{"id":106656,"date":"2025-12-18T17:47:31","date_gmt":"2025-12-18T16:47:31","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=106656"},"modified":"2025-12-22T13:04:37","modified_gmt":"2025-12-22T12:04:37","slug":"n-205-parlement-federal-quand-linefficacite-fait-systeme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2025\/12\/18\/n-205-parlement-federal-quand-linefficacite-fait-systeme\/","title":{"rendered":"No. 205 | Federal Parliament. When inefficiency becomes systemic"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\"><em>\u00abEn mati\u00e8re de politique d\u2019asile, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 un processus de r\u00e9vision permanente avec un effet de vis sans fin: plus on essaie de resserrer les boulons, moins on s\u2019approche d\u2019une solution raisonnable.\u00bb<\/em> Ce constat, il a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 il y a 15 ans \u00e0 propos du travail parlementaire par deux \u00e9lu\u00b7es: Anne-Catherine Men\u00e9trey et Luc Recordon. La situation ne s\u2019est pas am\u00e9lior\u00e9e, comme en t\u00e9moigne cette derni\u00e8re \u00e9dition de l&rsquo;ann\u00e9e 2025 et alors que la session parlementaire touche \u00e0 sa fin. Qu\u2019il s\u2019agisse des derni\u00e8res d\u00e9cisions touchant les titulaires d\u2019admissions provisoires, les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es d\u2019Ukraine, le pacte europ\u00e9en sur l\u2019asile, l\u2019heure est \u00e0 toujours plus de durcissements, m\u00eame si cela va \u00e0 l\u2019encontre des objectifs d\u2019int\u00e9gration. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Ce nouveau num\u00e9ro d&rsquo;asile.ch revient par ailleurs sur un arr\u00eat de principe du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral qui a fait sensation au sein des milieux de l&rsquo;asile. Celui-ci juge inadmissible l&rsquo;exigence pos\u00e9e par les autorit\u00e9s suisses aux ressortissant\u00b7es \u00e9rythr\u00e9en\u00b7nes d&rsquo;obtenir un passeport aupr\u00e8s de leur ambassade en cas de transformation de permis: cette contrainte les oblige \u00e0 signer une lettre de \u00ab\u00a0repentance\u00a0\u00bb s&rsquo;apparentant \u00e0 une auto-accusation.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre chronique Monde revient quant \u00e0 elle sur la situation pr\u00e9valant aujourd&rsquo;hui en Allemagne. Int\u00e9gration professionnelle des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7es arriv\u00e9\u00b7es en 2015, mont\u00e9e de l&rsquo;AfD, renoncements \u00e0 la Willkommenkultur: o\u00f9 en est-on, 10 ans apr\u00e8s le \u00ab\u00a0Wir schaffen das\u00a0\u00bb d&rsquo;Angela Merkel?<br>La revue s&rsquo;int\u00e9resse aussi aux limites de la loi pour lutter efficacement contre le racisme, en particulier \u00e0 l&rsquo;article 261 du code p\u00e9nal \u00e0 la lumi\u00e8re des visuels UDC ayant \u00e9maill\u00e9 les derni\u00e8res \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales. Enfin, nous vous proposons un avant-go\u00fbt de nos futures pages \u00ab\u00a0Pr\u00e9jug\u00e9s emploi\u00a0\u00bb, qui d\u00e9cortiquent le contenu de notre brochure <em>R\u00e9fugi\u00e9\u00b7es &amp; emploi. Au-del\u00e0 des id\u00e9es re\u00e7ues.<\/em> Ici, les obstacle \u00e0 l&rsquo;insertion professionnelle des femmes.<\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<p><strong>Sommaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1748\" height=\"2480\" src=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Couv205-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106671\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Couv205-1.jpg 1748w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Couv205-1-211x300.jpg 211w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Couv205-1-106x150.jpg 106w\" sizes=\"auto, (max-width: 1748px) 100vw, 1748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>The Editorial <\/strong><em>\u2014 Sophie Malka<\/em><br>Federal Parliament. When inefficiency becomes systemic<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Asylum Policy<\/strong> \u2014 <em>Marie-Claire Kunz<\/em><br><abbr class='c2c-text-hover' title='Provisional admission is usually granted for a period of one year, with the possibility of extension.'>Permit F<\/abbr>. La fin des maigres d\u00e9rogations \u00e0 l&rsquo;interdiction de voyage se profile\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>OPINION<\/strong> \u2014 <em>Federation F<\/em><br>\u00abYou've been banned from traveling for years, and you call that a new law? How much more ironic can you get?