{"id":108680,"date":"2026-04-17T13:48:43","date_gmt":"2026-04-17T11:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/asile.ch\/?p=108680"},"modified":"2026-04-17T14:18:10","modified_gmt":"2026-04-17T12:18:10","slug":"dans-les-coulisses-de-notre-veille-mediatique-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2026\/04\/17\/dans-les-coulisses-de-notre-veille-mediatique-2025\/","title":{"rendered":"Behind the scenes of our 2025 media monitoring"},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"accroche\">Dans le cadre de notre projet <em><a href=\"https:\/\/asile.ch\/comptoir-des-medias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Comptoir des m\u00e9dias<\/a><\/em>, asile.ch effectue une veille m\u00e9diatique de l\u2019actualit\u00e9. En cas d\u2019erreurs factuelles, de termes stigmatisants ou d\u2019images inad\u00e9quates, nous intervenons aupr\u00e8s des professionnel\u00b7les des m\u00e9dias pour demander une modification. Nous revenons ici sur les interventions effectu\u00e9es en 2025 et quelques tendances observ\u00e9es.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, nous sommes intervenues \u00e0 dix-huit reprises <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_108680_1('footnote_plugin_reference_108680_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_108680_1('footnote_plugin_reference_108680_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_108680_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_108680_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">Mode de comptabilisation : Une intervention peut impliquer plusieurs contacts avec des m\u00e9dias, par exemple lorsqu\u2019une d\u00e9p\u00eache ATS est reprise par plusieurs titres. Dans ce cas, elle est&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_108680_1('footnote_plugin_reference_108680_1_1');\">Lire la suite<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_108680_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_108680_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> aupr\u00e8s de journalistes pour solliciter une modification, argumentation \u00e0 l\u2019appui. Dix fois, une correction a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e. \u00c0 cela s\u2019ajoute le cas SSR Dialogue dont nous parlions dans l\u2019\u00e9dition n\u00b0201 de la revue <span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_108680_1('footnote_plugin_reference_108680_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_108680_1('footnote_plugin_reference_108680_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_108680_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_108680_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">asile.ch, <a href=\"https:\/\/asile.ch\/2025\/03\/25\/les-cas-de-racisme-sur-internet-explosent-en-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abLes cas de racisme sur Internet explosent en Suisse\u00bb? Les sondages polarisants de la plateforme dialogue RTS<\/a>, Sophie Malka &amp; Laurine Jobin, revue n \u00b0201 \/ f\u00e9vrier 2025<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_108680_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_108680_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>. Nos d\u00e9marches ont abouti \u00e0 une rencontre tripartite entre la r\u00e9daction, asile.ch et la Commission f\u00e9d\u00e9rale contre le racisme. Ci-dessous, nous d\u00e9taillons notre travail aupr\u00e8s des m\u00e9dias ainsi que la typologie des interventions effectu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9marche aupr\u00e8s des m\u00e9dias<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque l\u2019article est sign\u00e9, l\u2019auteur ou l\u2019autrice est directement contact\u00e9\u00b7e. Lorsque il ou elle n\u2019est pas identifiable \u2013 par exemple les d\u00e9p\u00eaches d\u2019agences \u2013 nous nous adressons \u00e0 la r\u00e9daction en chef ou au service de correction. Nous signalons bri\u00e8vement le probl\u00e8me et proposons une modification, dans une d\u00e9marche constructive visant \u00e0 faciliter le travail journalistique. Des relances sont souvent n\u00e9cessaires avant d\u2019obtenir une r\u00e9ponse ou correction. Parfois, m\u00eame si aucune modification n\u2019est apport\u00e9e, nous constatons la prise en compte de nos remarques lors d\u2019une publication ult\u00e9rieure. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contenu de nos interventions<\/h3>\n\n\n\n<p>Parmi les cas rencontr\u00e9s en 2025 figurent plusieurs usages de termes que nous consid\u00e9rons comme probl\u00e9matiques. Le mot \u00abclandestin\u00bb a notamment \u00e9t\u00e9 employ\u00e9 de mani\u00e8re inad\u00e9quate pour d\u00e9signer des personnes d\u00e9bout\u00e9es \u2013 qui sont de fait connues des autorit\u00e9s. De m\u00eame, l\u2019expression \u00abmigrants ill\u00e9gaux\u00bb, \u00e0 la fois d\u00e9shumanisante et criminalisante, est incorrecte, puisqu\u2019aucun \u00eatre humain ne peut \u00eatre qualifi\u00e9 d\u2019\u00abill\u00e9gal\u00bb: seuls les modes d\u2019entr\u00e9e ou de s\u00e9jour le sont. Nous avons \u00e9galement constat\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises des confusions entre cat\u00e9gories juridiques, allant jusqu\u2019\u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019appellations erron\u00e9es issues de la fusion entre \u00abrequ\u00e9rant\u00b7e d\u2019asile\u00bb (permis&nbsp;N) et \u00abpersonne admise \u00e0 titre provisoire\u00bb (permis F), comme \u00abrequ\u00e9rants d\u2019asile admis \u00e0 titre provisoire\u00bb. Au-del\u00e0 de la terminologie, certaines interventions ont port\u00e9 sur l\u2019angle journalistique lui-m\u00eame, lorsque celui-ci pr\u00e9sentait comme exceptionnelle une situation pourtant ordinaire, ou sur des graphiques offrant une repr\u00e9sentation trompeuse de la r\u00e9alit\u00e9. Enfin, graphique, l\u00e9gende d\u2019image, erreur de traduction, ou encore anonymisation rat\u00e9e ont \u00e9galement n\u00e9cessit\u00e9 notre intervention. