{"id":101590,"date":"2025-03-04T12:19:21","date_gmt":"2025-03-04T11:19:21","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=101590"},"modified":"2025-05-15T11:16:19","modified_gmt":"2025-05-15T09:16:19","slug":"centres-federaux-dasile-quand-les-politiques-derapent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2025\/03\/04\/centres-federaux-dasile-quand-les-politiques-derapent\/","title":{"rendered":"Federal Asylum Centers | When Policies Go Horribly Wrong"},"content":{"rendered":"\n

Mercredi 18 d\u00e9cembre 2024, le Parlement f\u00e9d\u00e9ral annonce que \u00ab\u2009la s\u00e9curit\u00e9 des centres f\u00e9d\u00e9raux d\u2019asile sera renforc\u00e9e<\/em>\u2009\u00bb. Et de pr\u00e9ciser que le Conseil des \u00c9tats, apr\u00e8s le Conseil national, veut serrer la vis sur les mesures disciplinaires. Lors de cette session de printemps, les deux Conseils doivent encore se mettre d\u2019accord sur la version finale du projet de modification de la loi sur l\u2019asile (24.038<\/a>) concernant la s\u00e9curit\u00e9 et le fonctionnement des Centres f\u00e9d\u00e9raux d\u2019asile (CFA<\/abbr>).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Megane Lederrey<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour comprendre l\u2019origine de cette modification de la loi sur l\u2019asile, il faut revenir en 2021. Les m\u00e9dias et des ONG documentent de graves violences \u00e0 l\u2019\u00e9gard de requ\u00e9rant-es d\u2019asile, commises par des agents de s\u00e9curit\u00e9 dans le centre de Boudry. \u00ab\u2009La s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9rape\u2009\u00bb d\u00e9nonce la RTS<\/a> qui reporte des bavures et des rapports trafiqu\u00e9s par des agents. Le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations (SEM<\/abbr>) est contraint de r\u00e9agir au vu de la gravit\u00e9 des violences report\u00e9es. Niklaus Oberholzer, ancien juge f\u00e9d\u00e9ral, est alors mandat\u00e9 pour un audit ind\u00e9pendant<\/a> charg\u00e9 d\u2019\u00e9valuer s\u2019il y a ou non un recours disproportionn\u00e9 \u00e0 la force dans les centres d’asile. Il confirme et \u00e9met une douzaine de recommandations afin de lutter contre les abus de la part des agent-es de s\u00e9curit\u00e9. Parmi elles, la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u00e9gif\u00e9rer sur les mesures disciplinaires, les fouilles, l\u2019usage de la contrainte et la d\u00e9tention qui ne figurent actuellement pas dans la loi, mais sont des pratiques courantes dans les centres.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s le National quelques mois plus t\u00f4t, c\u2019est le Conseil des \u00c9tats qui a amend\u00e9 la modification de loi propos\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral.[1]<\/a> R\u00e9sultat des courses\u2009: un nouveau palier de la d\u00e9rive s\u00e9curitaire des centres f\u00e9d\u00e9raux est franchi. Il ne reste rien de la volont\u00e9 initiale d\u2019\u00e9viter les abus et les violences commises par des agents de s\u00e9curit\u00e9 dans le texte de loi qui r\u00e9sulte des votes. Au contraire, leurs pouvoirs sont encore \u00e9largis. Le conseiller f\u00e9d\u00e9ral socialiste, Beat Jans, avait d\u00e9j\u00e0 propos\u00e9 des durcissements de la pratique actuelle, mais les parlementaires ont vot\u00e9 des mesures encore plus drastiques. Parmi les derni\u00e8res propositions, on trouve l\u2019exclusion du centre durant 10 jours en guise de sanction ou l\u2019autorisation pour les agent-es de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019utiliser des armes. Hors des centres, le p\u00e9rim\u00e8tre au sein duquel les agent-es patrouillent et peuvent sanctionner des requ\u00e9rant-es d\u2019asile dans l\u2019espace public a \u00e9t\u00e9 encore \u00e9largi. La version d\u00e9finitive du texte devra \u00eatre valid\u00e9e par les deux Chambres ce printemps.<\/p>\n\n\n\n

