{"id":26523,"date":"2015-09-02T10:21:19","date_gmt":"2015-09-02T10:21:19","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?post_type=prejuge&p=26523"},"modified":"2025-07-20T20:52:01","modified_gmt":"2025-07-20T18:52:01","slug":"deconstruire-les-manipulations","status":"publish","type":"prejuge","link":"https:\/\/asile.ch\/de\/prejuge\/criminalite\/deconstruire-les-manipulations\/","title":{"rendered":"Manipulationen dekonstruieren"},"content":{"rendered":"\n

Les statistiques de la criminalit\u00e9 et les risques d’une mauvaises compr\u00e9hension et utilisation \u00e0 des fins politiques a fait l\u2019objet de divers articles et recherches, parfois anciens, parfois r\u00e9cents. Leurs propos se rejoignent, mais sont vite oubli\u00e9s. Ci-dessous quelques exemples et ressources, \u00e9manant notamment d’acteurs institutionnels, pour interroger amalgames et discours st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s. <\/span><\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n \n
<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

L’Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS)<\/h2>\n\n\n\n

L’Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique le disait d\u00e9j\u00e0 en 1996: \u00ab\u00a0Parmi les personnes condamn\u00e9es pour avoir commis un d\u00e9lit dans notre pays, il y a davantage d’hommes que de femmes, et davantage de jeunes que de personnes d’un certain \u00e2ge. Les diff\u00e9rences entre Suisses et \u00e9trangers, en revanche, sont relativement faibles, si l’on tient compte de la structure par \u00e2ge et par sexe de chacune de ces populations. Si, en outre, on ne consid\u00e8re que la population domicili\u00e9e en Suisse (sans les requ\u00e9rants d’asile, les touristes et les \u00e9trangers de passage), les diff\u00e9rences entre Suisses et \u00e9trangers s’effacent presque compl\u00e8tement.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
Les \u00e9trangers commettent-ils plus de d\u00e9lits que les Suisses?\n +<\/span><\/div>\n
\n
\n \n\n

<\/strong>C<\/strong><\/a>ommuniqu\u00e9 de presse n\u00b042\/96 de l’OFS<\/strong><\/a>, 10 mai 1996:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9trangers commettent-ils plus de d\u00e9lits que les Suisses?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Parmi les personnes condamn\u00e9es pour avoir commis un d\u00e9lit dans notre pays, il y a davantage d’hommes que de femmes, et davantage de jeunes que de personnes d’un certain \u00e2ge. Les diff\u00e9rences entre Suisses et \u00e9trangers, en revanche, sont relativement faibles, si l’on tient compte de la structure par \u00e2ge et par sexe de chacune de ces populations. Si, en outre, on ne consid\u00e8re que la population domicili\u00e9e en Suisse (sans les requ\u00e9rants d’asile, les touristes et les \u00e9trangers de passage), les diff\u00e9rences entre Suisses et \u00e9trangers s’effacent presque compl\u00e8tement. Tels sont les r\u00e9sultats d’une \u00e9tude publi\u00e9e ces jours-ci par l’Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La statistique des condamnations p\u00e9nales indique que, en 1991, sur l’ensemble des personnes condamn\u00e9es pour un d\u00e9lit commis en Suisse, 44% \u00e9taient des \u00e9trangers. Toutefois, il serait faux de mettre ce chiffre en rapport avec la proportion d’\u00e9trangers \u00e9tablis dans notre pays et d’en conclure que la criminalit\u00e9 est plus forte parmi les \u00e9trangers que parmi les Suisses. Une partie des \u00e9trangers condamn\u00e9s, en effet, n’appartient pas \u00e0 la population r\u00e9sidante. L’\u00e9tude de l’OFS a \u00e9tabli les proportions des diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d’\u00e9trangers \u00e0 consid\u00e9rer: sur les 44% d’\u00e9trangers condamn\u00e9s, 16% sont domicili\u00e9s en Suisse, 7% sont des requ\u00e9rants d’asile, 21% sont des touristes, des voyageurs ou des personnes en situation ill\u00e9gale. Si l’on fait abstraction de la derni\u00e8re cat\u00e9gorie, la part des \u00e9trangers parmi les condamn\u00e9s se r\u00e9duit \u00e0 29%.<\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9lits que les Suisses ne peuvent pas commettre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bien des \u00e9trangers sont condamn\u00e9s pour des d\u00e9lits que les Suisses sont dans l’impossibilit\u00e9 de commettre. Ce sont en particulier les d\u00e9lits contre la loi sur le s\u00e9jour et l’\u00e9tablissement des \u00e9trangers. Plus de la moiti\u00e9 des requ\u00e9rants d’asile condamn\u00e9s (et environ un quart des condamn\u00e9s \u00e9trangers non domicili\u00e9s en Suisse) sont coupables uniquement d’infractions \u00e0 cette loi. Si l’on prend soin de ne consid\u00e9rer que les lois qui concernent les r\u00e9sidents suisses et \u00e9trangers aussi bien que les requ\u00e9rants d’asile, la part des \u00e9trangers parmi les condamn\u00e9s se r\u00e9duit \u00e0 26%.<\/p>\n\n\n\n

