{"id":10217,"date":"2013-08-21T08:03:47","date_gmt":"2013-08-21T08:03:47","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=10217"},"modified":"2021-08-29T22:33:29","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:29","slug":"naufrage-au-large-des-iles-kerkennah-temoignage-dun-des-refugies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2013\/08\/21\/naufrage-au-large-des-iles-kerkennah-temoignage-dun-des-refugies\/","title":{"rendered":"Naufrage au large des \u00eeles Kerkennah: t\u00e9moignage d\u2019un des r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\n

Quelque 250 immigrants qui tentaient de rejoindre l’Europe \u00e9taient port\u00e9s disparus apr\u00e8s le naufrage de leurs embarcations en M\u00e9diterran\u00e9e, au large de la c\u00f4te tunisienne, avait d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Reuters<\/a> le jeudi 15 ao\u00fbt, un responsable des services de s\u00e9curit\u00e9 tunisiens. La marine nationale tunisienne a secouru la nuit du 17 au 18 ao\u00fbt, les 286 r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 bord de l’embarcation. Il se trouveraient parmi eux au moins une dizaine de personnes du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Choucha, dont des femmes et des enfants. Le\u00a018 ao\u00fbt, l<\/strong>e Croissant rouge tunisien et le FTDES, apr\u00e8s avoir n\u00e9goci\u00e9 avec le gouverneur de M\u00e9denine, ont finalement obtenu que la dizaine de r\u00e9fugi\u00e9s venus de Choucha ne soient pas expuls\u00e9s vers la Libye. Le HCR<\/abbr> serait lui aussi intervenu dans ce sens. Quant aux autres r\u00e9fugi\u00e9s, ils sont toujours dans l\u2019attente d\u2019une d\u00e9cision gouvernementale.<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n

Le site de nawaat.org a publi\u00e9 le 20 ao\u00fbt 2013 le t\u00e9moignage d’un rescap\u00e9. Cliquez ici<\/a> pour lire l’article sur nawaat.org.<\/strong><\/em><\/p>\n

\"bi\"<\/a>Cliquez ici<\/a> ou sur l’image ci-contre pour voir la vid\u00e9o du communiqu\u00e9 de presse du FTDES qui retrace les faits li\u00e9s \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

240 r\u00e9fugi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s dans les eaux territoriales tunisiennes au large des \u00eeles Kerkennah<\/a>, apr\u00e8s trois jours en mer, durant la nuit du 17 au 18 ao\u00fbt. Les rescap\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s dans un \u00e9tat physique et psychologique critique. Parmi ces derniers se trouvent \u00e9galement des femmes et des enfants, dont des nourrissons.<\/p>\n

L\u2019embarquement a eu lieu dans la ville libyenne de Tajoura, sans la pr\u00e9sence d\u2019un capitaine professionnel. D\u2019apr\u00e8s les rescap\u00e9s, les passeurs de l\u2019immigration clandestine en Libye avaient \u00e9galement pour r\u00f4le de former leurs \u201cclients\u201d, c\u2019est-\u00e0-dire les \u2018Haragas\u2019, avant de les laisser face \u00e0 leur destin, au large de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n

Chaque clandestin a du payer 1 500 $ afin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019embarcation. Malgr\u00e9 cela, ils d\u00e9clarent avoir subi de mauvais traitements.<\/p>\n

[caption id=\"attachment_10218\" align=\"alignright\" width=\"300\"]\"IMG_8412-S-nawaat\"<\/a> Monedar Bur Achille, originaire du Congo-Kinshasa, livre son t\u00e9moignage sur le naufrage et le sauvetage.[\/caption]<\/p>\n

Le correspondant de Nawaat a rencontr\u00e9 l\u2019un des rescap\u00e9s (cliquez sur l’image ci-contre pour \u00e9couter le t\u00e9moignage<\/strong>), Monedar Bur Achille, originaire du Congo-Kinshasa, qui nous livre son t\u00e9moignage sur le naufrage et le sauvetage.<\/p>\n