Sanctions disciplinaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans les CFA, les r\u00e9sident-es vivent sous le joug d\u2019un couvre-feu strict\u2009: retour avant 18 ou 19 heures selon les centres. Le premier retard, m\u00eame de quelques minutes, est sanctionn\u00e9 d\u2019une interdiction de sortie du centre durant une journ\u00e9e. Les sanctions se font de plus en plus dures \u00e0 chaque nouveau retard cumul\u00e9. Les mesures disciplinaires ne punissent pas de crimes, mais d\u2019\u00e9carts au r\u00e8glement interne. Pourtant, les sanctions constituent des atteintes majeures \u00e0 la vie des r\u00e9sident-es\u2009: interdiction de participer aux travaux d\u2019utilit\u00e9 publique ou de sortir du centre, exclusion du centre, suppression de l\u2019argent de poche (3CHF\/jour) et des billets de transports publics (p. ex. \u00e0 Vallorbe, 2 allers-retours par mois pour Lausanne\/Yverdon). Pour les entraves majeures au r\u00e8glement, il existe un centre pour requ\u00e9rants d\u2019asile dits \u00ab\u2009r\u00e9calcitrants\u2009\u00bb, au fonctionnement disciplinaire et s\u00e9curitaire encore plus radical.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Droit de rester Neuch\u00e2tel, action devant le centre f\u00e9d\u00e9ral de Boudry<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rappelons que les sanctions disciplinaires ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, les \u00e9ventuels d\u00e9lits \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 punis par le droit p\u00e9nal. Elles sont surtout disproportionn\u00e9es\u2009: on parle ici de restrictions de libert\u00e9 pour une infraction \u00e0 une simple consigne. Concr\u00e8tement, elles reviennent \u00e0 refuser l\u2019acc\u00e8s aux ressources de base, imposer l\u2019inactivit\u00e9 et emp\u00eacher les liens sociaux ou familiaux. Ces trois aspects sont pourtant des facteurs de protection face \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles infractions ou comportements violents. Surtout ce sont des \u00e9l\u00e9ments centraux pour pr\u00e9server la sant\u00e9 mentale de chacun-e. Contreproductives, les sanctions g\u00e9n\u00e8rent, \u00e0 raison, des sentiments d\u2019injustice, d\u2019arbitraire, de racisme et d\u2019infantilisation chez les r\u00e9sident-es. Sans oublier le contexte\u2009: des centres o\u00f9 la discipline et l\u2019ob\u00e9issance sont requises en permanence, tout est r\u00e9gl\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9. Ces ingr\u00e9dients cr\u00e9ent un climat qui cristallise les tensions jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une situation d\u00e9g\u00e9n\u00e8re, du c\u00f4t\u00e9 des agent-es comme des r\u00e9sident-es.<\/p>\n\n\n\n

Depuis le premier scandale m\u00e9diatique en 2021, les m\u00e9dias ont document\u00e9 d\u2019autres cas \u00e9difiants d\u2019abus de pouvoir de la part d\u2019agent-es. Plus d\u2019une dizaine de plaintes p\u00e9nales<\/a> ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es \u00e0 l\u2019intention d\u2019agents de s\u00e9curit\u00e9 pour des violences graves, donnant lieu parfois \u00e0 des mois d\u2019hospitalisation pour les victimes.<\/p>\n\n\n\n

10 jours d\u2019exclusion des centres<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parmi les p\u00e9nalit\u00e9s, on trouve l\u2019exclusion des CFA, que le Parlement veut prolonger de 24 heures \u00e0 dix jours dans la loi \u00e0 venir. Dans la plupart des centres, la \u00ab\u2009chambre temporaire\u2009\u00bb \u00e0 disposition des exclu-es est une unique pi\u00e8ce par centre, o\u00f9 des matelas jonchent le sol. Cette pi\u00e8ce sert aussi de salle d\u2019attente ou de lieu o\u00f9 faire patienter jusqu\u2019au matin les personnes qui arriveraient tard dans la nuit. Toutes les personnes exclues seront alors confin\u00e9es dans la m\u00eame pi\u00e8ce, avec d\u2019autres peut-\u00eatre, ind\u00e9pendamment de leur nombre, hommes, femmes, personnes LGBTIQ+ confondu-es \u2013 \u00e0 savoir que plusieurs centaines de personnes sont h\u00e9berg\u00e9es dans chaque centre. Qu\u2019en est-il des douches et sanitaires\u2009? Qui garantira l\u2019acc\u00e8s effectif \u00e0 l\u2019infirmerie\u2009? Que faire des enfants lorsqu\u2019un parent est exclu-e, vont-iels \u00e9galement rester 10 jours sans acc\u00e8s \u00e0 quoi que ce soit \u2013 \u00e9cole, jeux, locaux chauff\u00e9s o\u00f9 passer la journ\u00e9e\u2009? La nouvelle loi n\u2019offre aucune garantie.<\/p>\n\n\n\n

