{"id":96824,"date":"2024-04-24T10:41:30","date_gmt":"2024-04-24T08:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=96824"},"modified":"2025-10-15T12:28:50","modified_gmt":"2025-10-15T10:28:50","slug":"edito-mal-nommer-les-choses-cest-ajouter-au-malheur-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2024\/04\/24\/edito-mal-nommer-les-choses-cest-ajouter-au-malheur-du-monde\/","title":{"rendered":"Editorial | Die Dinge falsch zu benennen, bedeutet, das Ungl\u00fcck der Welt zu vergr\u00f6\u00dfern"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"accroche\">Certains propos peuvent an\u00e9antir des ann\u00e9es de travail. Dans ce registre, le Conseiller f\u00e9d\u00e9ral Beat Jans a fait fort lors de sa premi\u00e8re session parlementaire en tant que chef du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police (<abbr class='c2c-text-hover' title='D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police'>DFJP<\/abbr>). S\u2019opposant \u00e0 la motion visant \u00e0 trouver un pays de transit pour y expulser les \u00c9rythr\u00e9en\u00b7nes d\u00e9bout\u00e9\u00b7es, il a expliqu\u00e9 \u00abque beaucoup d\u2019\u00c9rythr\u00e9ens sont bien int\u00e9gr\u00e9s ou m\u00eame n\u00e9s en Suisse. \u2019Cela poserait des probl\u00e8mes de renvoyer tous les admis provisoires dans un pays de transit.\u2019\u00bb<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_96824_1('footnote_plugin_reference_96824_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_96824_1('footnote_plugin_reference_96824_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_96824_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_96824_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Tdg, <a href=\"https:\/\/www.tdg.ch\/asile-le-parlement-serre-la-vis-aux-erythreens-problematiques-882173693145\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Parlement serre la vis aux \u00c9rythr\u00e9ens qui posent probl\u00e8me<\/a>, 13.03.24<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_96824_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_96824_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script><em>[sic!]<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1853\" height=\"1235\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/portrait-beat-jans-2-preview.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-96871\" style=\"width:450px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/portrait-beat-jans-2-preview.jpg 1853w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/portrait-beat-jans-2-preview-300x200.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/portrait-beat-jans-2-preview-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1853px) 100vw, 1853px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Image: Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Soit Beat Jans n\u2019a pas compris QUI sont les personnes admises \u00abprovisoirement\u00bb et les raisons pour lesquelles elles restent en Suisse. Soit il s\u2019inscrit dans le discours de l\u2019UDC et d\u2019autres \u00e9lu\u00b7es de droite qui entretiennent la confusion sur ce statut.<\/p>\n\n\n\n<p>Vu sa couleur politique, on penche pour la premi\u00e8re option. Mais on reste pantois\u00b7es pour ne pas dire att\u00e9r\u00e9\u00b7es. Deux mois et demi apr\u00e8s avoir pris la barre de la migration et malgr\u00e9 10 ans au Conseil national, o\u00f9 la th\u00e9matique de l\u2019asile n\u2019a cess\u00e9 d\u2019\u00eatre au c\u0153ur des d\u00e9bats, comment peut-il confondre d\u00e9bout\u00e9\u00b7es et admis\u00b7es provisoires?<\/p>\n\n\n\n<p><em>PARENTH\u00c8SE DIDACTIQUE: <\/em>l\u2019admission provisoire \u2013 ou permis F \u2013 est octroy\u00e9e en cas d\u2019illic\u00e9it\u00e9, d\u2019inexigibilit\u00e9 ou, plus rarement, d\u2019impossibilit\u00e9 du renvoi. Proc\u00e9der \u00e0 une expulsion vers le pays d\u2019origine violerait les obligations internationales de la Suisse, g\u00e9n\u00e9ralement parce qu\u2019apr\u00e8s examen de la demande d\u2019asile, le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (<abbr class='c2c-text-hover' title='Secr\u00e9tariat d&#039;\u00c9tat aux migrations'>SEM<\/abbr>) a estim\u00e9 que la vie de la personne pouvait \u00eatre mise en danger ou \u00e9tait \u00e0 risque de torture ou de traitement inhumain ou d\u00e9gradant.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit donc d\u2019une protection internationale qui s\u2019apparente plus ou moins \u00e0 la protection subsidiaire octroy\u00e9e dans l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La plupart des \u00abadmis\u00b7es provisoires\u00bb vivent durablement en Suisse. Si ces personnes parviennent \u00e0 trouver un travail stable, elles pourront obtenir un permis B au bout de quelques ann\u00e9es, puis un permis C, avant de pouvoir esp\u00e9rer devenir suisses. Comme le rappelait Beat Jans dans son intervention, des enfants naissent avec ce permis F qui constitue pour eux un v\u00e9ritable frein, \u00e0 commencer par la formation.