{"id":102288,"date":"2025-04-08T16:15:55","date_gmt":"2025-04-08T14:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=102288"},"modified":"2025-04-11T23:14:23","modified_gmt":"2025-04-11T21:14:23","slug":"lgbtiq-la-suisse-a-nouveau-condamnee-pour-lexigence-de-discretion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2025\/04\/08\/lgbtiq-la-suisse-a-nouveau-condamnee-pour-lexigence-de-discretion\/","title":{"rendered":"LGBTIQ+ | Switzerland Condemned Again for Requiring Discretion"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"accroche\">Imaginez que vous vivez en tant que personne homosexuelle dans un pays o\u00f9 votre orientation sexuelle est passible de la peine de mort. Vous \u00eates ainsi contraint\u00b7e de vivre toute intimit\u00e9 dans la plus grande discr\u00e9tion, sous la menace constante d\u2019\u00eatre d\u00e9couvert\u00b7e. Vous faites tout pour que les autorit\u00e9s ne d\u00e9couvrent pas votre orientation sexuelle afin d\u2019\u00e9viter les pers\u00e9cutions qui en d\u00e9couleraient. Lorsque vous demandez l\u2019asile en Suisse avec un tel parcours, votre demande est rejet\u00e9e au motif que vous pouvez retourner sans danger dans votre pays d\u2019origine, car les autorit\u00e9s n\u2019ont jamais eu connaissance de votre orientation sexuelle et que vous pouvez continuer \u00e0 y vivre discr\u00e8tement.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sara-rampazzo-GyPw0jMAI1I-unsplash-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-102369\" style=\"width:779px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sara-rampazzo-GyPw0jMAI1I-unsplash-scaled.jpg 1707w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sara-rampazzo-GyPw0jMAI1I-unsplash-200x300.jpg 200w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sara-rampazzo-GyPw0jMAI1I-unsplash-100x150.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo de <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/fr\/@sara93?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Sara Rampazzo<\/a> sur <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/fr\/photos\/photo-selective-du-drapeau-GyPw0jMAI1I?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il existe aujourd\u2019hui un consensus international selon lequel un tel raisonnement \u2013 l\u2019exigence de discr\u00e9tion pour \u00e9viter les pers\u00e9cutions \u2013 n\u2019est pas admissible du point de vue des droits humains. Cette exigence va \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019id\u00e9e fondamentale de la protection des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es, qui offre justement une protection internationale dans des situations de pers\u00e9cution li\u00e9es \u00e0 une caract\u00e9ristique personnelle. Ainsi, le <abbr class='c2c-text-hover' title='Haut commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s'>HCR<\/abbr> a d\u00e9j\u00e0 affirm\u00e9 en 2012 que \u00ables requ\u00e9rant-es ont le droit de vivre en soci\u00e9t\u00e9 avec l\u2019identit\u00e9 qui est la leur et qu\u2019ils n\u2019ont pas \u00e0 la cacher\u00bb<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_102288_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">\u00abapplicants are entitled to live in society as who they are and need not hide that.\u00bb, UNHCR Guidelines onInternational Protection no&nbsp;9 : Claims to Refugee Status based on Sexual Orientation&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_1');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_102288_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>,soulignant que l\u2019orientation sexuelle et\/ou l\u2019identit\u00e9 de genre sont des aspects fondamentaux de l\u2019identit\u00e9 humaine. La Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (CJUE) a adopt\u00e9 ce point de vue d\u00e8s 2013 dans l\u2019arr\u00eat <em>X., Y.et Z<\/em>. contre <em>Minister voor Immigratie en Asiel<\/em>, ce qui a (th\u00e9oriquement) conduit \u00e0 l\u2019abolition de l\u2019argument de la discr\u00e9tion au sein de l\u2019UE. Dans cet arr\u00eat de r\u00e9f\u00e9rence, la CJUE a conclu que l\u2019exigence de discr\u00e9tion est \u00abincompatible avec la reconnaissance d\u2019une caract\u00e9ristique si fondamentale pour l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne qu\u2019on ne peut exiger des personnes concern\u00e9es qu\u2019elles y renoncent\u00bb.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_102288_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">\u00ab incompatible with the recognition of a characteristic so fundamental to a person\u2019s identity that thepersons concerned cannot be required to renounce it \u00bb, CJUE, X., Y. et Z. c. Minister voor&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_2');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_102288_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> En effet, exiger des personnes qu\u2019ils\u00b7elles dissimulent leur orientation sexuelle pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme constituant en soi un acte de pers\u00e9cution. <\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 ce consensus, la Suisse semble ne pas partager cette position, ce qui lui a d\u00e9j\u00e0 valu d\u2019\u00eatre condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme (<abbr class='c2c-text-hover' title='Convention europ\u00e9enne des droits de