{"id":10469,"date":"2013-09-08T15:01:03","date_gmt":"2013-09-08T15:01:03","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=10469"},"modified":"2021-08-26T14:10:10","modified_gmt":"2021-08-26T12:10:10","slug":"osar-sri-lanka-une-suspension-provisoire-des-renvois-ne-suffit-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2013\/09\/08\/osar-sri-lanka-une-suspension-provisoire-des-renvois-ne-suffit-pas\/","title":{"rendered":"OSAR | Sri Lanka: Une suspension provisoire des renvois ne suffit pas"},"content":{"rendered":"<div id=\"stcpDiv\">\n<h3><a href=\"http:\/\/www.fluechtlingshilfe.ch\/actualite\/communiques-de-presse\/une-suspension-provisoire-des-renvois-de-reque-rants-dasile-ne-suffit-pas?set_language=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a> de l&rsquo;Organisation suisse d&rsquo;aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (<a href=\"http:\/\/www.fluechtlingshilfe.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr class='c2c-text-hover' title='Swiss Refugee Aid Organization'>OSAR<\/abbr><\/a>) du 5 septembre 2013.<\/h3>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>La d\u00e9cision de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations (<abbr class='c2c-text-hover' title='Federal Office for Migration'>ODM<\/abbr>) de suspendre provisoirement les renvois pr\u00e9vus de demandeurs d&rsquo;asile sri lankais ne satisfait pas les organisations de protection des droits humains et d&rsquo;aide aux r\u00e9fugi\u00e9s. Les organisations qui m\u00e8nent actuellement la campagne <a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2013\/08\/20\/petition-sri-lanka-exiger-verite-et-justice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sri Lanka, Ne pas se laisser \u00e9blouir<\/a> exigent un arr\u00eat complet des renvois, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la situation au Sri Lanka se soit fondamentalement am\u00e9lior\u00e9e. Elles exigent \u00e9galement l&rsquo;arr\u00eat imm\u00e9diat des n\u00e9gociations en vue d&rsquo;un accord de r\u00e9admission entre la Suisse et le Sri Lanka. Ces exigences sont formul\u00e9es dans le cadre d&rsquo;une <a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2013\/08\/20\/petition-sri-lanka-exiger-verite-et-justice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u00e9tition<\/a>.<\/p>\n<div id=\"parent-fieldname-text\">\n<p>Apr\u00e8s que plusieurs cas de requ\u00e9rants d&rsquo;asile tortur\u00e9s et arr\u00eat\u00e9s apr\u00e8s leur renvoi depuis la Suisse aient \u00e9t\u00e9 rendus publics, l&rsquo;ODM a d\u00e9clar\u00e9 officiellement mercredi 4 septembre 2013 \u00e0 midi que le renvoi de requ\u00e9rants d&rsquo;asile vers le Sri Lanka \u00e9tait suspendu, jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;une enqu\u00eate ait \u00e9t\u00e9 men\u00e9e sur ces cas.<\/p>\n<p>Amnesty International, la Soci\u00e9t\u00e9 pour les peuples menac\u00e9s et l&rsquo;Organisation suisse d&rsquo;aide aux r\u00e9fugi\u00e9s, qui m\u00e8nent la campagne <a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2013\/08\/20\/petition-sri-lanka-exiger-verite-et-justice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sri Lanka, Ne pas se laisser \u00e9blouir<\/a>, saluent cette d\u00e9cision. Mais selon elles il s&rsquo;agit seulement d&rsquo;un premier pas. Aussi longtemps que les pers\u00e9cutions, la torture et les s\u00e9vices seront monnaie courante au Sri Lanka, c&rsquo;est seulement avec un arr\u00eat complet des renvois qu&rsquo;on \u00e9vitera que des personnes soient tortur\u00e9es ou arr\u00eat\u00e9es apr\u00e8s leur retour.<\/p>\n<h3><strong>Un accord de r\u00e9admission serait catastrophique<\/strong><\/h3>\n<p>Les trois organisations sont irrit\u00e9es par les propos de la Conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Sommaruga, selon lesquels les n\u00e9gociations en vue d&rsquo;un accord de r\u00e9admission entre la Suisse et le Sri Lanka se poursuivent. Les accords de r\u00e9admission sont conclus afin de faciliter les renvois et en particulier les renvois forc\u00e9s. Un accord de r\u00e9admission simplifie aussi l&rsquo;\u00e9change de donn\u00e9es entre les deux pays. D\u00e9finir un tel accord avec un Etat autoritaire qui viole de fa\u00e7on notoire les droits humains est compl\u00e8tement contraire au principe de non refoulement des r\u00e9fugi\u00e9s vers des pays pratiquant la torture. Avec un tel accord, il serait encore plus facile \u00e0 l&rsquo;avenir pour le Sri Lanka d&rsquo;arr\u00eater des personnes encombrantes d\u00e8s leur arriv\u00e9e. Les trois organisations exigent donc un arr\u00eat imm\u00e9diat des n\u00e9gociations en vue d&rsquo;un accord de r\u00e9admission.<\/p>\n<h3><strong>Plus d&rsquo;informations aupr\u00e8s de :<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Nadia Boehlen, porte-parole, Amnesty International, 079 430 14 68<\/li>\n<li>Angela Mattli , directrice de campagne, Soci\u00e9t\u00e9 pour les peuples menac\u00e9s, 079 378 54 30<\/li>\n<li>Dorothea Bergler, responsable de campagne, Organisation suisse d&rsquo;aide aux r\u00e9fugi\u00e9s, 031 370 75 75<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h3><strong>Pour lire notre \u00ab\u00a0chronique monde\u00a0\u00bb du Sri Lanka, publi\u00e9e dans le num\u00e9ro 143 de <em>Living Together<\/em>, cliquez <a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2013\/08\/06\/sri-lanka-expulses-en-danger\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>.<\/strong><\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La d\u00e9cision de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations (<abbr class='c2c-text-hover' title='Federal Office for Migration'>ODM<\/abbr>) de suspendre provisoirement les renvois pr\u00e9vus de demandeurs d&rsquo;asile sri lankais ne satisfait pas les organisations de protection des droits humains et d&rsquo;aide aux r\u00e9fugi\u00e9s. Les organisations qui m\u00e8nent actuelle-ment la campagne Sri Lanka, Ne pas se laisser \u00e9blouir exigent un arr\u00eat complet des renvois, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la situation au Sri Lanka ce soit fondamentalement am\u00e9lior\u00e9e. Elles exigent \u00e9galement l&rsquo;arr\u00eat imm\u00e9diat des n\u00e9gociations en vue d&rsquo;un accord de r\u00e9admission entre la Suisse et le Sri Lanka. Ces exigences sont formul\u00e9es dans le cadre d&rsquo;une p\u00e9tition.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[229],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-10469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","tag-documentation","pays-sri-lanka","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10469\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10469"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=10469"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=10469"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=10469"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=10469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}