{"id":100020,"date":"2024-11-15T18:25:00","date_gmt":"2024-11-15T17:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=100020"},"modified":"2024-11-15T11:19:03","modified_gmt":"2024-11-15T10:19:03","slug":"interview-annelise-bergmann-zurcher-la-sante-publique-ne-peut-pas-etre-une-activite-remuneratrice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2024\/11\/15\/interview-annelise-bergmann-zurcher-la-sante-publique-ne-peut-pas-etre-une-activite-remuneratrice\/","title":{"rendered":"Annelise Bergmann: \u00ab\u2009La sant\u00e9 publique ne peut pas \u00eatre une activit\u00e9 r\u00e9mun\u00e9ratrice\u2009\u00bb"},"content":{"rendered":"

Pendant plus de 10 ans, Annelise Bergmann a travaill\u00e9 en tant qu\u2019infirmi\u00e8re dans le centre f\u00e9d\u00e9ral d\u2019asile (CFA<\/abbr>). Apr\u00e8s sa d\u00e9mission en 2022, elle a publi\u00e9 R\u00e9cits du bas seuil. Parcours d\u2019une infirmi\u00e8re<\/em>, un livre qu\u2019elle d\u00e9crit comme un moyen de visibiliser ce qui se passe vraiment dans ces centres. Entretien.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Dans votre livre, vous dites que le fait de devoir faire gagner de l\u2019argent \u00e0 votre employeur n\u2019a pas facilit\u00e9 vos prises de d\u00e9cision et a multipli\u00e9 vos cas de conscience. Pouvez-vous d\u00e9velopper<\/strong>\u2009<\/strong>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dans les toutes premi\u00e8res ann\u00e9es de mon travail (2011-2013), j\u2019ai eu affaire \u00e0 une population plut\u00f4t jeune et en bonne sant\u00e9. Mon travail \u00e9tait plut\u00f4t un travail ded\u00e9pistage que j\u2019arrivais \u00e0 faire sans avoir besoin de trop de moyens. Depuis 2015 environ, avec l\u2019\u00e9volution des enjeux g\u00e9opolitiques, sont arriv\u00e9es des personnes avec des parcours d\u2019errance effroyables.  Mes patient\u00b7es pr\u00e9sentaient de gros traumatismes et des pathologies majeures n\u00e9cessitant des soins m\u00e9dicaux. Moi qui avais \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e pour m\u2019occuper des \u00ab mesures sanitaires de fronti\u00e8re \u00bb, dont le but est d\u2019\u00e9viter l\u2019importation de maladies contagieuses comme la tuberculose, il m\u2019a fallu tout d\u2019un coup soigner. C\u2019est \u00e0 ce moment que les moyens ont cruellement manqu\u00e9. Mon employeuse, l\u2019entreprise ORS, touche de la Conf\u00e9d\u00e9ration un forfait par personne h\u00e9berg\u00e9e et assume clairement le fait que tout doit co\u00fbter le moins cher possible. On parle d\u2019asile, de soin, mais on parle aussi de rentabilit\u00e9 alors que \u00e7a ne va pas ensemble. La sant\u00e9, surtout la sant\u00e9 publique, ne peut pas \u00eatre une activit\u00e9 r\u00e9mun\u00e9ratrice.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Quelles \u00e9taient les possibilit\u00e9s de contourner ces lacunes<\/strong>\u2009<\/strong>? Y avait-il une entente avec les juristes du centre, ou une colla\ufffeboration avec des associations \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du centre<\/strong>\u2009<\/strong>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je ne savais pas que toutes ces associations existaient. C\u2019est quand mon livre est sorti qu\u2019elles m\u2019ont contact\u00e9e. Au sein du centre, on communiquait tr\u00e8s mal avec les juristes. Celles et ceux de Caritas travaillent \u00e0 Vallorbe depuis 2019, mais je ne les ai jamais vu\u00b7es. C\u2019est seulement maintenant que je me pose cette question, parce qu\u2019on me la pose. Quand tu as la t\u00eate dans le guidon, si tu t\u2019arr\u00eates, tu tombes. Donc tu p\u00e9dales. C\u2019est aussi parce que la configuration du centre emp\u00eache la parole de circuler : on travaille dans des b\u00e2timents s\u00e9par\u00e9s et pour se parler, il faut passer par une centrale t\u00e9l\u00e9phonique. M\u00eame entre les diff\u00e9rents \u00e9tages du b\u00e2timent central, on ne se voyait jamais, on se croisait peu, l\u2019organisation du travail ne le permettait pas.<\/p>\n\n\n\n