Selon le Conseiller f\u00e9d\u00e9ral Beat Jans<\/a>, \u00ab\u2009si vous excluez une personne des locaux communs si longtemps, elle passera 10 jours dans la rue ou sur les places publiques\u2009\u00bb, une visibilit\u00e9 non souhaitable expose-t-il. Cible id\u00e9ale des contr\u00f4les au faci\u00e8s, la police n\u2019h\u00e9sitera pas \u00e0 amender les requ\u00e9rant-es d\u2019asile dans la rue. Sans argent ni ticket de transport, on augmente les risques d\u2019amendes CFF. On voit la suite arriver\u2009: les amendes impay\u00e9es, faute de moyens, se transformeront alors en infractions p\u00e9nales. C\u2019est l\u2019engrenage de la criminalisation des exil\u00e9-es. Rien de mieux pour attiser encore racisme et x\u00e9nophobie, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans le d\u00e9bat public.<\/p>\n\n\n\n

Usage d\u2019armes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Conseil des \u00c9tats a accept\u00e9 de justesse la proposition de l\u2019UDC d\u2019autoriser le port d\u2019armes par les agent-es de s\u00e9curit\u00e9. Il est encore temps que cette mesure soit abandonn\u00e9e puisque sur ce point, il y a d\u00e9saccord avec le Conseil national.<\/p>\n\n\n\n

Les agents de s\u00e9curit\u00e9 peuvent d\u00e9j\u00e0 employer dans les CFA des moyens auxiliaires, tels que les menottes, les projecteurs d\u2019eau ou les produits irritants (sprays au poivre) de m\u00eame que des chiens dits \u00ab\u2009de service\u2009\u00bb. Les armes dont il est question ici sont les armes \u00e0 feu, les substances irritantes et les dispositifs incapacitants non mortels, ainsi que les matraques et les b\u00e2tons de d\u00e9fense. Si le port d\u2019armes par les agent-es \u00e9tait accept\u00e9, cela risque de cr\u00e9er un pr\u00e9c\u00e9dent extr\u00eamement dangereux, qui pourrait se g\u00e9n\u00e9raliser hors des centres f\u00e9d\u00e9raux, c\u2019est-\u00e0-dire armer un personnel qui n\u2019est pas form\u00e9 pour cela. \u00c0 noter qu\u2019une formation initiale de dix heures suffit \u00e0 exercer en tant qu\u2019agent-es de s\u00e9curit\u00e9.[2]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pas de recours possible contre les sanctions\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Parlement veut aussi retirer la possibilit\u00e9 de recourir devant un tribunal contre une sanction, si grave soit-elle. Il n\u2019y aurait jamais de juges pour surveiller l\u2019usage de ces d\u00e9cisions internes, d\u2019ailleurs souvent transmises oralement aux r\u00e9sident-es. Un questionnaire permettrait en th\u00e9orie de s\u2019opposer \u00e0 une sanction dans un d\u00e9lai de trois jours, une solution parfaitement inutile dans les faits. Premi\u00e8rement, les r\u00e9sident-es n\u2019ont pas droit \u00e0 de l\u2019aide ni \u00e0 une traduction afin de formuler leur version des faits. Deuxi\u00e8mement, le questionnaire rempli est transmis au SEM, l\u2019autorit\u00e9 qui est donc \u00e0 la fois juge et partie. Enfin, la sanction est appliqu\u00e9e directement, sans attendre le r\u00e9sultat de la contestation, si bien qu\u2019elle sera probablement d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9e au moment o\u00f9 les autorit\u00e9s rendront leur d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n