l&#039;homme'>CEDH<\/abbr>). <\/p>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re fois remonte \u00e0 2018, dans l\u2019affaire <em>I.K. contre Suisse<\/em><span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_102288_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_3\" class=\"footnote_tooltip\"><abbr class='c2c-text-hover' title='Cour europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme \u00e0 Strasbourg'>CourEDH<\/abbr>, affaire I.K. c. Suisse, requ\u00eate no&nbsp;21417\/17, 19 d\u00e9cembre 2017<br \/>\n\n\n\n<br \/><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_102288_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>,qui concernait un homme homosexuel de Sierra Leone. Sa demande d\u2019asile avait \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par la Suisse pour manque de cr\u00e9dibilit\u00e9 quant \u00e0 son homosexualit\u00e9 et en raison de la possibilit\u00e9 d\u2019un comportement discret. Bien que la CEDH n\u2019ait pas donn\u00e9 suite \u00e0 la requ\u00eate, car elle ne voyait pas de raison de remettre en question l\u2019\u00e9valuation de la vraisemblance effectu\u00e9e par la Suisse, elle a estim\u00e9 que le fait de mentionner la possibilit\u00e9 d\u2019un comportement discret comme motif de rejet n\u2019\u00e9tait pas conforme \u00e0 la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme, critiquant ainsi la Suisse sans toutefois annuler la d\u00e9cision de renvoi.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 cela, la Suisse a continu\u00e9 d\u2019utiliser l\u2019argument de la discr\u00e9tion, ce qui a conduit \u00e0 une condamnation en 2020 dans l\u2019affaire <em>B. et C. contre Suisse<\/em><span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_102288_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[4]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">CourEDH, affaire B. et C. c. Suisse, requ\u00eates no 889\/19 et 43987\/16, 17 novembre 2020.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_102288_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Cette affaire concernait un homme homosexuel originaire de Gambie. Le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral avait jug\u00e9 inutile d\u2019\u00e9valuer la situation des personnes homosexuelles en Gambie, affirmant que l\u2019homosexualit\u00e9 du requ\u00e9rant \u00e9tait inconnue des autorit\u00e9s gambiennes. La CEDH n\u2019\u00e9tait pas d\u2019accord avec ce raisonnement et a estim\u00e9 qu\u2019une d\u00e9couverte \u00e9tait toujours possible, m\u00eame en cas d\u2019intention de vivre discr\u00e8tement. <\/p>\n\n\n\n<p>Nonobstant ces condamnations, la Suisse persiste \u00e0 rejeter des demandes d\u2019asile en invoquant la possibilit\u00e9 pour les requ\u00e9rant\u00b7e\u00b7s de mener une vie discr\u00e8te dans leur pays d\u2019origine. Dans sa jurisprudence, le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet certes que la discr\u00e9tion peut, dans certains cas, entra\u00eener une \u00abpression psychologique insupportable\u00bb. Toutefois, le Tribunal estime que cacher son orientation sexuelle ou son identit\u00e9 de genre au retour n\u2019est pas en soi un <em>s\u00e9rieux pr\u00e9judice<\/em> et qu\u2019un certain niveau de discr\u00e9tion peut encore \u00eatre attendu, sauf si deux crit\u00e8res cumulatifs sont remplis: (1) un risque \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9couverte de la caract\u00e9ristique prot\u00e9g\u00e9e, et (2) des sanctions \u00e9tatiques en cas de d\u00e9couverte atteignant le niveau des s\u00e9rieux pr\u00e9judices d\u00e9finis \u00e0 l\u2019article 3 de la Loi sur l\u2019asile<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_5');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_5');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_102288_1_5\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[5]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_5\" class=\"footnote_tooltip\"><abbr class='c2c-text-hover' title='Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral'>TAF<\/abbr>, arr\u00eat du 2 avril 2019,&nbsp;D-6539\/2018 concernant les personnes LGBTIQ+, en se fondant sur lajurisprudence concernant l\u2019apostasie (TAF, arr\u00eat du 23 ao\u00fbt 2017, D-4952\/2014).<br \/>\n\n\n\n<br \/><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_102288_1_5').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_5', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme le premier crit\u00e8re \u2013 le risque \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9couverte \u2013 est toujours rempli selon la jurisprudence de la CEDH, la Suisse a \u00e9t\u00e9 de nouveau condamn\u00e9e par la CEDH le 12 novembre 2024, dans l\u2019affaire <em>M.I. contre Suisse<\/em><span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_6');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_6');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_102288_1_6\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[6]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_6\" class=\"footnote_tooltip\">CourEDH, affaire M.I. c. Suisse, requ\u00eate no56390\/21, 12 novembre 2024.<br \/>\n\n\n\n<br \/><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_102288_1_6').