{"id":12065,"date":"2013-11-10T09:12:17","date_gmt":"2013-11-10T09:12:17","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=12065"},"modified":"2021-08-26T14:09:42","modified_gmt":"2021-08-26T12:09:42","slug":"la-vie-des-idees-migrants-et-mercenaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2013\/11\/10\/la-vie-des-idees-migrants-et-mercenaires\/","title":{"rendered":"La Vie des id\u00e9es | Migrants et mercenaires"},"content":{"rendered":"

Le march\u00e9 de la peur<\/h2>\n
\n

Le drame de Lampedusa a jet\u00e9 une lumi\u00e8re crue sur les effets du contr\u00f4le des fronti\u00e8res, que l\u2019Europe externalise et privatise afin d\u2019opacifier les responsabilit\u00e9s et d\u2019entretenir un march\u00e9 de la peur. Claire Rodier r\u00e9v\u00e8le les implications id\u00e9ologiques et \u00e9conomiques de ce ph\u00e9nom\u00e8ne, et ses effets pervers.<\/h3>\n

Texte de Pierre Olivier Weiss, publi\u00e9 sur le blog \u00ab\u00a0La Vie des id\u00e9es\u00a0\u00bb, le 7 octobre 2013. Pierre Olivier Weiss fait ici une recension de l’ouvrage de Claire Rodier X\u00e9nophobie Business<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n

Voir aussi l’article \u00ab\u00a0Le contr\u00f4le des fronti\u00e8res: un mirage aux enjeux humains et financier<\/a>\u00ab\u00a0, que Claire Rodier a \u00e9crit pour le num\u00e9ro 144 de Vivre Ensemble.<\/div><\/div> <\/strong><\/p>\n
<\/p>\n

\"arton2426-624c2\"<\/a>Au del\u00e0 des recherches sociologiques dans le champ espace-fronti\u00e8re\u00a0[1<\/a>], Claire Rodier, juriste au Gisti (groupe d\u2019information et de soutien aux immigr\u00e9s) et cofondatrice du r\u00e9seau euro-africain Migreurop, r\u00e9v\u00e8le les liens tacites entre l\u2019\u00e9conomie, la g\u00e9opolitique, l\u2019id\u00e9ologie et les contr\u00f4les migratoires. Ces derniers sont analys\u00e9s \u00e0 l\u2019aune de la mondialisation, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 la mobilit\u00e9 internationale est plus forte que jamais\u00a0; troublant paradoxe, constate l\u2019auteure, puisque les techniques modernes de t\u00e9l\u00e9communication ont compl\u00e8tement pulv\u00e9ris\u00e9 l\u2019effet-distance et fait dispara\u00eetre un certain nombre d\u2019attributs des fronti\u00e8res. L\u2019auteure \u00e9tudie ces contr\u00f4les d\u2019une mani\u00e8re scientifique malgr\u00e9 engagement militant au GISTI (groupe d\u2019information et de soutien aux immigr\u00e9s). Le propos du livre va au del\u00e0 de la d\u00e9nonciation, mais cherche \u00e0 rendre compte des m\u00e9canismes et enjeux qui se cachent derri\u00e8re les contr\u00f4les des fronti\u00e8res. Les contr\u00f4les migratoires sont en nette progression tandis que depuis les ann\u00e9es 1960, le nombre de migrants a tripl\u00e9 \u00e0 travers la plan\u00e8te. Les barri\u00e8res qui sont dress\u00e9es face \u00e0 eux sont \u00e0 la fois r\u00e9glementaires (visas), physiques (murs) et virtuelles (radars, capteurs de mouvements). C. Rodier explique les dispositifs de contr\u00f4le de la mani\u00e8re suivante\u00a0: \u00ab\u00a0tout se passe comme si, au lieu d\u2019apporter la s\u00e9curit\u00e9 promise, chaque nouveau dispositif de contr\u00f4le mis en place n\u2019avait pour utilit\u00e9 que de r\u00e9v\u00e9ler les failles et les lacunes des pr\u00e9c\u00e9dents, et pour finalit\u00e9 de justifier les suivants\u00a0\u00bb (p. 11). Au niveau m\u00e9thodologique, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es chiffr\u00e9es fiables est complexe en raison de la charge id\u00e9ologique qui p\u00e8se sur les questions migratoires. Le recensement des d\u00e9c\u00e8s fait par les ONG est, \u00e0 ce jour, la seule source disponible pour prendre la mesure d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne qui s\u2019amplifie \u00e0 mesure que les contr\u00f4les se durcissent. L\u2019auteure appelle \u00e0 la constitution de donn\u00e9es sur les incidences \u00e9conomiques de l\u2019enfermement.<\/p>\n

