{"id":100331,"date":"2024-11-28T17:58:10","date_gmt":"2024-11-28T16:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=100331"},"modified":"2025-12-16T09:13:58","modified_gmt":"2025-12-16T08:13:58","slug":"reedition-du-memots-a-lintention-des-journalistes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2024\/11\/28\/reedition-du-memots-a-lintention-des-journalistes\/","title":{"rendered":"R\u00e9\u00e9dition du M\u00e9mo[ts] \u00e0 l’intention des journalistes"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u2019asile et les migrations sont au c\u0153ur de l\u2019actualit\u00e9 et du quotidien des journalistes, dont le travail de d\u00e9cryptage de l\u2019information a un impact crucial sur le public, le d\u00e9bat d\u00e9mocratique et les personnes concern\u00e9es. Comment rendre compte de la r\u00e9alit\u00e9 face \u00e0 des cat\u00e9gories administratives complexes et un langage institutionnel et politique rarement neutre, parfois porteur de termes erron\u00e9s ou stigmatisants ? L\u2019objectif du M\u00e9mo[ts] n\u2019est ni d\u2019imposer un discours, ni de le formater. Il s\u2019agit d\u2019apporter aux m\u00e9dias des \u00e9l\u00e9ments d\u2019information et de r\u00e9flexion susceptibles de les aider dans leur travail de d\u00e9cryptage de l\u2019information<\/strong>. L\u2019association asile.ch publie aujourd\u2019hui une nouvelle \u00e9dition de son M\u00e9mo[ts] \u00e0 l\u2019intention des journalistes pour parler d\u2019asile et de migrations<\/em>. Sept ans apr\u00e8s la premi\u00e8re version, une actualisation des d\u00e9finitions et des enjeux s\u2019est impos\u00e9e comme n\u00e9cessaire.<\/span>Un outil de d\u00e9cryptage de l\u2019actualit\u00e9 migratoire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ce document vise \u00e0 outiller les journalistes face au poids et au choix des mots afin de favoriser un d\u00e9bat public \u00e9clair\u00e9 et \u00e9quilibr\u00e9. Il est compos\u00e9 d\u2019un glossaire, d\u2019un guide d\u00e9ontologique avec des r\u00e9flexions sur la r\u00e9colte de t\u00e9moignages et l\u2019analyse des statistiques, et d\u2019une liste de ressources documentaires<\/strong>. La mise \u00e0 jour du M\u00e9mo[ts|, tout comme sa r\u00e9daction initiale, est le fruit d\u2019\u00e9changes men\u00e9s avec diff\u00e9rent\u00b7es acteur\u00b7rices de l\u2019asile \u2013 dont des juristes et le HCR<\/abbr> \u2013 et de l\u2019information. Parmi les nouveaut\u00e9s, la d\u00e9finition de personne \u00e0 prot\u00e9ger (permis S), la nouvelle proc\u00e9dure d\u2019asile, et la distinction entre demandes primaires et secondaires.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ce qu’ils et elles en disent<\/h3>\n\n\n\n
\n \n\n
\n
\n

\u00ab Les m\u00e9dias ont un r\u00f4le essentiel pour contrer ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Tandis que le d\u00e9bat sur le th\u00e8me de l\u2019asile
demeure polaris\u00e9, il est crucial pour les professionnel\u00b7les de l\u2019information d\u2019\u00eatre bien inform\u00e9\u00b7es et \u00e9quip\u00e9\u00b7es pour rendre compte de ces questions avec pr\u00e9cision et empathie. \u00bb
Anja Klug, cheffe du bureau Suisse & Liechtenstein du Haut
Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00ab Pour sortir de l\u2019orni\u00e8re des arguments \u00e0 l\u2019emporte pi\u00e8ce, le r\u00f4le des m\u00e9dias est essentiel. Certes, il leur appartient de rendre compte du d\u00e9bat public passionn\u00e9 tel qu\u2019il se d\u00e9roule. Mais c\u2019est avant tout leur r\u00f4le de ramener ce d\u00e9bat sur le terrain des r\u00e9alit\u00e9s. [\u2026] Avec cet opuscule, l\u2019association \u2019asile.ch\u2019 offre aux journalistes un vademecum riche, pr\u00e9cis et sobre, qui les aidera \u00e0 produire un travail utile.
Dominique von Burg, ancien pr\u00e9sident du Conseil suisse de la presse & Annik Dubied, directrice de l\u2019Acad\u00e9mie du journalisme et des m\u00e9dias & vice-pr\u00e9sidente du Conseil suisse de la presse<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Des enjeux toujours aussi actuels<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le manque d\u2019information sur les personnes issues de l\u2019asile <\/strong>(demandeuses d\u2019asile, r\u00e9fugi\u00e9es, admises provisoirement ou encore d\u00e9bout\u00e9es) implique une dangereuse incompr\u00e9hension de leurs droits<\/strong> et de leur r\u00e9alit\u00e9 en Suisse. Le cas des \u00ab personnes admises provisoirement \u00bb est un bon exemple. Le montage l\u00e9gal \u2013 une d\u00e9cision d\u2019asile n\u00e9gative mais une reconnaissance d\u2019un besoin de protection \u2013 et la terminologie \u00ab provisoire \u00bb portent \u00e0 confusion. Le fait que les personnes fuyant une guerre re\u00e7oivent g\u00e9n\u00e9ralement une admission provisoire (permis F) et non le statut de r\u00e9fugi\u00e9 (permis B r\u00e9fugi\u00e9) en Suisse, n\u2019est toujours pas clair pour une grande partie des m\u00e9dias et du grand public. C\u2019est afin de clarifier et de rendre accessibles les diff\u00e9rents termes de l\u2019asile que le M\u00e9mo[ts] a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Remerciements et commandes<\/h3>\n\n\n\n

Un grand merci aux institutions suivantes pour leur soutien, sans qui la r\u00e9\u00e9dition du M\u00e9mo[ts] n’aurait pas \u00e9t\u00e9 possible:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le m\u00e9mo[ts] est disponible en PDF ci-dessous, en ligne<\/a> et en version papier sur commande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n