Notons que les sanctions sont attribu\u00e9es sur la base de rapports r\u00e9dig\u00e9s par les agent-es ou par le personnel du centre sans que la version des r\u00e9sident-es ne soit entendue. Des enregistrements audio et vid\u00e9o ont d\u00e9montr\u00e9s que les agent-es n\u2019h\u00e9sitaient pas \u00e0 mentir pour \u00ab\u2009charger\u2009\u00bb leurs rapports dans le but de sanctionner davantage ou de camoufler leurs bavures.[3]<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2026 ni d\u2019organe ind\u00e9pendant de d\u00e9p\u00f4t de plainte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Concernant les violences commises au sein du centre comme ailleurs, il n\u2019existe pas en Suisse d\u2019organe ind\u00e9pendant de d\u00e9p\u00f4t de plainte p\u00e9nale, malgr\u00e9 les critiques internationales r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, notamment du Conseil des droits humains de l\u2019ONU<\/a>. Au centre, la victime peut s\u2019adresser \u00e0 une permanence du SEM, dont le conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats est \u00e9vident. Elle peut aussi reporter les violences \u00e0 l\u2019association en charge de la d\u00e9fense juridique, Caritas en Suisse romande. Celle-ci tient des permanences, mais leur mandat \u00e9tant d\u00e9limit\u00e9 et r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 par le SEM, il s\u2019arr\u00eate \u00e0 la stricte d\u00e9fense de la demande d\u2019asile.<\/p>\n\n\n\n

En r\u00e9alit\u00e9, il n\u2019y a personne pour documenter les violences, orienter vers un commissariat et un centre d\u2019aide aux victimes d\u2019infraction (LAVI), payer des billets de transports publics et demander une d\u00e9rogation en cas de rentr\u00e9e apr\u00e8s l\u2019heure du couvre-feu par exemple. En cons\u00e9quence, la plupart des violences ne sortent jamais au grand jour et n\u2019obtiennent ni proc\u00e8s ni justice.<\/p>\n\n\n\n

Vers un renforcement syst\u00e9mique des violences<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les violences au sein des centres sont syst\u00e9miques puisqu\u2019elles d\u00e9coulent de l\u2019ensemble du syst\u00e8me de contr\u00f4le, de sanctions et autres aspects du dispositif s\u00e9curitaire instaur\u00e9 avec l\u2019arriv\u00e9e des CFA. La modification actuelle de la loi aurait d\u00fb \u00eatre un outil pour r\u00e9duire une part de cette violence, mais c\u2019est au contraire qu\u2019on assiste. La r\u00e9forme aurait pu \u00eatre l\u2019occasion de renforcer la pr\u00e9sence des professionnel-les du travail social dans les CFA.  <\/p>\n\n\n\n

En effet, l\u2019entreprise priv\u00e9e ORS charg\u00e9e de l\u2019encadrement ne pr\u00e9voit pas d\u2019\u00e9ducateur ou \u00e9ducatrices, sauf pour les mineur-es non accompagn\u00e9-es. En journ\u00e9e, une \u00e9quipe d\u2019animation est charg\u00e9-es d\u2019organiser des activit\u00e9s et des intendant-es s\u2019occupent du fonctionnement des centres. Il y a aussi une \u00e9quipe de m\u00e9diation. \u00c0 Vallorbe par exemple, o\u00f9 sont h\u00e9berg\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 280 personnes, un-e ou deux m\u00e9diateur-rices sont pr\u00e9sent-es en journ\u00e9e selon l\u2019horaire. Aucun travail de suivi social et de proximit\u00e9 n\u2019est pr\u00e9vu. La nuit, l\u2019encadrement est assur\u00e9 uniquement par agents de s\u00e9curit\u00e9 ainsi qu\u2019un-e seul-e veilleur-euse par b\u00e2timent. Les agent-es sont pr\u00e9sent-es en nombre, jour et nuit, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et dans la p\u00e9riph\u00e9rie du centre.<\/p>\n\n\n\n

Un fonctionnement inverse \u00e0 celui des structures sociales en g\u00e9n\u00e9ral o\u00f9 les agent-es de s\u00e9curit\u00e9 sont absent-es ou minoritaires et le personnel form\u00e9 en travail social assure la d\u00e9sescalade d\u2019\u00e9ventuels conflits et le respect des r\u00e8gles du lieu. C\u2019est le cas de foyers pour requ\u00e9rant-es d\u2019asile cantonaux, mais aussi des structures destin\u00e9es aux personnes sans-abris, pour ne citer qu\u2019un exemple.<\/p>\n\n\n\n