\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROCEDURE<\/strong> \u2014 <em>Camille Aubry<\/em><br>Statut S. Between limiting and extending protection status: what integration for people from Ukraine?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>jurisprudence<\/strong> <em>Sophie Malka<\/em><br>S\u2019auto-accuser ou renoncer \u00e0 un permis B? Pour le <abbr class='c2c-text-hover' title='Federal Tribunal'>TF<\/abbr>, l\u2019exigence du passeport \u00e9rythr\u00e9en est inadmissible<\/p>\n\n\n\n<p><strong>OUTSOURCING<\/strong> \u2014 <em>Raphael Rey<\/em><br>Pacte europ\u00e9en sur l&rsquo;asile : la Suisse peut encore utiliser sa marge de man\u0153uvre<\/p>\n\n\n\n<p><strong>WORLD CHRONICLE<\/strong> \u2014 <em>Sarah Pfitzmann<\/em><br>10 years after Merkel's \u00abWir schaffen das,\u00bb where does Germany stand?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ANALYZE<\/strong> \u2014 <em>Christophe Tafelmacher<\/em><br>Les limites de l&rsquo;article antiraciste<\/p>\n\n\n\n<p><strong>IN BRIEF<\/strong> \u2014 <em>Sophie Malka<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>EMPLOYMENT<\/strong> \u2014 <em>Laurine Jobin<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9fugi\u00e9\u00b7es &amp; Emploi. Au-del\u00e0 des id\u00e9es re\u00e7ues pour aller plus loin<\/li>\n\n\n\n<li>Femmes et emploi. Un double plafond de verre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>ASILE.CH \/ LIVING TOGETHER<\/strong> <em>\u2014 Danielle Othenin-Girard<\/em><br>40 years of existence! An opportunity to recall some significant events<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MEDIA COUNTER<\/strong> \u2014 <em>Elodie Feijoo<\/em><br>Labor shortage and demographic slowdown: Can Switzerland do without immigration?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EXPOSITION<\/strong> <em>Mobility. Genevan photographic investigations<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blanc-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-glossaire-color has-alpha-channel-opacity has-glossaire-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-noir-color has-blanc-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"line-height:2.1\"><strong>Information has a cost. Our freedom of tone, too. Think about it!<\/strong><br><strong> GET INVOLVED, SUPPORT US!!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc65f29c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-glossaire-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/association\/comment-nous-soutenir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">I support the Asile.ch team.<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-blanc-color has-revue-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/revue\/abonnement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">I am subscribing to the magazine (20 francs \/ 5 issues)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abEn mati\u00e8re de politique d\u2019asile, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 un processus de r\u00e9vision permanente avec un effet de vis sans fin: plus on essaie de resserrer les boulons, moins on s\u2019approche d\u2019une solution raisonnable.\u00bb Ce constat, il a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 il y a 15 ans \u00e0 propos du travail parlementaire par deux \u00e9lu\u00b7es: Anne-Catherine Men\u00e9trey &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2025\/12\/18\/n-205-parlement-federal-quand-linefficacite-fait-systeme\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":106671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[231,1157,267,281],"ve_numero":[1270],"pays":[415],"ve_type":[1204],"ve_action":[1077],"class_list":["post-106656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-admission-provisoire","tag-notre-regard","tag-politique-dasile","tag-sommaire","ve_numero-ve-205-dec-2025","pays-afrique-du-sud","ve_type-sommaire","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106656"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106672,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106656\/revisions\/106672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106656"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=106656"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=106656"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=106656"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=106656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}