquo;asile sur l&rsquo;aide sociale ordinaire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consulter le rapport<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toutes les informations (communiqu\u00e9 de presse, pr\u00e9sentation PPT, personnes de contacts par ville etc.) sont disponibles sur <a href=\"https:\/\/staedteinitiative.ch\/fr\/Info\/Indicateurs_de_laide_sociale\/Rapport_actuel\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/staedteinitiative.ch\/fr\/Info\/Indicateurs_de_laide_sociale\/Rapport_actuel\">le site de l&rsquo;Initiative des villes pour la politique sociale<\/a>. Le rapport peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ci-dessous:<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Aide-sociale-dans-des-villes-suisses-indicateurs-2022.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Einbettung von Aide sociale dans des villes suisses, indicateurs 2022.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-dd6d4484-f990-4c3b-a4dd-69dce982876e\" href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Aide-sociale-dans-des-villes-suisses-indicateurs-2022.pdf\">Aide sociale dans des villes suisses, indicateurs 2022<\/a><a href=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Aide-sociale-dans-des-villes-suisses-indicateurs-2022.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-dd6d4484-f990-4c3b-a4dd-69dce982876e\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n<section id=\"related-content-block-action-block_bd6ab796aec7da6706cee82867b4dfe2\"\n    class=\"c-block c-block--featured  c-block--card c-block-- \">\n    <div class=\"c-block-title \">\n        <div class=\"c-block-title--label\">Voir nos articles traitant de l&#039;aide sociale dans le domaine de l&#039;asile<\/div>\n        \n    <\/div>\n    <div class=\"flex flex-wrap -mx-4\">\n                                                                \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 \">\n                        <article class=\"c-card post-91465 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-aide-sociale tag-autonomie tag-integration tag-notre-regard tag-politique-dasile tag-prejuge-aide-sociale tag-procedure tag-revue tag-solidarite ve_numero-ve-192-avril-2023 pays-suisse ve_type-decryptage ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2023\/05\/30\/integration-aide-sociale-insuffisante-dans-le-domaine-de-lasile\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/profit-640x420.png\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-notre-regard-tax\n             \">\n\n                          Notre regard\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Int\u00e9gration | Aide sociale insuffisante dans le domaine de l&rsquo;asile\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      30 Mai 2023\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 \">\n                        <article class=\"c-card post-91329 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-aide-sociale tag-documentation tag-loi-sur-lasile tag-mobilisation tag-regroupement-familial ve_type-communique ve_action-documentation\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2023\/05\/22\/eper-1e-victoire-pour-la-petition-une-aide-sociale-juste\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/FruehlingSessionSessionFreuhling051-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-documentation-tax\n             \">\n\n                          Documentation\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        EPER | 1\u00e8 victoire pour la p\u00e9tition \u00ab\u00a0Une aide sociale juste\u00a0\u00bb\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      22 Mai 2023\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 \">\n                        <article class=\"c-card post-89678 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-admission-provisoire tag-aide-sociale tag-documentation tag-integration tag-prejuge-aide-sociale ve_type-communique ve_action-documentation\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2023\/02\/21\/csias-aide-sociale-dans-le-domaine-de-lasile-insuffisante\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/waldemar-Wy1hGtiNwUo-unsplash-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-documentation-tax\n             \">\n\n                          Documentation\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        CSIAS | Aide sociale dans le domaine de l&rsquo;asile insuffisante\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      21 Februar 2023\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 \">\n                        <article class=\"c-card post-53281 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-articles category-decryptages-thematiques category-comptoir-des-medias tag-aide-durgence tag-aide-sociale tag-comptoir tag-deboute tag-decryptages-medias tag-emploi tag-medias tag-nem tag-notre-regard tag-prejuge tag-prejuge-aide-sociale tag-refugie tag-revue tag-travail ve_numero-ve-171-fevrier-2019 pays-suisse ve_type-decryptage ve_action-comptoir\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2019\/05\/20\/laide-sociale-une-base-fragile-pour-toutes-et-tous\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/couvertureVE171-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-comptoir-tax\n             \">\n\n                          Comptoir\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        D\u00e9cryptage | L&rsquo;aide sociale, une base fragile pour toutes et tous\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      20 Mai 2019\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                <\/div><!-- \/ container -->\n\n<\/section>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_93199_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_93199_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_93199_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_93199_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_93199_1('footnote_plugin_tooltip_93199_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_93199_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">L\u2019Initiative des villes pour la politique sociale repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats socio-politiques de quelque 60 villes suisses de toutes les r\u00e9gions du pays. Elle s\u2019engage pour un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale coh\u00e9rent et pour une collaboration de qualit\u00e9 entre les villes, la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons. L\u2019Initiative des villes pour la politique sociale est une section de l\u2019Union des villes suisses.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_93199_1() { jQuery('#footnote_references_container_93199_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_93199_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_93199_1() { jQuery('#footnote_references_container_93199_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_93199_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_93199_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_93199_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_93199_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_93199_1(); } } function footnote_moveToReference_93199_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_93199_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_93199_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_93199_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e bernoise et l\u2019Initiative des villes pour la politique sociale[1]L\u2019Initiative des villes pour la politique sociale repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats socio-politiques de quelque 60 villes suisses de toutes les r\u00e9gions du pays. Elle s\u2019engage pour un syst\u00e8me de&nbsp;&#x2026; Lire la suite ont r\u00e9alis\u00e9 une \u00e9tude intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Aide sociale dans les villes suisses 2022\u00a0\u00bb. &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2023\/10\/26\/rapport-refugie%c2%b7es-aide-sociale-et-emploi\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":91473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[948,1159,1210,1140,300],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1073],"ve_action":[1077],"class_list":["post-93199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-aide-sociale","tag-documentation","tag-emploi","tag-prejuge-aide-sociale","tag-travail","pays-suisse","ve_type-rapport-recherche","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93199"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99158,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93199\/revisions\/99158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93199"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=93199"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=93199"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=93199"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=93199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}