\n \n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

Annelise Bergmann-Z\u00fcrcher<\/strong>
R\u00e9cits du bas seuil
Parcours d\u2019une infirmi\u00e8re<\/em>
\u00c9ditions d\u2019en bas, Lausanne, 2024.<\/p>\n\n\n\n

Disponible en librairie<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Annelise Bergmann a particip\u00e9
au Point presse migrations
consacr\u00e9 \u00e0 la privatisation de
l\u2019asile organis\u00e9 par asile.ch
le 3 septembre 2024 en partenariat avec
le nccr-on the move.
La vid\u00e9o est visionnable ici <\/a>. Ecoutez \u00e9galement son interview \u00e0 la RTS<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Vous parlez d\u2019une sorte de loi du silence dans votre livre, ce n\u2019\u00e9tait vraiment pas possible d\u2019en parler<\/strong>\u2009<\/strong>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il y a une clause de confidentialit\u00e9 dans le contrat qui stipule que si je parle \u00e0 la presse, je perds trois mois de salaire. La plupart des gens qui travaillent dans ces centres n\u2019ont pas de dipl\u00f4me et un tr\u00e8s petit revenu, ils ne peuvent pas se le permettre. Il y a aussi une s\u00e9lection \u00e0 l\u2019embauche : lors de l\u2019entretien, ils m\u2019ont demand\u00e9 si je faisais partie d\u2019une association, ou si j\u2019\u00e9tais engag\u00e9e dans un parti politique. Ils m\u2019ont aussi demand\u00e9 si je trouvais choquant que l\u2019entreprise fasse du b\u00e9n\u00e9fice sur le dos des requ\u00e9rants. Mes rares coll\u00e8gues qui ont os\u00e9 \u00e9lever la voix ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9\u00b7es sur le champ. Moi, je n\u2019avais pas envie d\u2019\u00eatre licenci\u00e9e, aussi parce qu\u2019il a y un c\u00f4t\u00e9 addictif : tu en prends plein la figure, mais tu es sous adr\u00e9naline, tout se fait dans l\u2019urgence, tu as l\u2019impression de sauver des vies tout le temps et de faire la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, le SEM<\/abbr> se f\u00e9licite de l\u2019am\u00e9lioration de la prise en charge m\u00e9dicale des requ\u00e9rants dans ces centres, notamment par la pr\u00e9sence de davantage de m\u00e9decins. Y a-t-il vraiment un changement<\/strong>\u2009<\/strong>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les m\u00e9decins sont arriv\u00e9s apr\u00e8s que je quitte mon poste. Mes coll\u00e8gues qui sont encore sur place m\u2019ont dit qu\u2019un m\u00e9decin vient deux fois par semaine, surtout pour signer les documents de renvoi pour l\u2019OSEARA, sans m\u00eame voir les personnes concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Avez-vous r\u00e9guli\u00e8rement des contacts avec vos anciennes coll\u00e8gues du centre\u2009?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De temps en temps, oui. La plupart ne vont pas tr\u00e8s bien et disent \u00eatre en souffrance. ORS a licenci\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment d\u2019infirmi\u00e8res depuis que mon livre est sorti. \u00c0 pr\u00e9sent, il y a beaucoup d\u2019int\u00e9rimaires \u00e0 Vallorbe, ce qui emp\u00eache encore plus les professionnel\u00b7les de r\u00e9fl\u00e9chir conjointement.<\/p>\n\n\n

\n
\n
<\/div>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Counter\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Privatization of asylum in Switzerland: evolution, challenges, and risks \u2013 focus on medical services\n <\/h2>\n
\n August 26, 2024\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant plus de 10 ans, Annelise Bergmann a travaill\u00e9 en tant qu\u2019infirmi\u00e8re dans le centre f\u00e9d\u00e9ral d\u2019asile (CFA<\/abbr>). Apr\u00e8s sa d\u00e9mission en 2022, elle a publi\u00e9 R\u00e9cits du bas seuil. Parcours d\u2019une infirmi\u00e8re, un livre qu\u2019elle d\u00e9crit comme un moyen de visibiliser ce qui se passe vraiment dans ces centres. Entretien. Dans votre livre, vous … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[393,1157,458,199,713,1156,179,697],"ve_numero":[1254],"pays":[82],"ve_type":[1057],"ve_action":[1077],"class_list":["post-100020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-centre-federal","tag-notre-regard","tag-privatisation","tag-procedure","tag-restructuration","tag-revue","tag-sante","tag-sante-mentale","ve_numero-ve-199-septembre-2024","pays-suisse","ve_type-interview","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100020"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100052,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100020\/revisions\/100052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100020"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=100020"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=100020"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=100020"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=100020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}