{"id":10625,"date":"2013-09-16T19:51:33","date_gmt":"2013-09-16T19:51:33","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=10625"},"modified":"2021-08-26T13:38:14","modified_gmt":"2021-08-26T11:38:14","slug":"voix-dexils-se-sentir-des-enfants-comme-les-autres-grace-au-theatre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2013\/09\/16\/voix-dexils-se-sentir-des-enfants-comme-les-autres-grace-au-theatre\/","title":{"rendered":"Voix d’exils | Se sentir des enfants \u00abcomme les autres\u00bb gr\u00e2ce au th\u00e9\u00e2tre"},"content":{"rendered":"

Samedi 17 ao\u00fbt 2013, 30 enfants de toutes provenances sont mont\u00e9s sur la sc\u00e8ne de la Fraternit\u00e9 <\/a>\u00e0 Lausanne<\/a> pour pr\u00e9senter un spectacle rythm\u00e9 et color\u00e9 propos\u00e9 par l\u2019association M\u00e9tis\u2019Arte<\/a>, en collaboration avec le Service Civil International<\/a> (SCI). L\u2019objectif \u00e9tait de d\u00e9montrer la n\u00e9cessit\u00e9 de la tol\u00e9rance et du respect des diff\u00e9rences.<\/b><\/p>\n

Article de Dr Bomba sur le site de Voix d’Exils, le 10 septembre 2013. Cliquez ici<\/a> pour lire l’article complet.<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

[caption id=\"attachment_10626\" align=\"alignright\" width=\"300\"]\"Le<\/a> Le th\u00e9\u00e2tre Evasion. Photo: Voix d\u2019Exils[\/caption]<\/p>\n

Pleine de vitalit\u00e9 et de fra\u00eecheur, la prestation des enfants grim\u00e9s en personnages r\u00e9els ou imaginaires a fait rire et sourire un public, lui aussi tr\u00e8s diversifi\u00e9. A la fin du spectacle, les parents dans la salle \u00e9taient fiers de la prestation de leurs bambins. Patrick s\u2019est dit content que son fils participe au spectacle organis\u00e9 par le Th\u00e9\u00e2tre \u00c9vasion, d\u00e9pendant du SCI<\/a>. \u00ab\u00a0Cela a permis \u00e0 mon fils d\u2019\u00e9changer et de partager avec des enfants issus d\u2019autres cultures et d\u2019autres horizons. Je pr\u00e9f\u00e8re le dire ainsi, parce que je n\u2019aime pas trop le mot \u00ab\u00e9tranger\u00bb. D\u2019ailleurs, beaucoup de Suisses sont<\/p>\n

originaires des pays frontaliers.\u00a0\u00bb Paola, une jeune participante, confie qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9e par sa maman \u00e0 participer au spectacle, et qu\u2019elle s\u2019est sentie \u00abtr\u00e8s \u00e0 l\u2019aise sur sc\u00e8ne\u00bb, entour\u00e9e d\u2019autres enfants.<\/p>\n

Promouvoir le vivre ensemble<\/b><\/h3>\n

Sous la f\u00e9rule des membres du Service Civil International<\/a>, les enfants \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 11 ans ont pu choisir le personnage qu\u2019ils voulaient interpr\u00e9ter. Une fillette a par exemple propos\u00e9 Rihanna<\/a>, la chanteuse r\u2019n\u2019b am\u00e9ricaine et reine du spectacle. Curieux, spontan\u00e9s, les enfants se sont pr\u00eat\u00e9s au jeu sans r\u00e9ticence ni m\u00e9fiance les uns vis-\u00e0-vis des autres. Tous ont d\u00e9clar\u00e9 avoir eu davantage peur de mal interpr\u00e9ter leur r\u00f4le que d\u2019\u00eatre en contact avec des enfants inconnus. Pendant la semaine de pr\u00e9paration et devant le public, ils ont pu donner libre cours \u00e0 leur cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e0 travers la danse, le chant, le rire et l\u2019originalit\u00e9 de leurs personnages. Promouvoir \u00e0 travers le th\u00e9\u00e2tre le vivre ensemble, telle \u00e9tait l\u2019ambition des <\/b>organisateurs. Et, \u00e0 voir le plaisir des jeunes com\u00e9diens sur les planches, on peut dire que c\u2019est r\u00e9ussi.<\/p>\n