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Depuis 2019, l\u2019Agenda Int\u00e9gration Suisse (AIS) tente de r\u00e9parer les m\u00e9faits de ce statut si mal-nomm\u00e9 et si mal compris en investissant dans l\u2019int\u00e9gration sociale et professionnelle. Une solution bien plus efficace face au d\u00e9fi migratoire que toutes les restrictions pr\u00f4n\u00e9es par la majorit\u00e9 politique. Selon la Conf\u00e9d\u00e9ration, un franc investi en rapporte quatre \u00e0 la collectivit\u00e9, en termes de r\u00e9duction d\u2019aide sociale et de recettes fiscales<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_96824_1('footnote_plugin_reference_96824_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_96824_1('footnote_plugin_reference_96824_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_96824_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_96824_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Conf\u00e9d\u00e9ration, <a href=\"https:\/\/www.kip-pic.ch\/media\/1357\/integrationsagenda_bericht_180301_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AIS. Rapport du groupe de coordination<\/a>, 2018, p. 11<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_96824_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_96824_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Combien d\u2019institutions et d\u2019associations actives dans l\u2019int\u00e9gration s\u2019\u00e9chinent \u00e0 expliquer combien ce permis F est gage de stabilit\u00e9 en cas d\u2019embauche? Que le qualificatif \u00abprovisoire\u00bb, r\u00e9dhibitoire pour tout recruteur\u00b7euse est trompeur ? <\/p>\n\n\n\n<p>Alors que m\u00eame le SEM a op\u00e9r\u00e9 un changement en 2016 dans sa communication<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_96824_1('footnote_plugin_reference_96824_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_96824_1('footnote_plugin_reference_96824_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_96824_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_96824_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">Le SEM parle d\u00e9sormais d\u2019un taux de protection reconnu par la Suisse, incluant les admissions provisoires aux statuts B r\u00e9fugi\u00e9s. Lire notre analyse statistique dans <a href=\"https:\/\/asile.ch\/2024\/02\/27\/statistiques-privilegier-le-taux-de-protection-au-taux-doctroi-de-lasile\/\" data-type=\"post\" data-id=\"95507\"><abbr class='c2c-text-hover' title='Revue Vivre Ensemble'>VE<\/abbr> 196 \/ f\u00e9vrier 2024<\/a><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_96824_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_96824_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>, les propos de Beat Jans risquent de nous ramener des ann\u00e9es en arri\u00e8re. Plut\u00f4t que chercher \u00e0 flatter la ligne dure de l\u2019\u00e9chiquier politique avec des solutions \u00e0 l\u2019emporte-pi\u00e8ce \u2013proc\u00e9dures en 24 h pour certaines nationalit\u00e9s, fermeture des centres f\u00e9d\u00e9raux durant le week-end\u2013 sans doute aurait-il mieux fait de profiter de ses 100 jours d\u2019entr\u00e9e en fonction pour potasser son sujet.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Comme il n\u2019est pas trop tard pour redresser la barre, Vivre Ensemble a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019offrir \u00e0 Beat Jans un abonnement \u00e0 notre revue pour la dur\u00e9e de son mandat au DFJP ! **<\/p>\n\n\n\n<p>*Albert Camus<\/p>\n\n\n\n<p>**<strong>Envie d\u2019offrir \u00e0 l\u2019ensemble du personnel du SEM la revue VE en abonnement ? Scannez le QR CODE !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"352\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/QR-abonnement-VE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-96828\" style=\"width:141px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/QR-abonnement-VE.jpg 342w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/QR-abonnement-VE-291x300.jpg 291w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/QR-abonnement-VE-146x150.jpg 146w\" sizes=\"auto, (max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blanc-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-glossaire-color has-alpha-channel-opacity has-glossaire-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-noir-color has-blanc-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"line-height:2.1\"><strong>L&rsquo;information a un co\u00fbt. Notre libert\u00e9 de ton aussi. Pensez-y !<\/strong><br><strong> ENGAGEZ-VOUS, SOUTENEZ-NOUS !!