{"id":105226,"date":"2025-12-26T12:00:00","date_gmt":"2025-12-26T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=105226"},"modified":"2025-12-23T10:16:50","modified_gmt":"2025-12-23T09:16:50","slug":"le-courrier-geneve-la-triple-peine-des-femmes-sans-papiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2025\/12\/26\/le-courrier-geneve-la-triple-peine-des-femmes-sans-papiers\/","title":{"rendered":"Le Courrier | Geneva: The Triple Penalty for Undocumented Women"},"content":{"rendered":"\n

Le syndicat SIT d\u00e9nonce des pratiques polici\u00e8res qui r\u00e9duisent les femmes sans statut l\u00e9gal et victimes de violences au silence face \u00e0 la justice et les menacent d\u2019expulsion. \u00c0 Gen\u00e8ve, porter plainte pour violences peut conduire \u00e0 une menace d\u2019expulsion lorsqu\u2019on est sans-papiers. Alors que la Convention d\u2019Istanbul impose la protection des victimes, plusieurs femmes d\u00e9noncent une pratique polici\u00e8re qui les traite comme des d\u00e9linquantes plut\u00f4t que comme des personnes \u00e0 prot\u00e9ger. Entre devoir l\u00e9gal et violence institutionnelle, l\u2019\u00c9tat faillit-il \u00e0 ses engagements ? Nous relayons ci-dessous l’article \u00ab\u00a0Gen\u00e8ve: La triple peine des femmes sans-papier\u00a0\u00bb<\/a> paru le 24 septembre dans Le Courrier<\/em>. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Licence Unsplash <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n \n\n

La triple peine des femmes sans-papiers<\/h2>\n\n\n\n

Article paru le 24 septembre 2025 dans Le Courrier. <\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Le syndicat SIT d\u00e9nonce des pratiques polici\u00e8res qui r\u00e9duisent les femmes sans statut l\u00e9gal et victimes de violences au silence face \u00e0 la justice et les menacent d\u2019expulsion.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00abViolent\u00e9es, condamn\u00e9es, expuls\u00e9es. C\u2019est la triple peine des femmes sans-papiers victimes de violences \u00e0 Gen\u00e8ve\u00bb, s\u2019insurge Ximena Osorio Garate, secr\u00e9taire syndicale du Syndicat interprofessionnel de travailleuses et travailleurs (SIT). Mercredi, cinq femmes ont t\u00e9moign\u00e9 des menaces d\u2019expulsion qui p\u00e8sent sur elles apr\u00e8s avoir port\u00e9 plainte pour violences ou avoir \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9es par la police \u00e0 la suite d\u2019accidents. Pour le SIT, les choses sont claires: la police traite ces victimes comme des
criminelles plut\u00f4t que de les prot\u00e9ger.<\/p>\n\n\n\n

Sous la menace d\u2019expulsions<\/h4>\n\n\n\n

Les cinq femmes soutenues par le SIT ont racont\u00e9 avec beaucoup d\u2019\u00e9motion leurs calvaires devant la presse. Daniela* a v\u00e9cu l\u2019enfer durant plusieurs ann\u00e9es. Venue rejoindre son compagnon, \u00e9galement sans-papiers, avec leur enfant de 6 mois en 2018, elle a subi des violences physiques et psychiques. \u00abIl m\u2019a tap\u00e9e, menac\u00e9e avec un couteau et une arme \u00e0 feu devant nos deux enfants.\u00bb Elle le d\u00e9nonce et se r\u00e9fugie dans un foyer. Le temps de la proc\u00e9dure, Daniela obtient un permis provisoire, r\u00e9voqu\u00e9 apr\u00e8s la condamnation de son ex-conjoint. Les autorit\u00e9s lui enjoignent de quitter la Suisse. Mais elle craint de retrouver son
bourreau, sorti de prison depuis, dans son pays d\u2019origine, dans lequel elle ne sera pas prot\u00e9g\u00e9e.
Pour Luciana, tout a commenc\u00e9 quand son colocataire a tent\u00e9 de la violer. Elle n\u2019a rien os\u00e9 dire, de peur de l\u2019expulsion. Mais l\u2019homme, renvoy\u00e9 du logement, la d\u00e9nonce pour s\u00e9jour ill\u00e9gal. \u00abA la police, on ne m\u2019a jamais laiss\u00e9 parler de ces violences. On m\u2019a dit de me limiter \u00e0 r\u00e9pondre aux questions concernant mon statut\u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n\n\n\n

