{"id":105519,"date":"2025-11-04T16:14:13","date_gmt":"2025-11-04T15:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=105519"},"modified":"2026-03-28T10:10:00","modified_gmt":"2026-03-28T09:10:00","slug":"interdiction-de-voyage-la-nouvelle-loi-na-rien-de-nouveau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2025\/11\/04\/interdiction-de-voyage-la-nouvelle-loi-na-rien-de-nouveau\/","title":{"rendered":"Travel Ban | The \u201cnew law\u201d is nothing new"},"content":{"rendered":"\n

Le 22 octobre 2025, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 <\/a>annon\u00e7ant l’ouverture de la consultation pour la mise en oeuvre d’une interdiction de voyage \u00e0 l’\u00e9tranger pour les requ\u00e9rant\u00b7es d’asile, les personnes admises \u00e0 titre provisoire et les personnes \u00e0 prot\u00e9ger\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Dor\u00e9navant\u00a0\u00bb, \u00e9crivent les autorit\u00e9s, celles-ci \u00ab\u00a0ne pourront en principe plus se rendre dans leur pays d\u2019origine ou de provenance ou dans un autre pays\u00a0\u00bb. En r\u00e9action \u00e0 cette annonce, l\u2019association Verband-F<\/a>, form\u00e9e de personnes titulaires d’un permis F (admission provisoire), a diffus\u00e9 sur son compte Instagram un billet rappelant que les permis F n’ont d\u00e9j\u00e0 en principe pas le droit de sortir de Suisse et que le durcissement en question n’est qu’une fa\u00e7on de plus d’exclure celles et ceux qui sont venu\u00b7es demander une protection \u00e0 la Suisse. Intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Interdits de voyage depuis des ann\u00e9es et vous appelez cela une \u00ab\u00a0nouvelle loi\u00a0\u00bb? Jusqu’o\u00f9 allez-vous encore \u00eatre ironiques\u00a0\u00bb? <\/strong><\/em> Verband F questionne ici le sens de la communication -ou de cynisme- des autorit\u00e9s. Derri\u00e8re une annonce politique, ces personnes rappellent une r\u00e9alit\u00e9 inchang\u00e9e \u2014 celle d\u2019une vie sans passeport, sans libert\u00e9 et sans perspective.
<\/span><\/p>\n\n\n\n

A propos du changement l\u00e9gislatif<\/h2>\n\n\n\n

Adopt\u00e9e le 17 d\u00e9cembre 2021 par le Parlement, la modification l\u00e9gislative devait \u00eatre transpos\u00e9e dans des ordonnances par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Or, l\u2019activation du permis S pour les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es d\u2019Ukraine en 2022 a retard\u00e9 le processus. Calqu\u00e9 sur le statut octroy\u00e9 dans l’Union europ\u00e9enne aux m\u00eames r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es, ce permis S instaurait en effet une libert\u00e9 de circulation aux r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es d’Ukraine. Et seulement \u00e0 eux. En d’autres termes, la modification voulue par le Parlement, qui concernait aussi les \u00ab\u00a0personnes \u00e0 prot\u00e9ger (permis S)\u00a0\u00bb entrait en contradiction avec la modification l\u00e9gislative que voulait imposer le Parlement. Un casse-t\u00eate que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral vient de r\u00e9soudre en adoptant une \u00ab\u00a0r\u00e9glementation sp\u00e9ciale\u00a0\u00bb pour les Ukrainien\u00b7nes. Confirmant de fait une discrimination dans la loi vis-\u00e0-vis des autres r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es de la guerre: en effet, les titulaires d\u2019un permis F, qui sont \u00e9galement et majoritairement des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es de guerre, n\u2019ont jamais pu voyager librement. M\u00eame obtenir une autorisation pour l’enterrement d’un parent \u00e0 l’\u00e9tranger est une gageure. Et les exceptions seront encore plus rares avec ces nouvelles ordonnances.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ci-dessous le post Instagram de @verband_f.ch du 27 octobre traduit par nos soins de l’allemand au fran\u00e7ais. Vous trouverez la version originale sur le compte Instagram de l’association. <\/a><\/em> Nous publions \u00e9galement le communiqu\u00e9 de presse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n

\n \n\n

\u00ab\u00a0Interdits de voyage depuis des ann\u00e9es et vous appelez cela une \u00ab\u00a0nouvelle loi\u00a0\u00bb? Jusqu’o\u00f9 allez-vous encore \u00eatre ironiques?\u00a0\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/span>Post Instagram de @verband_f.ch du 27 octobre 2025 <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo accompagnant le post Instagram de @verband_f.ch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nous, admis temporairement (F-ID) vivons en Suisse depuis des ann\u00e9es, depuis 10, 15 voire 20 ans, sans passeport, sans voyage, sans libert\u00e9. Et maintenant, les autorit\u00e9s vendent cela comme une \u00ab nouvelle loi \u00bb. Mais ce n’est pas nouveau. C\u2019est notre r\u00e9alit\u00e9 depuis des ann\u00e9es. \u00catre admis \u00e0 titre provisoire signifie vivre constamment avec des restrictions : dans la vie quotidienne, au travail, dans la formation, dans les d\u00e9placements. On ne peut pas voyager, on ne peut pas voir la famille. Souvent, nous ne pouvons pas faire de formation continue, trouver de travail fixe, nous construire un avenir. <\/p>\n\n\n\n

Nous vivons dans la constante incertitude entre espoir et contr\u00f4le, entre tol\u00e9rance et isolement. Et pourtant ils expliquent publiquement que ce serait quelque chose de nouveau. En v\u00e9rit\u00e9 ce n\u2019est qu\u2019une vielle politique dans un nouvel emballage. Une r\u00e9p\u00e9tition. Une tromperie. Une moquerie envers tous ceux qui ne savent pas ce que cela signifie de vivre en suisse en tant qu\u2019admis provisoirement. <\/p>\n\n\n\n

Cette vie sans perspective n’est pas une co\u00efncidence, c’est un syst\u00e8me. Un syst\u00e8me qui n’arr\u00eate pas de nous rappeler la chose suivante : tu peux rester, mais tu ne dois jamais arriver. <\/p>\n\n\n\n

Et puis ensuite les autorit\u00e9s disent : <\/p>\n\n\n\n

Que nous ne nous int\u00e9grons pas <\/p>\n\n\n\n

Que nous ne travaillons pas<\/p>\n\n\n\n

Que nous n\u2019avons pas notre place ici. <\/p>\n\n\n\n

Mais comment sommes-nous suppos\u00e9s nous int\u00e9grer, lorsqu\u2019on nous restreint la libert\u00e9 ? Comment pouvons-nous contribuer, quand le syst\u00e8me nous bloque constamment ?<\/p>\n\n\n\n

Ces durcissements constants, ces perp\u00e9tuelles nouvelles \u201elois\u201d, ne cr\u00e9ent pas de solutions, mais cr\u00e9ent le d\u00e9sespoir. Ces derniers d\u00e9truisent la motivation. Ils plongent les gens dans la d\u00e9tresse psychologique, le d\u00e9sespoir et la pauvret\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le syst\u00e8me d’asile en Suisse est depuis longtemps un \u00ab chaos \u00bb.[1]<\/sup><\/a>L\u00a0\u00bbexpression \u00ab chaos de l’asile\u00bb est une accusation r\u00e9guli\u00e8rement faite par l\u2019UDC \u00e0 l’encontre du syst\u00e8me d’asile.<\/span><\/span>