{"id":11742,"date":"2013-11-08T16:24:37","date_gmt":"2013-11-08T16:24:37","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=11742"},"modified":"2021-08-26T14:09:43","modified_gmt":"2021-08-26T12:09:43","slug":"photoreportage-la-generation-perdue-syrienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2013\/11\/08\/photoreportage-la-generation-perdue-syrienne\/","title":{"rendered":"Photoreportage | La g\u00e9n\u00e9ration perdue syrienne"},"content":{"rendered":"

Introduction au reportage r\u00e9alis\u00e9 par Elissa Curtis<\/strong> (traduit de l’anglais par Cristina Del Biaggio):<\/p>\n

\u00ab\u00a0Syria’s Lost Generation\u00a0\u00bb, un reportage de la photographe Elena Dorfman pour le Haut commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (UNHCR)<\/p>\n

Pendant six mois au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, la photographe Elena Dorfman a couvert la crise des r\u00e9fugi\u00e9s syriens pour le UNHCR, un des organismes en charge de la construction du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Zaatari, en Jordanie. Elena Dorfman s’est surtout concentr\u00e9e sur les adolescents. \u00ab\u00a0Ils semblent particuli\u00e8rement en \u00e9tat de choc et d\u00e9pourvus\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0Ils m’ont dit leur frustration\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans ces portraits, Elena Dorfman a document\u00e9 une petite fraction de la population touch\u00e9e de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par la guerre. Comme Remnick a \u00e9crit sur Zaatari: \u00ab\u00a0La d\u00e9possession est absolue. Tout le monde a perdu son pays, sa maison, son \u00e9quilibre. Beaucoup ont perdu des membres de leur famille ou des amis proches dans la guerre\u00a0\u00bb. La m\u00eame chose est vraie pour les adolescents qu’Elena Dorfman a photographi\u00e9s dans les camps au Liban et dans le Kurdistan irakien. \u00ab\u00a0Ils disent tous avoir perdu leurs vies, d’avoir perdu leur futur\u00a0\u00bb, dit-elle.<\/p><\/blockquote>\n

\u00a0Click here<\/a> pour voir le photoreportage complet.<\/strong><\/em><\/p>\n

Deux images en avant-premi\u00e8re:<\/p>\n

\"Photo:<\/a>
Photo: E. Dorfman\/UNHCR<\/figcaption><\/figure>\n
\"Photo:<\/a>
Photo: E. Dorfman\/UNHCR<\/figcaption><\/figure>\n

Vivre Ensemble tient \u00e0 remercier Elena Dorfman et le UNHCR pour lui avoir accord\u00e9 le droit de reproduire les images ci-dessus.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant six mois au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, la photographe Elena Dorfman a couvert la crise des r\u00e9fugi\u00e9s syriens pour le UNHCR, un des organismes en charge de la construction du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Zaatari, en Jordanie. Elena Dorfman s\u2019est surtout concentr\u00e9e sur les adolescents. \u00ab Ils semblent particuli\u00e8rement en \u00e9tat de choc et d\u00e9pourvus \u00bb, dit-elle. \u00ab Ils m\u2019ont dit leur frustration \u00bb.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[613,1159,549],"ve_numero":[],"pays":[376,340],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-11742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","tag-camp-de-refugies","tag-documentation","tag-photographie","pays-jordanie","pays-syrie","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11742\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11742"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=11742"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=11742"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=11742"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=11742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}