{"id":11423,"date":"2013-10-10T16:41:12","date_gmt":"2013-10-10T16:41:12","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=11423"},"modified":"2021-08-26T14:09:58","modified_gmt":"2021-08-26T12:09:58","slug":"osar-renvois-intenables-vers-litalie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2013\/10\/10\/osar-renvois-intenables-vers-litalie\/","title":{"rendered":"OSAR | Renvois intenables vers l\u2019Italie"},"content":{"rendered":"<h3>La Suisse est, de loin, le pays qui renvoie le plus de r\u00e9fugi\u00e9-e-s en Italie. Huit transferts sur dix selon la proc\u00e9dure Dublin proviennent de Suisse. D\u00e9but juin, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s <abbr class='c2c-text-hover' title='Swiss Refugee Aid Organization'>OSAR<\/abbr> s\u2019est rendue sur place pour se faire une id\u00e9e de la situation. Dans le contexte des nombreux d\u00e9barquements de r\u00e9fugi\u00e9-e-s sur les c\u00f4t\u00e9s du sud de l\u2019Italie, il faut de toute urgence que les pays membres du nord et de l\u2019ouest de l\u2019Europe fassent preuve de solidarit\u00e9 envers les Etats situ\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re de l\u2019UE<\/h3>\n<p><em><strong>Analyse publi\u00e9e sur le site de l&rsquo;Organisation suiss<\/strong><strong>e d&rsquo;aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (OSAR), l<\/strong><strong>e 10 octobre 2013. Cliquez <a href=\"http:\/\/www.fluechtlingshilfe.ch\/actualite\/renvois-intenables-vers-l-italie\/renvois-intenables-vers-l-italie?set_language=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> pour lire l&rsquo;article sur le site de l&rsquo;OSAR.<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<h3>Aucune assistance<\/h3>\n<p>Les requ\u00e9rants d\u2019asile qui arrivent en Italie ont droit \u00e0 une prise en charge de base pendant la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure d\u2019asile. Mais d\u00e8s que leur besoin de protection en tant que r\u00e9fugi\u00e9 est reconnu, ils perdent le droit \u00e0 tout type d\u2019h\u00e9bergement. <em>\u00ab L\u2019Italie ne conna\u00eet pas l\u2019aide sociale \u00bb<\/em>, relate Muriel Trummer, experte en droit de l\u2019OSAR. Elle \u00e9tait sur place pour se faire une id\u00e9e de la situation des r\u00e9fugi\u00e9s en Italie. <em>\u00ab La grande majorit\u00e9 devient des sans-abri, parce qu\u2019ils ne re\u00e7oivent plus aucun soutien de l\u2019\u00c9tat en tant que r\u00e9fugi\u00e9s reconnus. Ils atterrissent dans la rue, sans aucune chance de d\u00e9crocher un emploi. Les r\u00e9fugi\u00e9s n\u2019ont pas le filet de la famille sur lequel de nombreux Italiens peuvent encore compter. \u00bb <\/em>La plupart se rendent \u00e0 Rome ou \u00e0 Milan, car il est plus simple d\u2019y organiser la vie au quotidien, d\u2019y trouver de la nourriture et des v\u00eatements.<\/p>\n<p>Plus de 6000 r\u00e9fugi\u00e9s, enfants, femmes, personnes atteintes de maladies psychiques vivent dans la seule capitale. Ils passent leurs journ\u00e9es enti\u00e8res \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur \u00e0 faire la queue pour la soupe populaire, d\u00e9nicher une place pour dormir et trouver un moyen de se laver. Le quotidien est ainsi domin\u00e9 par le combat pour survivre et satisfaire ses besoins de base. Avec la crise \u00e9conomique, la situation s\u2019est nettement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e. <em>\u00ab Les personnes qui sont renvoy\u00e9es vers l\u2019Italie avec le statut de r\u00e9fugi\u00e9 n\u2019ont aucune chance d\u2019y trouver un toit s\u00fbr, aucune chance d\u2019y obtenir une aide sociale ou une quelconque assistance \u00bb<\/em>, raconte Seraina Nufer, juriste et membre de la d\u00e9l\u00e9gation OSAR.<\/p>\n<h3>Le syst\u00e8me italien pr\u00e9sente de graves manques<\/h3>\n<p>Par les d\u00e9fauts syst\u00e9miques de sa proc\u00e9dure d\u2019accueil pour les requ\u00e9rant-e-s d&rsquo;asile et les personnes pouvant pr\u00e9tendre \u00e0 une protection, l\u2019Italie enfreint ses engagements internationaux. C\u2019est pourquoi une obligation renforc\u00e9e de clarification incombe dans chaque cas aux Etats membres de Dublin donnant lieu \u00e0 des renvois. Les autorit\u00e9s suisses doivent mener des investigations concr\u00e8tes pour d\u00e9terminer ce qu\u2019il adviendrait de la personne en cas de renvoi vers l\u2019Italie. La situation des personnes vuln\u00e9rables, ainsi que des femmes et des familles avec enfants, doit \u00eatre prise en consid\u00e9ration tout particuli\u00e8rement.