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_6', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Ce cas concernait le rejet de la demande d\u2019asile d\u2019un homme homosexuel iranien. Les autorit\u00e9s suisses n\u2019ont pas remis en question son homosexualit\u00e9 ni le fait que les personnes homosexuelles en Iran sont expos\u00e9es \u00e0 des risques de per-s\u00e9cution, tant de la part des autorit\u00e9s quedes acteurs non \u00e9tatiques. Cependant, elle sont dout\u00e9 de sa d\u00e9claration selon laquelle sa famille avait d\u00e9couvert sa relation avec un autre homme, ce qui l\u2019aurait pouss\u00e9 \u00e0 fuir et \u00e0 demander l\u2019asile en Suisse.<\/p>\n\n\n\n<p>Les autorit\u00e9s suisses ont estim\u00e9 que le requ\u00e9rant avait d\u00e9j\u00e0 cach\u00e9 son orientation sexuelle par le pass\u00e9 et pouvait continuer \u00e0 le faire apr\u00e8s son retour en Iran, sans subi de pression psychologique insupportable. Elles ont conclu qu\u2019une vie discr\u00e8te \u00e9liminait tout risque futur de pers\u00e9cution et qu\u2019en plus il n\u2019existait pas de pers\u00e9cution collective des hommes homosexuels en Iran, malgr\u00e9 la peine de mort pour les relations homosexuelles consenties, en raison du faible nombre d\u2019ex\u00e9cutions rapport\u00e9es<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_7');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_7');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_102288_1_7\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[7]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_7\" class=\"footnote_tooltip\">TAF, arr\u00eat du 2 juin 2021, D-5870\/2019, consid. 8.2 ss.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_102288_1_7').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_7', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois de plus, la CEDH n\u2019a pas contest\u00e9 l\u2019\u00e9valuation de vraisemblance des autorit\u00e9s suisses, insistant sur leur meilleure aptitude \u00e0 juger des faits et de la cr\u00e9dibilit\u00e9 des personnes en qu\u00eate d\u2019asile (consid. 53). Toutefois, elle a estim\u00e9 que l\u2019orientation sexuelle de l\u2019homme pouvait \u00eatre d\u00e9couverte \u00e0 tout moment, que ce soit par inadvertance, par des rumeurs ou en raison de l\u2019impossibilit\u00e9 de se conformer aux normes sociales (par exemple, se marier et avoir des enfants). La CEDH a ainsi r\u00e9it\u00e9r\u00e9 que l\u2019exigence de discr\u00e9tion comme strat\u00e9gie pour \u00e9viter les pers\u00e9cutions est toujours inadmissible. <\/p>\n\n\n\n<p>Que cet argument ait encore sa place dans notre syst\u00e8me juridique ne r\u00e9pond pas aux exigences de l\u2019\u00c9tat de droit. Ce dernier arr\u00eat de la CEDH pourrait enfin conduire \u00e0 l\u2019abolition d\u00e9finitive de l\u2019argument de la discr\u00e9tion dans la pratique suisse en mati\u00e8re d\u2019asile, qui ne figure plus de mani\u00e8re syst\u00e9matique dans les d\u00e9cisions actuelles. Cependant, dans un contexte de durcissement constant des politiques d\u2019asile, il est \u00e0 pr\u00e9voir que les autorit\u00e9s suisses \u2013 comme cela a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 dans d\u2019autres juridictions<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_8');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_8');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_102288_1_8\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[8]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_8\" class=\"footnote_tooltip\">Millbank, Jennifer,From Discretion to Disbelief : Recent Trends in Refugee Determinations on theBasis of Sexual Orientation in Australia and the United Kingdom,The International Journal of Human&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_102288_1('footnote_plugin_reference_102288_1_8');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_102288_1_8').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_102288_1_8', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>\u2013 remplaceront l\u2019argument de la discr\u00e9tion par une remise en question accrue de l\u2019orientation sexuelle des demandeur\u00b7euses d\u2019asile.<\/p>\n\n\n<section id=\"related-content-block-action-block_7f439615e604ba6b03364835576bd11a\"\n    class=\"c-block c-block--featured  has-revue-border c-block--card c-block-- \">\n    <div class=\"c-block-title  has-revue-border\">\n        <div class=\"c-block-title--label\">Nos articles sur la th\u00e9matique<\/div>\n        \n        \n        <a class=\"c-block-title--link link-color\" href=\"https:\/\/asile.ch\/recherche\/?_sft_ve_action=notre-regard&amp;_sft_post_tag=lgbti\">Voir plus<\/a>\n\n    <\/div>\n    <div class=\"flex flex-wrap -mx-4\">\n                                                                \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 xl:w-1\/4 \">\n                        <article class=\"c-card post-90681 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-discrimination tag-identite tag-lgbti tag-notre-regard tag-prejuge-vraisemblance tag-protection tag-revue tag-sem tag-vraisemblance ve_numero-ve-191-fevrier-2023 pays-suisse pays-syrie ve_type-decryptage ve_type-temoignage ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2023\/04\/19\/reste-discretes-la-dure-bataille-des-personnes-lgbtiq-pour-une-protection\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Couv_odae-romande_LGBTIQ-640x420.png\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-notre-regard-tax\n             \">\n\n                          Notre regard\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Reste \u00ab\u00a0Discr\u00e8tes\u00a0\u00bb? La dure bataille des personnes LGBTIQ+ pour une protection\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      19 April 2023\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 xl:w-1\/4 \">\n                        <article class=\"c-card post-82110 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-europe tag-femmes tag-lgbti tag-notre-regard tag-solidarite ve_numero-ve-185-decembre-2021 ve_type-petitions-appels-mobilisation ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2022\/02\/18\/feminist-asylum-petition-feministe-europeenne\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/couvertureVE172-e1645102460331-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-notre-regard-tax\n             \">\n\n                          Notre regard\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Feminist Asylum | P\u00e9tition f\u00e9ministe europ\u00e9enne\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      18 February 2022\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 xl:w-1\/4 \">\n                        <article class=\"c-card post-82016 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites tag-discrimination tag-femmes tag-lgbti tag-mobilisation tag-notre-regard tag-solidarite ve_numero-ve-185-decembre-2021 ve_type-petitions-appels-mobilisation ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2022\/02\/14\/aspects-lgbtiqa-de-la-petition-feministe-europeenne\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/feministasylum_presse_5-1-640x420.png\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-notre-regard-tax\n             \">\n\n                          Notre regard\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Aspects LGBTIQA+ de la p\u00e9tition f\u00e9ministe europ\u00e9enne\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      14 February 2022\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"px-4 mb-8  w-full md:w-1\/2 lg:w-1\/3 xl:w-1\/4 \">\n                        <article class=\"c-card post-81694 post type-post status-publish format-standard hentry category-actualites tag-discrimination tag-femmes tag-lgbti tag-notre-regard tag-systeme-europeen-commun-dasile tag-violence ve_numero-ve-185-decembre-2021 ve_type-decryptage ve_action-notre-regard\">\n  <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2022\/01\/27\/convention-distanbul-sa-mise-en-application-se-fait-toujours-attendre\/\" class=\"c-card-link\">\n    <div class=\"c-card-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/FemX5b-640x420.jpg\"  alt=\"\">\n      <div class=\"c-card-type       is-notre-regard-tax\n             \">\n\n                          Notre regard\n                \n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"c-card-title\">\n        Convention d&rsquo;Istanbul : sa mise en application se fait toujours attendre !\n    <\/h2>\n    <div class=\"c-card-meta\">\n      27 January 2022\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/article>\n                    <\/div>\n                                                <\/div><!-- \/ container -->\n\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blanc-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-glossaire-color has-alpha-channel-opacity has-glossaire-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-noir-color has-blanc-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"line-height:2.1\"><strong>L&rsquo;information a un co\u00fbt. Notre libert\u00e9 de ton aussi. Pensez-y !<\/strong><br><strong> ENGAGEZ-VOUS, SOUTENEZ-NOUS !!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc65f29c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-glossaire-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/association\/comment-nous-soutenir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE SOUTIENS L&rsquo;EQUIPE D&rsquo;ASILE.CH<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-revue-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/revue\/abonnement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JE M&rsquo;ABONNE \u00c0 LA REVUE (20 frs \/ 5 num\u00e9ros)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_102288_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_102288_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_102288_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_102288_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_102288_1('footnote_plugin_tooltip_102288_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_102288_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">\u00ab<a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/policy\/legalguidance\/unhcr\/2012\/en\/89548\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">applicants are entitled to live in society as who they are and need not hide that.<\/a>\u00bb, UNHCR Guidelines onInternational Protection no&nbsp;9 : Claims to Refugee Status based on Sexual Orientation and\/or Gender Identitywithin the context of Article 1A(2) of the 1951 Convention and\/or its 1967 Protocol relating to the Status ofRefugees, HCR\/GIP\/12\/01, 23 octobre 2012, traduction libre.