{"id":10151,"date":"2013-08-19T09:57:09","date_gmt":"2013-08-19T09:57:09","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=10151"},"modified":"2021-08-26T14:10:15","modified_gmt":"2021-08-26T12:10:15","slug":"conseil-federal-reprise-des-nouveaux-reglements-dublin-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2013\/08\/19\/conseil-federal-reprise-des-nouveaux-reglements-dublin-iii\/","title":{"rendered":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral | Reprise des nouveaux r\u00e9glements Dublin III"},"content":{"rendered":"

Communiqu\u00e9 du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, 14.08.2013<\/strong><\/a><\/p>\n

\n

Nouveaux r\u00e8glements Dublin et Eurodac pour des proc\u00e9dures Dublin plus efficaces<\/h2>\n
\n

Berne. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a accept\u00e9 aujourd’hui la reprise des nouveaux r\u00e8glements Dublin III et Eurodac, sous r\u00e9serve de l’aval du Parlement f\u00e9d\u00e9ral. Ces r\u00e8glements visent \u00e0 renforcer l’efficacit\u00e9 des proc\u00e9dures Dublin et \u00e0 faciliter le transfert des requ\u00e9rants d’asile vers l’Etat comp\u00e9tent. Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police (DFJP<\/abbr>) a ouvert aujourd’hui la proc\u00e9dure de consultation, qui durera jusqu’au 15 novembre 2013. <\/b><\/h3>\n

Le nouveau r\u00e8glement Dublin III vise, d’une part, \u00e0 am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 du syst\u00e8me Dublin. Il pr\u00e9voit notamment des d\u00e9lais contraignants qui \u00e9courtent les diverses \u00e9tapes de la proc\u00e9dure Dublin. D’autre part, le r\u00e8glement renforce les garanties juridiques pour les personnes concern\u00e9es : les Etats Dublin doivent pr\u00e9voir, dans leur droit interne, un effet suspensif en faveur des requ\u00e9rants d’asile qui font recours contre une d\u00e9cision. En outre, une nouvelle disposition d\u00e9termine dans quelles circonstances et pour combien de temps les personnes faisant l’objet d’une proc\u00e9dure Dublin peuvent \u00eatre maintenues en d\u00e9tention administrative.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
M\u00e9canisme d’alerte rapide<\/strong><\/div>\n

Le r\u00e8glement Dublin III introduit \u00e9galement un m\u00e9canisme d’alerte rapide et de gestion de crise : si un Etat subit une forte pression migratoire et n’est plus en mesure d’appliquer le r\u00e8glement Dublin III de mani\u00e8re correcte et exhaustive, cet Etat est invit\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer, avec le soutien des instances comp\u00e9tentes, un plan d’action pr\u00e9ventif et, en cas d’aggravation de la situation, un plan de gestion de crise.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Adaptation des bases juridiques de la banque de donn\u00e9es Eurodac<\/strong><\/div>\n

Le nouveau r\u00e8glement Eurodac dispose que des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires sur les requ\u00e9rants d’asile doivent \u00eatre livr\u00e9es au syst\u00e8me central Eurodac. En outre, les donn\u00e9es des r\u00e9fugi\u00e9s reconnus, qui sont aujourd’hui bloqu\u00e9es dans le syst\u00e8me central, pourront d\u00e9sormais \u00eatre consult\u00e9es apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement marqu\u00e9es.<\/p>\n

Gr\u00e2ce au marquage, il sera possible d’identifier plus facilement les personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 reconnues comme r\u00e9fugi\u00e9s par un Etat Dublin. Si elles se tiennent ill\u00e9galement dans un autre Etat, elles pourront alors \u00eatre renvoy\u00e9es dans l’Etat qui a octroy\u00e9 l’asile, conform\u00e9ment \u00e0 l’accord de r\u00e9admission applicable.<\/p>\n

Sous certaines conditions, les Etats Dublin et Europol pourront d\u00e9sormais acc\u00e9der aux donn\u00e9es du syst\u00e8me Eurodac \u00e0 des fins r\u00e9pressives. Les dispositions en question ne sont toutefois pas valables pour la Suisse et les autres Etats associ\u00e9s. Actuellement, les autorit\u00e9s polici\u00e8res et judiciaires suisses n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es. Inversement, les autres Etats Dublin et Europol ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser \u00e0 des fins de poursuite p\u00e9nale les donn\u00e9es saisies par la Suisse dans le syst\u00e8me Eurodac.<\/p>\n

La mise en \u0153uvre de ces d\u00e9veloppements Dublin\/Eurodac requiert une modification de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9trangers et de la loi sur l’asile. La Suisse doit proc\u00e9der \u00e0 ces adaptations d’ici au 3 juillet 2015.<\/p><\/blockquote>\n

Documents relatifs \u00e0 ce communiqu\u00e9:
\nRapport explicatif<\/a> (280 Kb, pdf)
\nArr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral Dublin III <\/a>(projet) (44 Kb, pdf)
\nArr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral Eurodac <\/a>(projet) (31 Kb, pdf)<\/div><\/div><\/b><\/p>\n

\u00c0 noter que le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police (DFJP) affiche une volont\u00e9 de faire entrer en vigueur ce r\u00e8glement d\u00e8s le 1er janvier 2014 et que le texte<\/a> pr\u00e9voit une assistance juridique pour toutes les proc\u00e9dures Dublin.<\/strong><\/p>\n

Lire \u00e9galement: ECRE | Entr\u00e9e en vigueur des r\u00e8glements Dublin III<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a accept\u00e9 le 14 ao\u00fbt 2013 la reprise des nouveaux r\u00e8glements Dublin III et Eurodac, sous r\u00e9serve de l’aval du Parlement f\u00e9d\u00e9ral. Ces r\u00e8glements visent \u00e0 renforcer l’efficacit\u00e9 des proc\u00e9dures Dublin et \u00e0 faciliter le transfert des requ\u00e9rants d’asile vers l’Etat comp\u00e9tent. Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police (DFJP<\/abbr>) a ouvert la proc\u00e9dure de consultation, qui durera jusqu’au 15 novembre 2013.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,155,162],"tags":[1159,187],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-10151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-dublin","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10151"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=10151"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=10151"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=10151"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=10151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}