La s\u00e9curit\u00e9\u00a0: un g\u00e2teau \u00e0 partager<\/h3>\n

Les entreprises du secteur de la s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e, de l\u2019externalisation des services et de la gestion de l\u2019immigration tiennent une place de plus en plus importante. Plusieurs facteurs concourent \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne\u00a0: dans de nombreux pays industrialis\u00e9s, la r\u00e9duction des budgets et des effectifs de la d\u00e9fense a report\u00e9 vers le secteur priv\u00e9 des missions assur\u00e9es jusqu\u2019alors par l\u2019arm\u00e9e, cr\u00e9ant ainsi de nouveaux march\u00e9s. Un des avantages de la privatisation des missions de s\u00e9curit\u00e9 pour les \u00c9tats est le fait qu\u2019elle favorise l\u2019opacit\u00e9 et la dilution des responsabilit\u00e9s en cas d\u2019accident au cours des interventions et rend plus difficile la mise en cause des institutions mandataires. Ces entreprises para-priv\u00e9es agissent en quelque sorte comme des mercenaires (Bigo, 2003). De fait, la course \u00e0 la rentabilit\u00e9, dans laquelle la fin justifie les moyens, conduit \u00e0 des prises de risque et \u00e0 des incidents<\/i> qui peuvent aller jusqu\u2019\u00e0 la mort du migrant.<\/p>\n

La surveillance des fronti\u00e8res est devenue un v\u00e9ritable g\u00e2teau \u00e0 partager<\/i>. Le march\u00e9 europ\u00e9en de la s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re est aliment\u00e9 par la red\u00e9finition des fronti\u00e8res qui marque le d\u00e9but du XXIe si\u00e8cle\u00a0; red\u00e9finition g\u00e9ographique (\u00e9largissement successif de l\u2019UE), politique (l\u2019externalisation du contr\u00f4le des migrants), technologique (d\u00e9veloppement des fronti\u00e8re virtuelles). La technologie toujours plus perfectionn\u00e9e a un prix, d\u2019autant que le recours \u00e0 la technologie de pointe est en soi un facteur d\u2019obsolescence rapide du mat\u00e9riel utilis\u00e9, donc de n\u00e9cessit\u00e9 de son renouvellement. Malgr\u00e9 une technologie toujours plus perfectionn\u00e9e et toujours plus envahissante aux fronti\u00e8res, l\u2019histoire r\u00e9cente montre que les \u00ab\u00a0verrous pos\u00e9s ici ou l\u00e0 ont surtout pour cons\u00e9quence de d\u00e9placer et de multiplier les routes et les points de passage emprunt\u00e9s par les migrants. Mais ne serait-ce pas l\u00e0 un des buts\u00a0? Au jeu du chat et de la souris, le chat n\u2019a pas forc\u00e9ment int\u00e9r\u00eat \u00e0 \u00e9liminer sa proie\u00a0\u00bb p. 45).<\/p>\n

L\u2019industrie du drone est caract\u00e9ristique de ce processus de transfert de technologie militaire vers des usages civils, qui permet aux fabricants d\u2019armement de profiter des financements de la recherche dans ce domaine pour d\u00e9velopper leurs capacit\u00e9s. La complexit\u00e9 des montages associant des organismes priv\u00e9s et publics de recherche aux industriels en pointe dans le secteur, comme la proximit\u00e9 des d\u00e9bouch\u00e9s, favorisent la porosit\u00e9 entre les applications civiles et militaires. Coup double pour les marchands d\u2019armes\u00a0: nouveau cr\u00e9neau pour la technologie de la s\u00e9curit\u00e9, la lutte contre l\u2019immigration clandestine vient aussi soutenir le d\u00e9veloppement de l\u2019industrie de l\u2019armement militaire.<\/p>\n