<\/p>\n\n\n\n<p><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_102288_1('footnote_plugin_tooltip_102288_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_102288_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">\u00ab incompatible with the recognition of a characteristic so fundamental to a person\u2019s identity that thepersons concerned cannot be required to renounce it \u00bb, CJUE, X., Y. et Z. c. Minister voor Immigratieen Asiel, C-199\/12 et C\/201\/12, 7 novembre 2013, consid 70, traduction libre.<\/p>\n\n\n\n<p><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_102288_1('footnote_plugin_tooltip_102288_1_3');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_102288_1_3\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><abbr class='c2c-text-hover' title='Cour europ\u00e9enne des Droits de l\u2019Homme \u00e0 Strasbourg'>CourEDH<\/abbr>, affaire I.K. c. Suisse, requ\u00eate no&nbsp;21417\/17, 19 d\u00e9cembre 2017<\/p>\n\n\n\n<p><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_102288_1('footnote_plugin_tooltip_102288_1_4');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_102288_1_4\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">CourEDH, affaire B. et C. c. Suisse, requ\u00eates no 889\/19 et 43987\/16, 17 novembre 2020.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_102288_1('footnote_plugin_tooltip_102288_1_5');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_102288_1_5\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>5<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><abbr class='c2c-text-hover' title='Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral'>TAF<\/abbr>, arr\u00eat du 2 avril 2019,&nbsp;D-6539\/2018 concernant les personnes LGBTIQ+, en se fondant sur lajurisprudence concernant l\u2019apostasie (TAF, arr\u00eat du 23 ao\u00fbt 2017, D-4952\/2014).<\/p>\n\n\n\n<p><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_102288_1('footnote_plugin_tooltip_102288_1_6');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_102288_1_6\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>6<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">CourEDH, affaire M.I. c. Suisse, requ\u00eate no56390\/21, 12 novembre 2024.<\/p>\n\n\n\n<p><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_102288_1('footnote_plugin_tooltip_102288_1_7');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_102288_1_7\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>7<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">TAF, arr\u00eat du 2 juin 2021, D-5870\/2019, consid. 8.2 ss.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_102288_1('footnote_plugin_tooltip_102288_1_8');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_102288_1_8\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>8<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Millbank, Jennifer,From Discretion to Disbelief : Recent Trends in Refugee Determinations on theBasis of Sexual Orientation in Australia and the United Kingdom,The International Journal of Human Rights13 2009, 391-414.<\/p>\n\n\n\n<p><\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_102288_1() { jQuery('#footnote_references_container_102288_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_102288_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_102288_1() { jQuery('#footnote_references_container_102288_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_102288_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_102288_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_102288_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_102288_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_102288_1(); } } function footnote_moveToReference_102288_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_102288_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_102288_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_102288_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imaginez que vous vivez en tant que personne homosexuelle dans un pays o\u00f9 votre orientation sexuelle est passible de la peine de mort. Vous \u00eates ainsi contraint\u00b7e de vivre toute intimit\u00e9 dans la plus grande discr\u00e9tion, sous la menace constante d\u2019\u00eatre d\u00e9couvert\u00b7e. Vous faites tout pour que les autorit\u00e9s ne d\u00e9couvrent pas votre orientation sexuelle &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2025\/04\/08\/lgbtiq-la-suisse-a-nouveau-condamnee-pour-lexigence-de-discretion\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":102369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[406,475,194,410,1157,199,950,1116],"ve_numero":[1259],"pays":[],"ve_type":[1090],"ve_action":[1077],"class_list":["post-102288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-cedh","tag-droits-humains","tag-jurisprudence","tag-lgbti","tag-notre-regard","tag-procedure","tag-protection","tag-union-europeenne","ve_numero-ve-201-fevrier-2025","ve_type-jurisprudence","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102288"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102370,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102288\/revisions\/102370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102288"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=102288"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=102288"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=102288"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=102288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}