Accidents et d\u00e9tention<\/h4>\n\n\n\n

Comme elles, Esperanza a subi deux relations violentes. Apr\u00e8s avoir d\u00e9nonc\u00e9 la premi\u00e8re, elle et sa fille ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenues durant huit heures, \u00e0 des fins d\u2019interrogatoire. Elle ne portera plainte qu\u2019un mois apr\u00e8s. Si son agresseur a bien \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9, elle a \u00e9t\u00e9 somm\u00e9e de partir. Plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s, une deuxi\u00e8me relation d\u00e9bouche \u00e0 nouveau sur des violences. Elle pr\u00e9cise que c\u2019est son conjoint qui l\u2019a d\u00e9nonc\u00e9e \u00e0 la police.
Pour Am\u00e9lia et Alejandra, ce sont deux accidents qui ont transform\u00e9 le cours de leur existence. La premi\u00e8re, \u00e2g\u00e9e de 60 ans, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gularis\u00e9e lors de l\u2019op\u00e9ration Papyrus, mais a pein\u00e9 ensuite \u00e0 renouveler son titre de s\u00e9jour. Aussi, lorsque le bus freine violemment, occasionnant des blessures \u00e0 plusieurs passager\u00b7\u00e8res, elle est contr\u00f4l\u00e9e par la police. \u00abQuand ils ont vu que je n\u2019avais pas de papiers, ils ne se sont plus int\u00e9ress\u00e9s qu\u2019\u00e0 cela. Le reste des bless\u00e9s a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, mais
pas moi\u00bb, souligne la femme, qui s\u2019y est rendue le lendemain. Apeur\u00e9e, elle n\u2019a plus r\u00e9pondu \u00e0 la police et s\u2019est rendue aupr\u00e8s du SIT.
Quant \u00e0 Alejandra, elle a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9e par un v\u00e9lo alors qu\u2019elle promenait en poussette le nourrisson dont elle s\u2019occupait comme nounou et son fils. \u00abIls ont laiss\u00e9 le cycliste repartir apr\u00e8s qu\u2019il a laiss\u00e9 ses coordonn\u00e9es.\u00bb Contact\u00e9s, ses employeurs sont venus chercher leur b\u00e9b\u00e9. Alejandra, elle, a pass\u00e9 des heures au poste, pour r\u00e9pondre de son statut l\u00e9gal. \u00abIls me demandaient o\u00f9 j\u2019habitais, si j\u2019habitais avec d\u2019autres personnes.\u00bb Elle dit \u00e9galement avoir \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de soutien-gorge, la
laissant en d\u00e9bardeur, et humili\u00e9e par les policiers.<\/p>\n\n\n\n