Plus importants que la nationalit\u00e9: l’\u00e2ge et le sexe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La fr\u00e9quence des condamnations varie fortement suivant l’\u00e2ge et le sexe: 86% des condamn\u00e9s sont des hommes, 50% sont des jeunes de moins de 30 ans. Or la part des hommes est notablement plus \u00e9lev\u00e9e parmi les \u00e9trangers r\u00e9sidents (59%), et surtout parmi les requ\u00e9rants d’asile (81%), que dans la population suisse (46%). De plus, l’\u00e2ge moyen de \u00e9trangers \u00e9tablis dans notre pays est plus bas que celui des Suisses. Si l’on prend soin, avant toute comparaison, de r\u00e9partir les Suisses et les \u00e9trangers r\u00e9sidents par \u00e2ge et par sexe, on voit que la fr\u00e9quence des condamnations est \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame pour tous. Les jeunes \u00e9trangers sont m\u00eame condamn\u00e9s un peu moins souvent que les Suisses. La population \u00e9trang\u00e8re appara\u00eet donc conforme \u00e0 la population suisse et hautement int\u00e9gr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

La structure des d\u00e9lits varie suivant le statut des \u00e9trangers<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9tude de l’OFS montre donc deux choses: en premier lieu, une partie importante des condamnations enregistr\u00e9es en Suisse n’est pas le fait de la population r\u00e9sidante. Il est peu probable que cette situation se modifie beaucoup \u00e0 l’avenir, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la mobilit\u00e9 des individus ne cesse de s’accro\u00eetre dans le monde. En second lieu, le facteur \u00abnationalit\u00e9\u00bb ne joue pratiquement aucun r\u00f4le dans la criminalit\u00e9 parmi la population r\u00e9sidante. Cela est vrai tant du point de vue de la fr\u00e9quence que de la structure des d\u00e9lits.<\/p>\n\n\n\n

Parmi les Suisses comme parmi les \u00e9trangers r\u00e9sidents, les d\u00e9lits les plus fr\u00e9quents sont les infractions aux r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re (resp. 62% et 65% des condamn\u00e9s), suivies des d\u00e9lits contre le patrimoine (22% dans les deux groupes).<\/p>\n\n\n\n

Il en va diff\u00e9remment pour les requ\u00e9rants d’asile: ici, les d\u00e9lits contre le patrimoine sont notablement plus nombreux (65%) que les infractions aux r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re (16%). Parmi les touristes et les voyageurs \u00e9trangers, la part des d\u00e9lits contre le patrimoine est \u00e9galement assez \u00e9lev\u00e9e (35%), mais moins \u00e9lev\u00e9e que la part des infractions au code de la route (48%).<\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9lits contre la vie et l’int\u00e9grit\u00e9 corporelle ne repr\u00e9sentent, dans les quatre groupes consid\u00e9r\u00e9s, que 4 \u00e0 5% des condamn\u00e9s. Les diff\u00e9rences sont un peu plus marqu\u00e9es pour les infractions \u00e0 la loi sur les stup\u00e9fiants, qui varient entre 10% (requ\u00e9rants d’asile) et 15% (touristes et voyageurs \u00e9trangers).<\/p>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

La Commission f\u00e9d\u00e9rale pour l\u2019enfance et la jeunesse<\/h2>\n\n\n\n

La d\u00e9linquance juv\u00e9nile n’est pas en reste. La Commission f\u00e9d\u00e9rale pour l\u2019enfance et la jeunesse a \u00e9galement pris position face aux amalgames r\u00e9guli\u00e8rement. Le site humanrights.ch a d\u00e9di\u00e9 une page<\/a> \u00e0 la question, dont voici un r\u00e9sum\u00e9:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un rapport de la Commission f\u00e9d\u00e9rale pour l\u2019enfance et la jeunesse (CFEJ)<\/a>, alors pr\u00e9sid\u00e9e par l’ancien conseiller d’\u00c9tat genevois Pierre Maudet, en charge de D\u00e9partement de la S\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019\u00e9conomie, s\u2019insurgeait contre \u00ab une manipulation des chiffres \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

\n

Dans un\u00a0entretien au\u00a0Temps<\/em><\/a>,\u00a0[Pierre Maudet]\u00a0confie que \u00abl\u2019UDC annonce une augmentation de la violence chez les jeunes \u00e9trangers suspect\u00e9s d\u2019une infraction contre la vie ou l\u2019int\u00e9grit\u00e9 corporelle de 185% entre 1995 et 2005, alors qu\u2019en allant chercher ces chiffres, et m\u00eame ceux de 2006, aupr\u00e8s de leur source, la police zurichoise, je constate qu\u2019elle est de 152% chez les \u00e9trangers\u2026 et de 397% chez les jeunes Suisses!\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Un dossier avec le rapport de la CFEJ, l\u2019interview de Pierre Maudet et de criminologues, est propos\u00e9 sur le site de humanrights.ch. Cliquez ici<\/a> pour le d\u00e9couvrir.<\/p>\n\n\n\n

Autres ressources propos\u00e9es sur le site humanrights.ch sur la d\u00e9linquance juv\u00e9nile:<\/strong><\/p>\n\n\n\n