<\/p>\n<h3>Les revendications de l\u2019OSAR<\/h3>\n<p>Les autorit\u00e9s suisses doivent mener des investigations concr\u00e8tes pour d\u00e9terminer ce qu\u2019il adviendrait de la personne en cas de renvoi vers l\u2019Italie. La situation des personnes vuln\u00e9rables, ainsi que des femmes et des familles avec enfants, doit \u00eatre prise en consid\u00e9ration tout particuli\u00e8rement.<br \/>\nSi la probabilit\u00e9 est grande pour que la personne renvoy\u00e9e se retrouve dans la rue, sans aucune possibilit\u00e9 de prendre son ind\u00e9pendance, il convient de renoncer \u00e0 un transfert vers l\u2019Italie.<br \/>\nLes Etats de l\u2019UE et la Suisse doivent maintenant faire preuve de solidarit\u00e9 avec des pays tels que l\u2019Italie, qui doivent g\u00e9rer un nombre disproportionn\u00e9 de personnes en qu\u00eate de protection. Si la politique europ\u00e9enne de cloisonnement continue \u00e0 \u00eatre perfectionn\u00e9e, il ne restera plus que la voie dangereuse par bateau aux personnes pouvant pr\u00e9tendre \u00e0 une protection. La honte de Lampedusa fustig\u00e9e par le pape serait ainsi p\u00e9rennis\u00e9e.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p><strong>Voir aussi:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fluechtlingshilfe.ch\/actualite\/renvois-intenables-vers-l2019italie\/communique-de-presse-du-10-octobre-2013-pdf\">Communiqu\u00e9 de l&rsquo;OSAR du 10 octobre 2013<\/a> (aussi <a href=\"http:\/\/www.fluechtlingshilfe.ch\/actualite\/renvois-intenables-vers-l-italie\/comunicato-stampa-berna-il-10.10.2013\">en italien<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fluechtlingshilfe.ch\/actualite\/renvois-intenables-vers-l-italie\/1310-sfh-bericht-italien-aufnahmebedingungen.pdf\">Italien: Aufnahmebedingungen &#8211; Aktuelle Situation von Asylsuchenden und Schutzberechtigten, insbesondere Dublin-R\u00fcckkehrenden.<\/a> Bericht der SFH vom Oktober 2013 (pdf, en allemand)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fluechtlingshilfe.ch\/actualite\/renvois-intenables-vers-l-italie\/resume\">R\u00e9sum\u00e9<\/a> (pdf, en allemand)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Et \u00e9galement:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/forumasile.org\/2013\/10\/10\/renvoi-vers-lenfer-losar-denonce-lutilisation-abusive-du-reglement-dublin-pour-les-transferts-vers-litalie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renvoi vers l\u2019enfer: l\u2019OSAR d\u00e9nonce l\u2019utilisation abusive du r\u00e8glement Dublin pour les transferts vers\u00a0l\u2019Italie<\/a>\u00ab\u00a0, analyse publi\u00e9e sur le site ForumAsile, le 10 octobre 2013.<\/li>\n<li>Le communiqu\u00e9 de presse a \u00e9t\u00e9 repris par la presse italienne: \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.redattoresociale.it\/Notiziario\/Articolo\/446944\/L-agenzia-svizzera-dei-rifugiati-attacca-l-Italia-assistenza-sottosviluppata\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo;agenzia svizzera dei rifugiati attacca l\u2019Italia: assistenza sottosviluppata<\/a>\u00ab\u00a0, publi\u00e9 le 10 octobre 2013.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Suisse est, de loin, le pays qui renvoie le plus de r\u00e9fugi\u00e9-e-s en Italie. Huit transferts sur dix selon la proc\u00e9dure Dublin proviennent de Suisse. D\u00e9but juin, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s <abbr class='c2c-text-hover' title='Swiss Refugee Aid Organization'>OSAR<\/abbr> s\u2019est rendue sur place pour se faire une id\u00e9e de la situation. Dans le contexte des nombreux d\u00e9barquements de r\u00e9fugi\u00e9-e-s sur les c\u00f4t\u00e9s du sud de l\u2019Italie, il faut de toute urgence que les pays membres du nord et de l\u2019ouest de l\u2019Europe fassent preuve de solidarit\u00e9 envers les Etats situ\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re de l\u2019UE<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[1159,187,189],"ve_numero":[],"pays":[178,82],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-11423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","tag-documentation","tag-dublin","tag-renvoi","pays-italie","pays-suisse","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11423\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11423"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=11423"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=11423"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=11423"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=11423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}