Remat\u00e9rialiser la fronti\u00e8re et d\u00e9signer un ennemi<\/h3>\n

L\u2019industrie carc\u00e9rale constitue un carrefour strat\u00e9gique o\u00f9 se rencontrent des int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s et des acteurs publics susceptibles de les d\u00e9fendre. L\u2019enfermement constitue par cons\u00e9quent l\u2019une des pierres angulaires de la logique du contr\u00f4le. Les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s des gestionnaires des centres de r\u00e9tentions augmentent \u00e0 mesure de l\u2019allongement de la dur\u00e9e de la d\u00e9tention. Mais l\u2019industrie de la s\u00e9curit\u00e9 n\u2019est pas la seule \u00e0 tirer profit des contr\u00f4les migratoires dont les retomb\u00e9es \u00e9conomiques ne suffisent pas \u00e0 expliquer le d\u00e9veloppement. Ind\u00e9pendamment de leur efficacit\u00e9, l\u2019impact recherch\u00e9 par les gouvernements qui les mettent en place est aussi de nature id\u00e9ologique. Dans un premier temps, il faut d\u00e9signer les coupables, et dans un deuxi\u00e8me temps justifier les mesures prises. Le mur de Cueta et Melilla par exemple a une dimension symbolique en ce sens qu\u2019il est construit au moment m\u00eame o\u00f9, sur l\u2019autre rive de la M\u00e9diterran\u00e9e, entrait en vigueur la convention Schengen qui abolissait les contr\u00f4les \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019Union Europ\u00e9enne (UE) tout en renfor\u00e7ant les contr\u00f4les \u00e0 ses fronti\u00e8res ext\u00e9rieures\u00a0; sorte de mat\u00e9rialisation de la diff\u00e9rence entre le dedans et le dehors, dialogisme \u00e9tudi\u00e9 par l\u2019anthropologie (C. L\u00e9vi-Strauss, 1968\u00a0; G. Balandier 1971). Telle est bien l\u2019une des fonctions de ces murs migratoires\u00a0: ces \u00ab\u00a0membranes asym\u00e9triques\u00a0\u00bb comme le dit Hedetoft (2009) viennent symboliser la fracture Nord\/Sud. En un sens les murs ne servent qu\u2019\u00e0 faire appara\u00eetre la fronti\u00e8re entre deux pays.<\/p>\n

Depuis que la Roumanie et la Bulgarie ont fait leur entr\u00e9e dans l\u2019UE en 2007, les conditions pour expulser ses ressortissants sont devenues tr\u00e8s retreintes. Pourtant, la France continue \u00e0 annoncer des expulsions massives\u00a0; simple effet d\u2019annonce car en r\u00e9alit\u00e9 les expulsions sont factices. L\u2019aide au retour humanitaire a permis de gonfler fictivement les chiffres d\u2019\u00e9trangers \u00e9loign\u00e9s du territoire fran\u00e7ais. \u00c0 ce tour de passe-passe, s\u2019en ajoute un second\u00a0: les retours humanitaires n\u2019emp\u00eachent a priori<\/i> pas de revenir ceux qui en b\u00e9n\u00e9ficient lorsqu\u2019ils sont ressortissants de l\u2019UE, ce qui contribuent \u00e0 faire augmenter artificiellement les chiffres des expulsions.<\/p>\n

L\u2019OIM affirme la primaut\u00e9 de la protection des \u00c9tats face \u00e0 la r\u00e9unification familiale et au droit \u00e0 obtenir une protection contre les pers\u00e9cutions. Plut\u00f4t que de remettre en cause leur rapport au reste du monde, les gouvernants ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 livrer \u00e0 une population traumatis\u00e9e par les attentats du 11 septembre 2001 une solution simple, et \u00e9lectoralement plus rentable\u00a0: faire croire qu\u2019on va la prot\u00e9ger en verrouillant les portes. Lorsque l\u2019op\u00e9ration permet de faire peser la suspicion sur des groupes identifiables \u2014 en l\u2019occurrence, les personnes de confession musulmane \u2014 c\u2019est en quelque sorte coup double. Et \u00ab\u00a0si de surcro\u00eet elle vient opportun\u00e9ment l\u00e9gitimer les orientations d\u2019une politique en mal d\u2019assise, c\u2019est la cerise sur le g\u00e2teau\u00a0\u00bb (p. 102). L\u2019auteure parle d\u2019un amalgame potentiellement explosif\u00a0: \u00ab\u00a0Le fait d\u2019associer terrorisme et immigration, sp\u00e9cialement quand l\u2019ombre de l\u2019islamisme vient se glisser entre les deux, sert \u00e0 l\u00e9gitimer bien plus que les contr\u00f4le aux fronti\u00e8res. Il traduit aussi la repr\u00e9sentation binaire de la soci\u00e9t\u00e9 occidentale porteuse de valeurs universelles et menac\u00e9e par les terroristes \u00e9trangers, ennemis de la d\u00e9mocratie et de la libert\u00e9\u00a0\u00bb (p. 104). Cette image qui place le bien,<\/i> la libert\u00e9 et la norme d\u2019un seul c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re, exclut l\u2019hypoth\u00e8se que ceux qui sont d\u00e9sign\u00e9s comme des agresseurs pourraient d\u00e9fendre la libert\u00e9 ou les valeurs d\u2019autres peuples vivant ce rapport de force comme une oppression.<\/p>\n