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc65f29c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-glossaire-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/association\/comment-nous-soutenir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE SOUTIENS L&rsquo;EQUIPE D&rsquo;ASILE.CH<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-revue-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/revue\/abonnement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE M&rsquo;ABONNE \u00c0 LA REVUE (20 frs \/ 5 num\u00e9ros)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_96824_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_96824_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_96824_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_96824_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_96824_1('footnote_plugin_tooltip_96824_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_96824_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Tdg, <a href=\"https:\/\/www.tdg.ch\/asile-le-parlement-serre-la-vis-aux-erythreens-problematiques-882173693145\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Parlement serre la vis aux \u00c9rythr\u00e9ens qui posent probl\u00e8me<\/a>, 13.03.24<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_96824_1('footnote_plugin_tooltip_96824_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_96824_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Conf\u00e9d\u00e9ration, <a href=\"https:\/\/www.kip-pic.ch\/media\/1357\/integrationsagenda_bericht_180301_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AIS. Rapport du groupe de coordination<\/a>, 2018, p. 11<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_96824_1('footnote_plugin_tooltip_96824_1_3');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_96824_1_3\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Le SEM parle d\u00e9sormais d\u2019un taux de protection reconnu par la Suisse, incluant les admissions provisoires aux statuts B r\u00e9fugi\u00e9s. Lire notre analyse statistique dans <a href=\"https:\/\/asile.ch\/2024\/02\/27\/statistiques-privilegier-le-taux-de-protection-au-taux-doctroi-de-lasile\/\" data-type=\"post\" data-id=\"95507\"><abbr class='c2c-text-hover' title='Revue Vivre Ensemble'>VE<\/abbr> 196 \/ f\u00e9vrier 2024<\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_96824_1() { jQuery('#footnote_references_container_96824_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_96824_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_96824_1() { jQuery('#footnote_references_container_96824_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_96824_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_96824_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_96824_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_96824_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_96824_1(); } } function footnote_moveToReference_96824_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_96824_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_96824_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_96824_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certains propos peuvent an\u00e9antir des ann\u00e9es de travail. Dans ce registre, le Conseiller f\u00e9d\u00e9ral Beat Jans a fait fort lors de sa premi\u00e8re session parlementaire en tant que chef du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police (<abbr class='c2c-text-hover' title='Eidgen\u00f6ssisches Justiz- und Polizeidepartement'>DFJP<\/abbr>). S\u2019opposant \u00e0 la motion visant \u00e0 trouver un pays de transit pour y expulser les \u00c9rythr\u00e9en\u00b7nes d\u00e9bout\u00e9\u00b7es, il &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/de\/2024\/04\/24\/edito-mal-nommer-les-choses-cest-ajouter-au-malheur-du-monde\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[231,294,206,267,189,944,1223],"ve_numero":[1241],"pays":[263],"ve_type":[1055],"ve_action":[1077],"class_list":["post-96824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-admission-provisoire","tag-discrimination","tag-integration","tag-politique-dasile","tag-renvoi","tag-sem","tag-session-parlementaire","ve_numero-ve-197-avril-2024","pays-erythree","ve_type-editorial","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96824"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96874,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96824\/revisions\/96874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96824"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=96824"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=96824"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=96824"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=96824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}