C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 un p\u00eacheur tunisien que l\u2019embarcation endommag\u00e9e, transportant les clandestins terroris\u00e9s, a pu \u00eatre secourue au large des \u00eeles de Kerkennah. Certains des r\u00e9fugi\u00e9s s\u2019\u00e9taient jet\u00e9s \u00e0 l\u2019eau afin de pousser l\u2019embarcation vers la mer, mais en vain. Apr\u00e8s avoir tout tent\u00e9, un des clandestins, provenant du camp de Choucha, a alors contact\u00e9 le Forum tunisien des droits \u00e9conomiques et sociaux<\/a> (FTDES) pour demander de l\u2019aide. Le FTDES a contact\u00e9 la Marine italienne qui a confirm\u00e9 que l\u2019embarcation se trouvait dans les eaux territoriales tunisiennes. La Marine nationale tunisienne a finalement pris le relais en lan\u00e7ant des recherches qui ont permis de trouver et secourir les rescap\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide du p\u00eacheur tunisien.<\/p>\n

Les 240 r\u00e9fugi\u00e9s rescap\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 pris en charge par le Haut Commissariat aux r\u00e9fugi\u00e9s (HCR), le Croissant rouge tunisien et l\u2019Organisation internationale de secours islamique, et se trouvent \u00e0 l\u2019heure actuelle dans un foyer universitaire dans la ville de Medenine.<\/p>\n

Certains des rescap\u00e9s souhaitent tout de m\u00eame retourner en Libye afin de r\u00e9-embarquer clandestinement vers l\u2019Europe. D\u2019autres ont exprim\u00e9 leur volont\u00e9 de repartir vers leur pays d\u2019origine, alors qu\u2019une partie voudrait obtenir le statut de r\u00e9fugi\u00e9s en Tunisie.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

Communiqu\u00e9 de l’association fran\u00e7aise La Cimade: \u00ab\u00a0Risques de refoulement d\u2019exil\u00e9s vers la Libye<\/a>\u00ab\u00a0, publi\u00e9 le 23 ao\u00fbt 2013:<\/strong>

<\/p>\n

Un sauvetage qui pourrait tourner au d\u00e9sastre : pr\u00e8s de 300 boat-people sauv\u00e9s en mer par des p\u00eacheurs tunisiens et la garde nationale tunisienne sont enferm\u00e9s ill\u00e9galement et pourraient \u00eatre refoul\u00e9s par les autorit\u00e9s tunisiennes vers la Libye.<\/strong><\/p>\n

Les 17 et 18 ao\u00fbt, deux embarcations ont \u00e9t\u00e9 secourues au large de la Tunisie. La premi\u00e8re s\u2019\u00e9tait ensabl\u00e9e devant Kerkennah avec 240 personnes \u00e0 bord, la seconde se trouvait au large de Ben Guerdane, avec 46 personnes. Partis de Libye, ces boat-people de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s tentaient de fuir les conditions catastrophiques et les violations dont sont victimes les \u00e9trangers dans le chaos libyen actuel.<\/p>\n

Parmi les 240 personnes du premier bateau, 47 Tunisiens ne sont plus \u00e0 la charge de la garde nationale, mais les 193 exil\u00e9s d’autres nationalit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s d\u00e8s le lendemain en bus en direction de la fronti\u00e8re libyenne. Suite \u00e0 l’intervention de plusieurs organisations dont le Croissant Rouge, le FTDES et le Haut commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (UNHCR), ils ont \u00e9t\u00e9 conduits dans un foyer \u00e0 Medenine (au sud de la Tunisie) o\u00f9 ils sont maintenus sous surveillance polici\u00e8re. Les 46 autres personnes du second bateau, dont douze femmes, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenues pendant 48 heures \u00e0 Ben Guerdane avant d’\u00eatre transf\u00e9r\u00e9es elles aussi \u00e0 Medenine dans un entrep\u00f4t gard\u00e9 par la police. Pourtant, aucune loi ne pr\u00e9voit ni n\u2019encadre en Tunisie l’enfermement administratif des \u00e9trangers pour entr\u00e9e ou s\u00e9jour irr\u00e9gulier.<\/strong><\/p>\n