Des \u00ab\u00a0petits arrangements entre voisins\u00a0\u00bb<\/h3>\n

Ils sont monnaie courante\u00a0: \u00ab\u00a0c\u00f4t\u00e9 pile, l\u2019Union europ\u00e9enne cherche \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de la zone g\u00e9ographique dont elle se veut le centre en \u00e9tablissant des partenariats privil\u00e9gi\u00e9s avec ses voisins, notamment le partage de valeurs communes. C\u00f4t\u00e9 face, ce partage de valeurs a un prix\u00a0\u00bb (p. 107). L\u2019Europe veut affirmer sa sup\u00e9riorit\u00e9\u00a0: en imposant \u00e0 ses alli\u00e9s de jouer pour elle le r\u00f4le de garde-barri\u00e8res, elle conserve une main h\u00e9rit\u00e9e de la p\u00e9riode coloniale sur la d\u00e9finition des fronti\u00e8res. En face, les dirigeants des pays sollicit\u00e9s savent g\u00e9n\u00e9ralement tirer profit des attentes de l\u2019Europe \u00e0 leur \u00e9gard. L\u2019inclusion d\u2019une \u00ab\u00a0clause migratoire\u00a0\u00bb\u00a0comme condition du soutien apport\u00e9 par l\u2019Union aux pays qui l\u2019entourent date de 2004. C\u2019est \u00e0 cette \u00e9poque qu\u2019a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 la \u00ab\u00a0politique de voisinage\u00a0\u00bb, un processus destin\u00e9, au moment de l\u2019\u00e9largissement de l\u2019UE, \u00e0 \u00e9tablir une relation privil\u00e9gi\u00e9e avec les nouveaux voisins sur la base d\u2019un \u00ab\u00a0engagement r\u00e9ciproque en faveur de valeurs communes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les Maghreb et l\u2019Europe partagent des int\u00e9r\u00eats\u00a0: ce rapport de forces visiblement in\u00e9gal n\u2019explique pas \u00e0 lui seul que les pays du Maghreb adaptent aussi volontiers leurs calendriers et leurs priorit\u00e9s aux attentes europ\u00e9ennes. Les enjeux strat\u00e9giques r\u00e9gionaux leurs fournissent des leviers pour la n\u00e9gociation. La bonne fin des n\u00e9gociations d\u00e9pend des leviers, ou des \u00ab\u00a0carottes\u00a0\u00bb, dont la Commission dispose, c\u2019est-\u00e0-dire d\u2019incitations suffisamment puissantes pour obtenir la coop\u00e9ration d\u2019un pays.<\/p>\n

Une strat\u00e9gie \u00e0 courte vue<\/h3>\n

Les aspects \u00e9conomiques, id\u00e9ologiques et diplomatiques se m\u00ealent le plus souvent pour faire des contr\u00f4les migratoires les outils d\u2019un syst\u00e8me complexe derri\u00e8re lesquels les buts affich\u00e9s de leur mise en place ont tendance \u00e0 passer au second plan. Deux instruments embl\u00e9matiques\u00a0: la cr\u00e9ation, par l\u2019Union Europ\u00e9enne, de l\u2019agence Frontex, et la prolif\u00e9ration, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire, des lieux de d\u00e9tention des migrants en situation irr\u00e9guli\u00e8re. La premi\u00e8re est en passe de servir de base europ\u00e9enne de lancement pour l\u2019utilisation civile des drones, armes de guerre recycl\u00e9e dans la surveillance des fronti\u00e8res. Les seconds, occupent une place de choix dans le processus d\u2019externalisation, par les pays riches, des basses \u0153uvres li\u00e9es aux exigence de leur politique de mise \u00e0 distance des ind\u00e9sirables<\/i>. Frontex dessine donc le cordon sanitaire dont l\u2019UE cherche \u00e0 s\u2019entourer pour prot\u00e9ger ses fronti\u00e8res. Si les op\u00e9rations qu\u2019elle m\u00e8ne, en verrouillant les points de passage emprunt\u00e9s par les migrants, produisent des effets imm\u00e9diats, leur efficacit\u00e9 \u00e0 long terme n\u2019est pas prouv\u00e9e. La v\u00e9ritable question est de savoir pourquoi les personnes arrivent si nombreuses\u00a0; interrogation visiblement \u00e9cart\u00e9e par les autorit\u00e9s publiques. Pourtant, les barri\u00e8res mises en travers de la route de ceux que poussent hors de chez eux la crainte des pers\u00e9cutions ou la n\u00e9cessit\u00e9 interrompent rarement leur voyage. Elles les obligent simplement \u00e0 trouver d\u2019autres itin\u00e9raires, en g\u00e9n\u00e9ral plus longs et plus dangereux. Loin de tarir les flux, ce type de barri\u00e8re les ont en r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s.<\/p>\n