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une approche holistique<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous vous demandez peut-\u00eatre \u00e0 quoi sert de demander une rectification apr\u00e8s parution, alors que le \u00abdommage\u00bb semble d\u00e9j\u00e0 fait et que l\u2019article a souvent d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 lu par de nombreuses personnes? Garantir des archives exactes reste important, notamment pour les articles ult\u00e9rieurs sur le m\u00eame sujet. Par ailleurs, nos r\u00e9actions \u00e0 l\u2019actualit\u00e9 s\u2019accompagnent d\u2019un travail d\u2019anticipation aupr\u00e8s des producteurs d\u2019informations: ateliers dans les \u00e9coles de journalisme et syndicats professionnels, d\u00e9cryptages, communiqu\u00e9s, ainsi que partage d\u2019informations et de contacts. Allier r\u00e9action et pr\u00e9vention: voil\u00e0 le c\u0153ur de notre action aupr\u00e8s des m\u00e9dias.<\/p>\n\n\n<div\n    class=\"c-block--box  is-box--\">\n    <div class=\"c-block--box-inner\">\n        \n\n<p>Si vous constatez une erreur factuelle, un terme stigmatisant, une image inad\u00e9quate, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous le signaler en \u00e9crivant \u00e0 <a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#116;o&#x3a;&#109;e&#x64;&#105;a&#x40;&#97;s&#x69;&#108;e&#x2e;&#99;h.\">m&#101;&#x64;&#x69;a&#64;&#x61;&#x73;i&#108;&#x65;&#x2e;c&#104;.<\/a> Vous pouvez \u00e9galement prendre contact directement avec le ou la journaliste ou la r\u00e9daction du m\u00e9dia concern\u00e9.<\/p>\n\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em><strong>\u00a9<\/strong>Image d&rsquo;illustration : Photo de <a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/fr-fr\/photo\/empiler-affaires-business-activites-3866816\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Suzy Hazelwood sur Pexels<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><h5><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_108680_1();\">Notes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_108680_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_108680_1\">+<\/a>]<\/span><\/h5><\/div> <div id=\"footnote_references_container_108680_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Notes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_108680_1('footnote_plugin_tooltip_108680_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_108680_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Mode de comptabilisation : Une intervention peut impliquer plusieurs contacts avec des m\u00e9dias, par exemple lorsqu\u2019une d\u00e9p\u00eache ATS est reprise par plusieurs titres. Dans ce cas, elle est comptabilis\u00e9e comme un seul cas. Une seule intervention peut quant \u00e0 elle entra\u00eener la modification de plusieurs articles, notamment au sein de groupes de m\u00e9dias (p. ex. 24 heures et la Tribune de Gen\u00e8ve).<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_108680_1('footnote_plugin_tooltip_108680_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_108680_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">asile.ch, <a href=\"https:\/\/asile.ch\/2025\/03\/25\/les-cas-de-racisme-sur-internet-explosent-en-suisse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abLes cas de racisme sur Internet explosent en Suisse\u00bb? Les sondages polarisants de la plateforme dialogue RTS<\/a>, Sophie Malka &amp; Laurine Jobin, revue n \u00b0201 \/ f\u00e9vrier 2025<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_108680_1() { jQuery('#footnote_references_container_108680_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_108680_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_108680_1() { jQuery('#footnote_references_container_108680_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_108680_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_108680_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_108680_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_108680_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_108680_1(); } } function footnote_moveToReference_108680_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_108680_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_108680_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_108680_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de notre projet Le Comptoir des m\u00e9dias, asile.ch effectue une veille m\u00e9diatique de l\u2019actualit\u00e9. En cas d\u2019erreurs factuelles, de termes stigmatisants ou d\u2019images inad\u00e9quates, nous intervenons aupr\u00e8s des professionnel\u00b7les des m\u00e9dias pour demander une modification. Nous revenons ici sur les interventions effectu\u00e9es en 2025 et quelques tendances observ\u00e9es. Au cours de l\u2019ann\u00e9e &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2026\/04\/17\/dans-les-coulisses-de-notre-veille-mediatique-2025\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":47,"featured_media":108766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160],"tags":[1158,1174,465,1157,1212],"ve_numero":[1272],"pays":[82],"ve_type":[1098],"ve_action":[1046],"class_list":["post-108680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-comptoir","tag-decryptages-medias","tag-medias","tag-notre-regard","tag-prejuges","ve_numero-ve-206-fev-2026","pays-suisse","ve_type-intervention","ve_action-comptoir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108680"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108807,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108680\/revisions\/108807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108680"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=108680"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=108680"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=108680"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=108680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}