{"id":10043,"date":"2013-08-12T15:13:22","date_gmt":"2013-08-12T15:13:22","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=10043"},"modified":"2024-10-01T15:02:22","modified_gmt":"2024-10-01T13:02:22","slug":"le-casse-tete-des-permis-f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2013\/08\/12\/le-casse-tete-des-permis-f\/","title":{"rendered":"Le casse-t\u00eate des permis F"},"content":{"rendered":"

\u00abPlus de 90% des personnes admises \u00e0 titre provisoire restent durablement en Suisse. C’est pourquoi on attend d’elles qu’elles soient \u00e0 m\u00eame de subvenir \u00e0 leurs besoins. Ainsi, la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les communes ont explicitement pour mandat l\u00e9gal d’encourager et d’exiger leur int\u00e9gration professionnelle et sociale.\u00bb (1) La derni\u00e8re brochure d’information sur l\u2019int\u00e9gration sur le march\u00e9 de l\u2019emploi des personnes admises provisoirement le reconna\u00eet d’embl\u00e9e. Les personnes titulaires d’un permis F ont de la peine \u00e0 entrer sur le march\u00e9 de l’emploi, et donc de devenir ind\u00e9pendantes financi\u00e8rement, notamment parce que les employeurs \u00abne savent absolument pas qu’ils peuvent engager des personnes \u00e0\u00a0 titre provisoire\u00bb. T\u00e9moignage d\u2019une jeune femme au parcours exemplaire, et qui se heurte aux barri\u00e8res administratives et aux pr\u00e9jug\u00e9s des agences ad interim<\/em>. (r\u00e9d.)<\/span><\/p>\n

Je suis de nationalit\u00e9 burundaise et de formation comptable \u00e0 l’Universit\u00e9 du Burundi. J\u2019ai 46 ans. J’ai travaill\u00e9 de juin 1992 \u00e0 mai 2009 au d\u00e9partement de la comptabilit\u00e9 de diverses succursales burundaises de la multinationale Heineken SA.<\/p>\n

Arriv\u00e9e en Suisse en septembre 2008, j\u2019ai demand\u00e9 l’asile en mars 2009. Deux mois apr\u00e8s, j’ai re\u00e7u une admission provisoire.<\/p>\n

J’ai alors commenc\u00e9 \u00e0 chercher du travail. Chaque fois on me r\u00e9pondait que je ne pouvais pas travailler en Suisse avec mon dipl\u00f4me du Burundi, notamment de la part de la bourse \u00e0 l\u2019emploi de l’OSEO.<\/p>\n

J\u2019ai alors demand\u00e9 \u00e0 mon assistante sociale de l\u2019\u00e9poque \u00e0 l\u2019Hospice g\u00e9n\u00e9ral (HG) de m\u2019aiguiller pour me permettre de suivre une formation en comptabilit\u00e9 et de pouvoir r\u00e9pondre aux exigences du march\u00e9 du travail. Elle m\u2019a envoy\u00e9e au service Unit\u00e9 Formation-Emploi de l\u2019institution en septembre 2009. En mars 2010, ledit service m\u2019annonce fermer pour cause de restructuration. Mon assistant social \u00e9tait suppos\u00e9 me tenir au courant de l\u2019\u00e9volution de la situation. Mais je n\u2019ai pas eu de suite.<\/p>\n

En 2010, avec l\u2019aide du Centre social protestant de Gen\u00e8ve (CSP), nous avons demand\u00e9 un financement au forfait int\u00e9gration et j\u2019ai pu suivre une formation d\u2019aide-comptable \u00e0 l\u2019Ifage. J\u2019ai obtenu un dipl\u00f4me en d\u00e9cembre 2010.<\/p>\n

Munie de mon dipl\u00f4me suisse, j’ai recommenc\u00e9 mes recherches d’emploi: chez Contaplus, Adecco, Manpower,… Tous me r\u00e9pondaient que les employeurs ne souhaitent pas engager des personnes titulaires d\u2019un \u00abpermis F\u00bb en raison des d\u00e9marches et papiers \u00e0 remplir. Je me heurtais aussi \u00e0 un obstacle de taille: mon manque d’exp\u00e9rience sur sol helv\u00e9tique.<\/p>\n

Mon assistant social m\u2019a alors envoy\u00e9e \u00e0 l’OSEO en avril 2011. J\u2019y ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une mesure de coaching, couronn\u00e9e par un stage d’un mois dans une agence de voyage. Parall\u00e8lement, j\u2019avais entam\u00e9 la formation de comptable \u00e0 l\u2019Ifage. En octobre 2011, j\u2019obtenais le dipl\u00f4me. Tout ceci gr\u00e2ce au forfait int\u00e9gration. Restait \u00e0 trouver un emploi.<\/p>\n

Pour b\u00e9n\u00e9ficier des services de recherche d’emploi, je me suis inscrite au ch\u00f4mage. Hormis un bilan de comp\u00e9tences, l\u2019Office cantonal de l\u2019emploi (OCE) ne m\u2019\u00e9tait pas d\u2019une grande assistance: en septembre 2012, j’\u00e9tais toujours en attente de me voir octroyer un conseiller en placement. C\u2019est alors qu\u2019une conseill\u00e8re de l’OCE me convoque pour m’annoncer que mon dossier allait \u00eatre ferm\u00e9 et que je ne serai plus suivie par l’OCE, car je re\u00e7ois une aide financi\u00e8re de l\u2019Hospice g\u00e9n\u00e9ral. Et que cette institution est d\u00e9sormais charg\u00e9e de suivre les personnes dans mon cas pour leurs recherches d’emploi.<\/p>\n