Double fonction de l\u2019enfermement<\/h3>\n

Dur\u00e9e extensive de d\u00e9tention, voire d\u00e9tention illimit\u00e9e, multiplication des centres d\u2019enfermement, privation de libert\u00e9 pour les demandeurs d\u2019asile\u00a0: telles sont les tendances marquantes du traitement des \u00e9trangers par les politiques migratoires. Les camps d\u2019\u00e9trangers sont des messages \u00e0 l\u2019opinion des pays d\u2019\u00a0\u00ab\u00a0accueil\u00a0\u00bb qu\u2019on a nourris d\u2019une id\u00e9ologie de la peur, et qu\u2019on rassure en donnant l\u2019impression, par l\u2019enfermement de ceux qu\u2019on lui a d\u00e9sign\u00e9 comme ennemis, qu\u2019on a les choses en main. L\u2019avertissement\u00a0joue aussi un r\u00f4le parmi les multiples facteurs qui d\u00e9terminent l\u2019itin\u00e9raire des migrants. La multiplication des lieux d\u2019enfermement pour \u00e9trangers chez les voisins qui collaborent \u00e0 la politique d\u2019immigration de l\u2019UE, t\u00e9moigne qu\u2019elle fait son chemin. La sous-traitance de la d\u00e9tention, qui \u00e9pargne aux \u00c9tats membres de l\u2019UE la gestion des sans-papiers, pr\u00e9sente un double avantage\u00a0: d\u2019une part elle \u00e9loigne du regard les mauvais traitement dont ces personnes sont souvent victimes dans les pays dont les standards sont moins \u00e9lev\u00e9s qu\u2019en Europe, en permettant de s\u2019affranchir des obligations que les lois europ\u00e9ennes imposent\u00a0; d\u2019autre part, elle participe du rapport de d\u00e9pendance que l\u2019UE entretient avec son voisinage proche, en nourrissant les marchandages.<\/p>\n

Violence, viols, rackets, s\u00e9questration, faim et soif, maladie, exploitation sexuelle et travail forc\u00e9 font partie du quotidien de toutes celles et de tous ceux qui, pouss\u00e9s \u00e0 l\u2019exil sont contraints de contourner les voies l\u00e9gales du fait de la multiplication des contr\u00f4les. Partant de ce constat, l\u2019ouvrage fait un tour d\u2019horizon des multiples enjeux g\u00e9opolitiques, \u00e9conomiques et sociaux corollaires aux contr\u00f4les frontaliers. La politique-spectacle a une place pr\u00e9pond\u00e9rante dans la question migratoire. L\u2019amalgame entre les diff\u00e9rents visages de l\u2019ennemi constitue un des ressorts du discours gouvernemental. La r\u00e9currence d\u2019un discours politique qui associe les immigr\u00e9s, de pr\u00e8s ou de loin aux classes dangereuses<\/i> qui menacent la soci\u00e9t\u00e9, combin\u00e9e avec l\u2019injustice et la discrimination qu\u2019ils vivent au quotidien, est un facteur d\u2019exasp\u00e9ration et de r\u00e9volte dont on ne saurait s\u2019\u00e9tonner qu\u2019il conduise certains \u00e0 des actes extr\u00eames. Les fantasmes ont la vie dure, surtout quand ils font marcher les affaires.<\/p>\n

<\/div><\/div><\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le drame de Lampedusa a jet\u00e9 une lumi\u00e8re crue sur les effets du contr\u00f4le des fronti\u00e8res, que l\u2019Europe externalise et privatise afin d\u2019opacifier les responsabilit\u00e9s et d\u2019entretenir un march\u00e9 de la peur. Claire Rodier r\u00e9v\u00e8le les implications id\u00e9ologiques et \u00e9conomiques de ce ph\u00e9nom\u00e8ne, et ses effets pervers.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-12065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12065\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12065"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=12065"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=12065"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=12065"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=12065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}