Des travailleuses<\/h4>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, trois de ces cinq femmes ont re\u00e7u des ordres d\u2019expulsion. Pour les autres, ce n\u2019est qu\u2019une question de temps, rel\u00e8ve le SIT. \u00abAlors que ce sont des travailleuses qui participent \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 du canton\u00bb, souligne Mirella Falco, secr\u00e9taire syndicale. Le SIT s\u2019indigne qu\u2019elles soient trait\u00e9es en criminelles et pas en victimes pour le seul fait de se trouver en situation irr\u00e9guli\u00e8re. Il exige un changement de pratiques de la police et rappelle que le protocole en vigueur postule la protection des
victimes.
\u00abNous voulons que les deux proc\u00e9dures, violences et statut, soient dissoci\u00e9es\u00bb, d\u00e9taille Blerta Tolaj, juriste au SIT. \u00abLa police n\u2019a pas \u00e0 demander le statut de la personne, rench\u00e9rit Ximena Osorio Garate. La pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 doit suffire pour la proc\u00e9dure.\u00bb Elles en veulent pour preuve la pratique du Tribunal des prud\u2019hommes et que le Minist\u00e8re public, renon\u00e7ant \u00e0 poursuivre une femme dans un cas similaire, notait qu\u2019il \u00abconvient d\u2019\u00e9viter, qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir, une victime de violence se mure dans le silence du fait de son s\u00e9jour ill\u00e9gal\u00bb. Enfin, la Suisse est signataire de la Convention d\u2019Istanbul. Pour le SIT, ces situations constituent une violence d\u2019Etat et garantissent l\u2019impunit\u00e9 des agresseurs.<\/p>\n\n\n\n

Respect de la loi<\/h4>\n\n\n\n

Clairement attaqu\u00e9, le D\u00e9partement des institutions et du num\u00e9rique a r\u00e9pondu avoir repris la proc\u00e9dure polici\u00e8re avec le Minist\u00e8re public, dans l\u2019esprit de la convention d\u2019Istanbul, apr\u00e8s un cas similaire en 2024. \u00abLes personnes sont d\u2019abord entendues en tant que victimes et trait\u00e9es comme telles ind\u00e9pendamment de leur statut. Ces personnes seront n\u00e9anmoins
reconvoqu\u00e9es ult\u00e9rieurement pour traiter de leur situation selon la Loi sur les \u00e9trangers et l\u2019int\u00e9gration.\u00bb
Carole-Anne Kast, magistrate charg\u00e9e du DIN, affirme avec fermet\u00e9: \u00abOn ne peut pas demander aux autorit\u00e9s cantonales de violer le droit f\u00e9d\u00e9ral m\u00eame si celui n\u2019est pas ad\u00e9quat face \u00e0 ces situations.\u00bb Et de rappeler que le canton a demand\u00e9 une modification de la loi dans le cadre d\u2019une consultation f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n

*Toutes ces femmes ont t\u00e9moign\u00e9 anonymement<\/em><\/p>\n\n\n\n

Maria Pineiro<\/strong>, journaliste au Courrier<\/em><\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n
Sur la situations des personnes migrantes \u00e0 Gen\u00e8ve<\/div>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Documentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n Refugees[at]work | \u00ab\u00a0La motivation n’a pas de fronti\u00e8res\u00a0\u00bb\n <\/h2>\n
\n 14 April 2026\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n
\n \"\"\n
\n\n Documentation\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n D\u00e9cadr\u00e9e & F\u00e9d\u00e9ration LGBTIQ+ | Prise de position sur l’initiative \u00ab\u00a0200 francs, \u00e7a suffit\u00a0\u00bb\n <\/h2>\n
\n 24 February 2026\n <\/div>\n <\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le syndicat SIT d\u00e9nonce des pratiques polici\u00e8res qui r\u00e9duisent les femmes sans statut l\u00e9gal et victimes de violences au silence face \u00e0 la justice et les menacent d\u2019expulsion. \u00c0 Gen\u00e8ve, porter plainte pour violences peut conduire \u00e0 une menace d\u2019expulsion lorsqu\u2019on est sans-papiers. Alors que la Convention d\u2019Istanbul impose la protection des victimes, plusieurs femmes … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1159,633,1127,442,189,638,1135],"ve_numero":[],"pays":[82],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-105226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-documentation","tag-femmes","tag-geneve","tag-police","tag-renvoi","tag-sans-papiers","tag-violence","pays-suisse","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105226"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106766,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105226\/revisions\/106766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105226"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=105226"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=105226"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=105226"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=105226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}