{"id":39318,"date":"2017-05-02T14:42:13","date_gmt":"2017-05-02T12:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?post_type=memot&#038;p=39318"},"modified":"2024-11-21T16:03:51","modified_gmt":"2024-11-21T15:03:51","slug":"refugie-e","status":"publish","type":"memot","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/memot\/de-parle-t-on\/refugie-e\/","title":{"rendered":"Refugee"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"136\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/qui-150x136.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-39327\" title=\"HERJI\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/qui-150x136.png 150w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/qui-300x273.png 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/qui.png 782w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>[permis <a href=\"https:\/\/asile.ch\/permis\/#toc1\">B<\/a> ou <a href=\"https:\/\/asile.ch\/permis\/#toc4\">C<\/a> r\u00e9fugi\u00e9<\/strong>]<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9fini au niveau international par la Convention relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s de 1951 et son Protocole de 1967, le terme \u00ab r\u00e9fugi\u00e9 \u00bb d\u00e9signe toute personne qui, \u00ab craignant avec raison d\u2019\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9e du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalit\u00e9, de son appartenance \u00e0 un certain groupe social ou de ses opinions politiques, se trouve hors du pays dont elle a la nationalit\u00e9 et qui ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se r\u00e9clamer de la protection de ce pays. \u00bb (art. 1 A (2))<\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<p>Au sens de la Convention et de la pratique du HCR, la qualit\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9 est de nature d\u00e9claratoire : une personne est r\u00e9fugi\u00e9e d\u00e8s le moment o\u00f9 elle fuit son pays, ind\u00e9pendamment de la reconnaissance ult\u00e9rieure de ce statut. (> <a href=\"https:\/\/asile.ch\/memot\/de-parle-t-on\/quen-personnes-fuyant-conflits-guerres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qu\u2019en est-il des personnes fuyant les conflits et les guerres?<\/a>) Bien que la Suisse reconnaisse les droits d\u00e9coulant du caract\u00e8re d\u00e9claratoire de la notion de r\u00e9fugi\u00e9, la terminologie administrative restreint l\u2019utilisation du terme \u00ab r\u00e9fugi\u00e9 \u00bb aux personnes reconnues comme telles \u00e0 l\u2019issue d\u2019une <a href=\"https:\/\/asile.ch\/memot\/de-quoi-parle-t-on\/procedure-dasile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">proc\u00e9dure d\u2019asile<\/a>. Un\u00b7e r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e reconnu\u00b7e par la Suisse obtient l\u2019asile, donc un permis B r\u00e9fugi\u00e9 (sauf motifs s\u2019y opposant > <span class=\"statut permis\"> <\/span><a href=\"https:\/\/asile.ch\/memot\/de-parle-t-on\/refugie-e-admis-e-a-titre-provisoire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"statut permis\">R\u00e9fugi\u00e9\u00b7e admis\u00b7e provisoire<\/span>ment<\/a>).<\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><span class=\"permis\"><em>Le permis B r\u00e9fugi\u00e9 donne les droits suivants: regroupement familial imm\u00e9diat, acc\u00e8s au march\u00e9 du travail et \u00e0 l\u2019aide sociale ordinaire, voyage autoris\u00e9 sauf dans le pays d\u2019origine. Un permis C peut \u00eatre demand\u00e9 apr\u00e8s 10 ans (5 ans en cas d\u2019int\u00e9gration jug\u00e9e exceptionnelle).<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":39316,"menu_order":1,"template":"","ve_action":[],"class_list":["post-39318","memot","type-memot","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/memot\/39318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/memot"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/memot"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/memot\/39318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100203,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/memot\/39318\/revisions\/100203"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/memot\/39316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=39318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}