Ce n\u2019est pas cette direction que prend l\u2019avenir des CFA. Au contraire de la volont\u00e9 initiale de cadrer la violence d\u2019\u00c9tat, c\u2019est au renforcement du dispositif punitif auquel nous assistions. Ce n\u2019est pas la s\u00e9curit\u00e9, ce sont les politiques qui d\u00e9rapent. Apr\u00e8s Simonetta Sommaruga qui a cr\u00e9\u00e9 les CFA et leur dispositif s\u00e9curitaire et maintenant Beat Jans, les socialistes, \u00e0 force de compromis politiques, enterrent peu \u00e0 peu les droits humains pour les exil\u00e9-es. Tant que personne ne proposera des lois ax\u00e9es sur une r\u00e9elle proposition de changement de narratif, c\u2019est l\u2019extr\u00eame droite qui pense et propose, qui d\u00e9finit l\u2019univers des possibles, alors que le reste de l\u2019\u00e9chiquier politique se contente de ne pas les froisser.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

[1]<\/a> Le Conseil des \u00c9tats n\u2019a pas suivi certaines des propositions vot\u00e9es par le Conseil national, ainsi la loi n\u2019est pas encore adopt\u00e9e. Le projet est renvoy\u00e9 au Conseil national pour trouver un accord. D\u2019autres articles de loi ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accept\u00e9s par les deux chambres.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Suivie en th\u00e9orie de quelques formations continue. Source : https:\/\/www.securitas.ch\/fr\/securijob\/faq-foire-aux-questions.html?no_cache=1& .<\/a><\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Voir entre autres la retranscription d\u2019un enregistrement audio r\u00e9alis\u00e9 dans la loge des agent-es de s\u00e9curit\u00e9 qui r\u00e9v\u00e8le que les rapports trafiqu\u00e9s sont monnaie courante.<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\n
Sur les centres f\u00e9d\u00e9raux d'asile<\/div>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Documentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n CSP Gen\u00e8ve | S\u00e9curit\u00e9 dans les Centres f\u00e9d\u00e9raux d\u2019asile\u00a0: discussion au Conseil des \u00c9tats\n <\/h2>\n
\n 12 December 2024\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Notre regard\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n D\u00e9cryptage | Centres f\u00e9d\u00e9raux d\u2019asile\u00a0: \u00e0 quand un changement de paradigme\u00a0?\n <\/h2>\n
\n 12 September 2024\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Notre regard\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Centres f\u00e9d\u00e9raux. La coercition comme unique solution?\n <\/h2>\n
\n 11 September 2023\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Documentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Droit de rester | Quatre agents d’un CFA condamn\u00e9s pour mise en danger de la vie d’un requ\u00e9rant d’asile\n <\/h2>\n
\n 16 June 2023\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Notre regard\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n IN\u00c9DIT | Immersion dans la loge des agent\u00b7es de s\u00e9curit\u00e9 du CFA de Boudry\n <\/h2>\n
\n 30 June 2021\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Notre regard\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Violences dans les CFA | S\u2019il n\u2019est pas syst\u00e9matique, le probl\u00e8me reste syst\u00e9mique\n <\/h2>\n
\n 20 October 2022\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n\n\n\n

L’information a un co\u00fbt. Notre libert\u00e9 de ton aussi. Pensez-y !<\/strong>
ENGAGEZ-VOUS, SOUTENEZ-NOUS !!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
JE SOUTIENS L’EQUIPE D’ASILE.CH<\/a><\/div>\n\n\n\n
JE M’ABONNE \u00c0 LA REVUE (20 frs \/ 5 num\u00e9ros)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mercredi 18 d\u00e9cembre 2024, le Parlement f\u00e9d\u00e9ral annonce que \u00ab\u2009la s\u00e9curit\u00e9 des centres f\u00e9d\u00e9raux d\u2019asile sera renforc\u00e9e\u2009\u00bb. Et de pr\u00e9ciser que le Conseil des \u00c9tats, apr\u00e8s le Conseil national, veut serrer la vis sur les mesures disciplinaires. Lors de cette session de printemps, les deux Conseils doivent encore se mettre d\u2019accord sur la version finale du projet de … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":43,"featured_media":69736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[393,163,1157,189,1223],"ve_numero":[1263],"pays":[82],"ve_type":[],"ve_action":[1077],"class_list":["post-101590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-centre-federal","tag-loi-sur-lasile","tag-notre-regard","tag-renvoi","tag-session-parlementaire","ve_numero-ve-202-avril-2025","pays-suisse","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101590"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102769,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101590\/revisions\/102769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101590"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=101590"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=101590"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=101590"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=101590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}