Tous ces exil\u00e9s, parmi lesquels se trouvent des personnes ayant transit\u00e9 par le camp de Choucha, \u00e0 la fronti\u00e8re tuniso-libyenne, sont aujourd\u2019hui priv\u00e9s de libert\u00e9. Avec la crainte d\u2019\u00eatre refoul\u00e9s en Libye, puis vraisemblablement enferm\u00e9s dans des camps de r\u00e9tention o\u00f9 se perp\u00e9tuent de graves violations des droits humains.<\/p>\n

Les refoulements vers la Libye doivent cesser :<\/strong><\/p>\n

    \n
  • \u00a0La libert\u00e9 des migrants et des r\u00e9fugi\u00e9s est menac\u00e9e dans la Libye aujourd\u2019hui. Or, l’article 33 de la Convention de Gen\u00e8ve sur les r\u00e9fugi\u00e9s interdit tout refoulement et toute expulsion d\u2019une personne \u00ab sur les fronti\u00e8res des territoires o\u00f9 sa vie ou sa libert\u00e9 serait menac\u00e9e en raison de sa race, de sa religion, de sa nationalit\u00e9, de son appartenance \u00e0 un certain groupe social ou de ses opinions politiques \u00bb.<\/li>\n
  • De nombreux rapports internationaux d\u00e9noncent les traitements inhumains et d\u00e9gradants ainsi que des attitudes x\u00e9nophobes, les enfermements arbitraires, les violences et les travaux forc\u00e9s dont sont victimes les \u00e9trangers en Libye, travailleurs migrants ou demandeurs d\u2019asile.<\/li>\n<\/ul>\n

    Malgr\u00e9 la pr\u00e9sence de programmes d’int\u00e9gration locale et la promesse de titres de s\u00e9jour, les r\u00e9fugi\u00e9s qui se trouvent en Tunisie rencontrent de grandes difficult\u00e9s \u00e0 vivre dignement et beaucoup d\u00e9cident de prendre la mer pour un mieux-\u00eatre ailleurs.<\/p>\n

    En cons\u00e9quence, les organisations signataires lancent un appel urgent.<\/strong><\/p>\n

    Aux autorit\u00e9s tunisiennes :<\/p>\n

      \n
    • Pour la lib\u00e9ration de l’ensemble des personnes \u00e9trang\u00e8res d\u00e9tenues en Tunisie dans des lieux d’enfermement ill\u00e9gaux et par le biais de proc\u00e9dures extrajudiciaires.<\/li>\n
    • Pour emp\u00eacher tout refoulement vers la Libye.<\/li>\n<\/ul>\n

      Aux Etats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne :<\/p>\n

        \n
      • Pour qu\u2019ils acceptent enfin d\u2019offrir des places de r\u00e9installation aux personnes reconnues r\u00e9fugi\u00e9es en Tunisie compte-tenu de l’\u00e9chec des politiques d’int\u00e9gration et des engagements du gouvernement tunisien en termes de titres de s\u00e9jour.<\/div><\/div><\/li>\n<\/ul>\n

         <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        240 r\u00e9fugi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s dans les eaux territoriales tunisiennes au large des \u00eeles Kerkennah, apr\u00e8s trois jours en mer, durant la nuit du 17 au 18 ao\u00fbt. Les rescap\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s dans un \u00e9tat physique et psychologique critique. Parmi ces derniers se trouvent \u00e9galement des femmes et des enfants, dont des nourrissons.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,218],"tags":[328,392,440,1157,1156],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-10217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-temoignage","tag-forteresse-europeenne","tag-mediterranee","tag-naufrage","tag-notre-regard","tag-revue","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10217"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=10217"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=10217"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=10217"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=10217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}