Pour cette soir\u00e9e, l\u2019association M\u00e9tis\u2019Arte<\/a>, qui se veut \u00eatre un pont entre l\u2019art et le social, s\u2019est fait aider par des membres du SCI<\/a>. Les deux organisations se sont partag\u00e9s les t\u00e2ches en cuisine, l\u2019accueil des b\u00e9n\u00e9voles et le transport des enfants depuis leur lieu d\u2019habitation \u2013 qu\u2019ils viennent du Centre d\u2019h\u00e9bergement EVAM<\/a> de Crissier ou de Lausanne \u2013 jusqu\u2019\u00e0 la salle du Centre social protestant<\/a> o\u00f9 avait lieu la repr\u00e9sentation.<\/p>\n

M\u00e9tis\u2019Arte<\/a> avait \u00e9galement propos\u00e9 la semaine pr\u00e9c\u00e9dente une r\u00e9flexion sur les questions de la migration forc\u00e9e, des sans-papiers et du racisme. Coordinatrice du projet, Yohana Ruffiner s\u2019explique\u00a0: \u00abNous voulions montrer ce que les personnes migrantes gagnent et perdent. Nous voulions aussi dire que nous sommes toutes et tous des migrants \u00e0 quelque part.\u00bb<\/p>\n

Une Suisse multiculturelle<\/b><\/h3>\n

N\u00e9 voil\u00e0 deux ans, le Th\u00e9\u00e2tre \u00c9vasion propose des spectacles dans dix villes de Suisse en collaboration avec M\u00e9tis\u2019Arte<\/a>. Yohana Ruffiner tire un bilan positif de ces journ\u00e9es de r\u00e9flexions et de spectacles: \u00abLe nombre des participants cro\u00eet, tant du c\u00f4t\u00e9 des requ\u00e9rants que des lausannois. Il y a eu cette ann\u00e9e plus de 30 enfants, dont la moiti\u00e9 \u00e9taient des requ\u00e9rants d\u2019asile, qui parlaient bien la langue fran\u00e7aise.\u00bb<\/p>\n

L\u2019apr\u00e8s-midi s\u2019est termin\u00e9e par un ap\u00e9ro,partag\u00e9 entre invit\u00e9s venus de Suisse, d\u2019Europe et m\u00eame d\u2019Afrique. De quoi donner l\u2019image d\u2019une Suisse multiculturelle, loin de la pol\u00e9mique \u00e0 propos de la migration et sur l\u2019asile. En ce qui concerne les enfants lausannois, l\u2019exp\u00e9rience leur a permis de mieux comprendre le monde de la migration. Les enfants requ\u00e9rants, quant \u00e0 eux, ont pu sortir un peu de leur bulle pour se sentir des enfants \u00abcomme les autres.\u00bb<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samedi 17 ao\u00fbt 2013, 30 enfants de toutes provenances sont mont\u00e9s sur la sc\u00e8ne de la Fraternit\u00e9 \u00e0 Lausanne pour pr\u00e9senter un spectacle rythm\u00e9 et color\u00e9 propos\u00e9 par l\u2019association M\u00e9tis\u2019Arte, en collaboration avec le Service Civil International (SCI). L\u2019objectif \u00e9tait de d\u00e9montrer la n\u00e9cessit\u00e9 de la tol\u00e9rance et du respect des diff\u00e9rences.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[1161],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1081],"ve_action":[1093],"class_list":["post-10625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements","tag-evenement","ve_type-evenement","ve_action-evenement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10625\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10625"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=10625"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=10625"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=10625"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=10625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}