{"id":10416,"date":"2013-09-05T12:12:15","date_gmt":"2013-09-05T12:12:15","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=10416"},"modified":"2021-08-26T13:38:14","modified_gmt":"2021-08-26T11:38:14","slug":"exposition-et-livre-hijos-del-exilio-enfants-de-lexil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2013\/09\/05\/exposition-et-livre-hijos-del-exilio-enfants-de-lexil\/","title":{"rendered":"Exposition et livre: Hijos del exilio \/ Enfants de l\u2019exil"},"content":{"rendered":"

Photographies et textes d’\u00c9ric Facon (le bar Flor\u00e9al) \/ Pr\u00e9face de Diego Olivares \/ T\u00e9moignages de filles et fils d’exil\u00e9s chiliens.<\/strong><\/p>\n

Un livre<\/a>, une exposition<\/a> et un d\u00e9bat \u00e0 la Galerie du bar Flor\u00e9al<\/a> (Paris).<\/strong><\/p>\n

\"expo\"<\/a>
Quelques images de l’exposition<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\n
\"Couverture<\/a>
Couverture du livre<\/figcaption><\/figure>\n

J’ai photographi\u00e9 en 2003 des enfants d\u2019exil\u00e9s politiques chiliens \u00e0 Santiago ou \u00e0 Paris. Ils avaient entre 20 et 30 ans, \u00e9taient n\u00e9s ou arriv\u00e9s tr\u00e8s jeunes en France avec leurs parents. Ils y ont grandi. Ils sont franco-chiliens, bilingues, ont une double culture, et un double horizon. Ils m’avaient alors parl\u00e9 de l\u2019histoire douloureuse de leurs parents, et de la leur plut\u00f4t heureuse.\u2028 Je les ai retrouv\u00e9 et interview\u00e9 en 2013. Certains sont rest\u00e9s o\u00f9 ils \u00e9taient, d\u2019autres sont partis et m\u00eame revenus. Ce sont des \u00ab\u00a0b\u00e2tards de l\u2019histoire\u00a0\u00bb comme me l’a dit l\u2019un d\u2019eux. Ils se sentent Fran\u00e7ais l\u00e0-bas et Sud Am\u00e9ricains ici. Ils ont h\u00e9rit\u00e9 d\u2019une histoire charg\u00e9e et, aujourd\u2019hui, ils ont appris \u00e0 vivre avec.<\/em> \u00c9ric Facon<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai photographi\u00e9 en 2003 des enfants d\u2019exil\u00e9s politiques chiliens \u00e0 Santiago ou \u00e0 Paris. Ils avaient entre 20 et 30 ans, \u00e9taient n\u00e9s ou arriv\u00e9s tr\u00e8s jeunes en France avec leurs parents. Ils y ont grandi. Ils sont franco-chiliens, bilingues, ont une double culture, et un double horizon. Ils m’avaient alors parl\u00e9 de l\u2019histoire douloureuse de leurs parents, et de la leur plut\u00f4t heureuse.\u2028 Je les ai retrouv\u00e9 et interview\u00e9 en 2013. Certains sont rest\u00e9s o\u00f9 ils \u00e9taient, d\u2019autres sont partis et m\u00eame revenus. Ce sont des \u00ab b\u00e2tards de l\u2019histoire \u00bb comme me l’a dit l\u2019un d\u2019eux. Ils se sentent Fran\u00e7ais l\u00e0-bas et Sud Am\u00e9ricains ici. Ils ont h\u00e9rit\u00e9 d\u2019une histoire charg\u00e9e et, aujourd\u2019hui, ils ont appris \u00e0 vivre avec.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[1161,505,549],"ve_numero":[],"pays":[423],"ve_type":[1081],"ve_action":[1093],"class_list":["post-10416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements","tag-evenement","tag-livre","tag-photographie","pays-chili","ve_type-evenement","ve_action-evenement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10416\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10416"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=10416"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=10416"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=10416"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=10416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}