{"id":9778,"date":"2013-08-03T10:28:24","date_gmt":"2013-08-03T10:28:24","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=9778"},"modified":"2021-11-10T13:15:35","modified_gmt":"2021-11-10T12:15:35","slug":"bremgarten-ag-ouverture-du-centre-national-pour-requerants-dasile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/2013\/08\/03\/bremgarten-ag-ouverture-du-centre-national-pour-requerants-dasile\/","title":{"rendered":"Bremgarten (AG) | Le nouveau centre national pour requ\u00e9rants d’asile suscite des pol\u00e9miques en Suisse et \u00e0 l’\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"

L’affaire de Bremgarten r\u00e9pand l’image d’une Suisse \u00ab\u00a0s\u00e9gr\u00e9gationniste\u00a0\u00bb<\/h2>\n
\"Carte<\/a>
Carte publi\u00e9e par le Tages Anzeiger<\/figcaption><\/figure>\n

Les m\u00e9dias \u00e9trangers et les r\u00e9seaux sociaux fustigent les p\u00e9rim\u00e8tres d’interdiction auxquels sont soumis les requ\u00e9rants d’asile du centre de Bremgarten (AG).<\/span><\/p>\n

Article de Pauline Turuban publi\u00e9 sur le site de la RTS, le 9 ao\u00fbt 2013. Cliquez hier<\/a> pour voir l’article.<\/em><\/p>\n

Lire \u00e9galement notre Editorial | Envoyez la musique! (Fahrzeug<\/abbr> 144)<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Depuis l’arriv\u00e9e de son premier pensionnaire lundi, le centre pour requ\u00e9rants d\u2019asile de Bremgarten (AG) a fait couler beaucoup d’encre. Au coeur de l’affaire, les zones d’exclusion dont font l’objet les r\u00e9sidents (leur nombre s’\u00e9l\u00e8ve pour l’heure \u00e0 23, sur une capacit\u00e9 de 150).<\/p>\n

Mardi, le Tages-Anzeiger<\/a> r\u00e9v\u00e9lait l’existence d’un accord conclu entre la commune argovienne, l’Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations (ODM<\/abbr>) et le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de la d\u00e9fense (DDPS). \u00ab\u00a0Presque la moiti\u00e9 de la ville est taboue\u00a0\u00bb, titrait le quotidien al\u00e9manique, \u00e9voquant 32 zones o\u00f9 les requ\u00e9rants sont jug\u00e9s ind\u00e9sirables: infrastructures scolaires et sportives, piscine publique, casino, mais aussi parvis d\u2019\u00e9glises et EMS.<\/p>\n

Rectifier le tir<\/span><\/p>\n

Depuis la parution de cet article, les autorit\u00e9s ont tent\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de rectifier le tir. Le directeur de l’ODM Mario Gattiker a assur\u00e9 que seuls les \u00e9coles et les alentours d’installations sportives \u00e9taient concern\u00e9s, et a pr\u00e9cis\u00e9 en outre qu’aucune sanction n’\u00e9tait pr\u00e9vue en cas de non-respect des r\u00e8gles par les requ\u00e9rants.<\/p>\n

Vendredi encore, la ministre de la Justice Simonetta Sommaruga a d\u00fb s’expliquer (lire Simonetta Sommaruga clarifie la situation des requ\u00e9rants de Bremgarten<\/a>), et l’ODM a publi\u00e9 le document<\/a> complet sur son site.<\/p>\n

Mais plut\u00f4t que de d\u00e9senfler, la pol\u00e9mique semble prendre de l’ampleur. Dans le sillage des partis de gauche et des organisations de d\u00e9fense des droits de l’Homme telles que Human Rights Watch<\/a>, la presse \u00e9trang\u00e8re et les internautes se sont empar\u00e9s de l’affaire.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Apartheid\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0s\u00e9gr\u00e9gation\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Outre-Manche, les justifications de l’ODM n’ont pas eu d’\u00e9cho \u00e0 en croire le ton acerbe des titres. Le quotidien britannique The Independent<\/a> (centre-gauche) n’h\u00e9site ainsi pas \u00e0 parler de \u00ab\u00a0restrictions proches de l’Apartheid\u00a0\u00bb, tandis que son confr\u00e8re The Telegraph<\/a> (droite mod\u00e9r\u00e9e) \u00e9voque une forme de \u00ab\u00a0s\u00e9gr\u00e9gation\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La correspondante de la BBC<\/a> \u00e0 Gen\u00e8ve, Imogen Foulkes, tente d’apporter des \u00e9l\u00e9ments d’explication. Pour elle, \u00ab\u00a0cette pol\u00e9mique refl\u00e8te le malaise croissant des \u00e9lecteurs face au nombre de requ\u00e9rants d’asile en Suisse, l’un des plus \u00e9lev\u00e9s par habitant en Europe\u00a0\u00bb. Une analyse partag\u00e9e par The Independent, qui rappelle que la Suisse accueille un requ\u00e9rant pour 332 habitants, alors que ce ratio est de un pour 625 dans le reste de l’Europe.<\/p>\n

Des mesures exceptionnelles deviennent \u00ab\u00a0la norme\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Le magazine allemand Der Spiegel<\/a> (centre-gauche) s’inqui\u00e8te quant \u00e0 lui des d\u00e9rives potentielles de ce type de mesures. \u00ab\u00a0D’un point de vue l\u00e9gal, ces r\u00e8gles qui limitent la libert\u00e9 de mouvement sont discutables\u00a0\u00bb, note-t-il. \u00ab\u00a0Pourtant, poursuit l’hebdomadaire, la police suisse s’y ref\u00e8re de plus en plus souvent pour maintenir des ‘personnes \u00e0 probl\u00e8mes’ \u00e9loign\u00e9es de certains lieux (…). Ces mesures exceptionnelles sont en train de devenir la norme.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Et d’\u00e9voquer l’ouverture prochaine d’un autre centre pour requ\u00e9rants d’asile \u00e0 Alpnach (OW): \u00ab\u00a0Il y aura aussi des zones d’exclusion (…). Les requ\u00e9rants devront rester cantonn\u00e9s dans un petit bois avoisinant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Suisse raciste\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Tr\u00e8s ancr\u00e9 \u00e0 gauche, le quotidien berlinois Tageszeitung<\/a> s’autorise \u00e0 ironiser sur les motivations de la mesure: \u00ab\u00a0les Suisses aimeraient bien ne pas \u00eatre d\u00e9rang\u00e9s par des requ\u00e9rants d’asile pendant leur baignade\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Toutefois, la question semble d\u00e9passer les orientations politiques des journaux, puisque les critiques les plus virulentes sont \u00e0 lire dans le magazine conservateur italien Panorama<\/a>. Dans un article au vitriol, la Suisse est qualifi\u00e9e de pays \u00ab\u00a0raciste\u00a0\u00bb, qui \u00ab\u00a0ghetto\u00efse les r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb et o\u00f9 \u00ab\u00a0la s\u00e9gr\u00e9gation est d\u00e9j\u00e0 une r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

Documents de l’Office f\u00e9d\u00e9ral de la migration:<\/span><\/p>\n

\"convention\"<\/a><\/p>\n