Je retourne \u00e0 l\u2019Hospice g\u00e9n\u00e9ral, voir mon assistant social. Qui m\u2019explique que, en fait, le Service de r\u00e9insertion professionnelle de l’Hospice g\u00e9n\u00e9ral s\u2019occupe uniquement des personnes avec un permis \u00ab\u00a0F\u00a0\u00bb habitant en Suisse depuis 7 ans et qui ont d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9!<\/p>\n

L\u00e0, je me suis sentie laiss\u00e9e \u00e0 moi-m\u00eame, sans aucun espoir de b\u00e9n\u00e9ficier d’aide pour la r\u00e9insertion professionnelle.<\/p>\n

On m’avait conseill\u00e9 de trouver un stage pour acqu\u00e9rir une exp\u00e9rience de comptable en Suisse et\u00a0 d\u2019avoir peut-\u00eatre une opportunit\u00e9 d’\u00eatre engag\u00e9e une fois que j\u2019aurais fait mes preuves.<\/p>\n

Malheureusement partout o\u00f9 je m\u2019adresse, m\u00eame pour un stage non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, on me demande si je suis envoy\u00e9e par le ch\u00f4mage. Malgr\u00e9 mes tr\u00e8s nombreuses recherches d’emploi, jamais je n’ai \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e pour un entretien d’embauche. Les agences de placement me r\u00e9p\u00e8tent que les employeurs n’aiment pas engager les titulaires de permis \u00ab\u00a0F\u00a0\u00bb en raison des proc\u00e9dures \u00e0 faire. Ils me conseillent de faire tout mon possible pour changer de permis!<\/p>\n

J’ai remarqu\u00e9 que beaucoup d’entreprises, m\u00eame parapubliques, ignorent l’existence du permis F. Dans la rubrique offres d’emploi, o\u00f9 ils demandent des permis valables, le permis F n\u2019est jamais mentionn\u00e9 explicitement. Certains employeurs demandent si une personne avec un permis F peut travailler sur le sol suisse. Et je comprends leurs inqui\u00e9tudes: le permis F est qualifi\u00e9 d’admission provisoire. Qui aimerait investir pour une personne cens\u00e9e \u00eatre en Suisse provisoirement? Pourtant, le permis\u00a0 F est un permis comme tant d’autres, notamment le B, qui sont renouvelables chaque ann\u00e9e.<\/p>\n

Il faut trouver une solution pour que ce statut soit accept\u00e9 sur le march\u00e9 du travail comme le sont les autres permis. Pour que, dans les institutions comme l\u2019Hospice g\u00e9n\u00e9ral, la distinction entre permis F, B et C pour les mesures d\u2019insertion professionnelle soit gomm\u00e9e.<\/p>\n

Au vu de tout ce que j’ai relat\u00e9 en haut, je me demande quels m\u00e9canismes l’Etat de Gen\u00e8ve a mis en place pour nous accompagner r\u00e9ellement dans nos recherches d’emploi? Je souhaiterais ne plus \u00eatre assist\u00e9e financi\u00e8rement, ne plus \u00eatre \u00e0 la charge de l’Etat. Je souhaiterais pouvoir me sentir utile dans ce pays qui m\u2019a bien accueillie. J’aimerais aussi ajouter que la plupart des permis F aimeraient travailler mais n’arrivent pas \u00e0 percer dans ce syst\u00e8me.<\/p>\n

Marie-Goretti Nduwimana<\/strong>
\n Avril 2013<\/strong><\/p>\n

\n

Note:<\/p>\n

(1) Informations concernant l’acc\u00e8s des personnes admises \u00e0 titre provisoire (livret F) au march\u00e9 du travail suisse<\/em><\/a>, SECO\/ODM<\/abbr>, sept. 2012, 12 p.<\/p>\n

<\/h5>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La derni\u00e8re brochure d’information sur l\u2019int\u00e9gration sur le march\u00e9 de l\u2019emploi des personnes admises provisoirement le reconna\u00eet d’embl\u00e9e. Les personnes titulaires d’un permis F ont de la peine \u00e0 entrer sur le march\u00e9 de l’emploi, et donc de devenir ind\u00e9pendantes financi\u00e8rement, notamment parce que les employeurs \u00abne savent absolument pas qu’ils peuvent engager des personnes \u00e0 titre provisoire\u00bb. T\u00e9moignage d\u2019une jeune femme au parcours exemplaire, et qui se heurte aux barri\u00e8res administratives et aux pr\u00e9jug\u00e9s des agences ad interim.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,218],"tags":[231,1210,1157,313,1139,1156,300],"ve_numero":[377],"pays":[],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-10043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-temoignage","tag-admission-provisoire","tag-emploi","tag-notre-regard","tag-prejuge","tag-prejuge-oisivete","tag-revue","tag-travail","ve_numero-ve-143-juin-2013","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10043"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99129,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10043\/revisions\/99129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10043"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=10043"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=10043"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=10043"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=10043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}