Le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur bulgare, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR<\/abbr>) et l\u2019Agence europ\u00e9enne pour la gestion de la coop\u00e9ration aux fronti\u00e8res ext\u00e9rieures des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne, FRONTEX, ont enregistr\u00e9 un nombre croissant de migrants et de demandeurs d\u2019asile en Bulgarie.<\/p>\n Mohammed Ibrahimi, 35 ans, esp\u00e8re les rejoindre.<\/p>\n Ce r\u00e9fugi\u00e9 palestinien originaire de J\u00e9nine, en Cisjordanie, a travers\u00e9 une Syrie d\u00e9vast\u00e9e par la guerre, allant \u00ab de mosqu\u00e9e en mosqu\u00e9e en \u00e9vitant de parler de politique ou d\u2019exprimer ses opinions \u00bb.<\/p>\n R\u00e9sidant aujourd\u2019hui \u00e0 Istanbul, il cherche de l\u2019argent pour continuer son voyage vers la Bulgarie.<\/p>\n \u00ab Quand on n\u2019a rien \u00e0 perdre, on prend beaucoup de risques \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n Il pr\u00e9voit de franchir la fronti\u00e8re turco-bulgare \u00e0 pied par l\u2019est, en profitant de la couverture foresti\u00e8re dense, avant de poursuivre sa route vers la Serbie, la Hongrie et l\u2019Autriche.<\/p>\n \u00ab Je vais essayer de m\u2019installer dans un pays correct [\u2026] Je ne suis ni le premier ni le dernier \u00e0 le faire comme \u00e7a \u00bb.<\/p>\n [caption id=\"attachment_12211\" align=\"aligncenter\" width=\"819\"] Mais M. Ibrahimi pourrait bien \u00e9chouer : en 2011, l\u2019Autriche a sign\u00e9 un accord<\/a> avec la Serbie et la Hongrie afin de limiter ce qu\u2019ils appellent \u00ab l\u2019immigration ill\u00e9gale \u00bb dans l\u2019Union europ\u00e9enne. Plusieurs pays de l\u2019UE ont recours \u00e0 ce que l\u2019on appelle \u00ab l\u2019externalisation \u00bb – signer des accords avec des pays frontaliers de l\u2019UE comme le Maroc, la Libye ou la Serbie afin de s\u2019assurer que les migrants n\u2019atteignent jamais leur pays.<\/p>\n Selon le vice-premier ministre, Tsvetlin Yovchev, 5 815 personnes ont tent\u00e9 d\u2019entrer en Bulgarie clandestinement au cours des neuf premiers mois de l\u2019ann\u00e9e 2013, ce qui veut dire que le nombre d\u2019entr\u00e9es clandestines a \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9 par sept par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Sur le seul mois de septembre, 2 377 personnes<\/a> ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenues \u00e0 la fronti\u00e8re turco-bulgare, dont 1 635 Syriens.<\/p>\n \u00ab Cette ann\u00e9e, la Bulgarie a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u environ 3 000 demandes d\u2019asile, d\u00e9pos\u00e9es par des personnes originaires principalement du Moyen-Orient et de l\u2019Afrique \u00bb, a dit Melissa Fleming, porte-parole en chef du Haut Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR) dans une note d\u2019information<\/a> rendue publique le 17 septembre. \u00ab C\u2019est trois fois la moyenne annuelle observ\u00e9e durant la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Le mois d\u2019ao\u00fbt a vu une forte hausse d\u2019environ 50 nouveaux arrivants par jour (principalement des familles syriennes) \u00bb.<\/p>\n Dans son analyse annuelle des risques 2013<\/a>, FRONTEX note une augmentation du nombre de migrants se tournant vers la Bulgarie : \u00ab En 2008, le nombre de d\u00e9tections \u00e0 la fronti\u00e8re terrestre entre la Turquie et la Bulgarie \u00e9tait faible. La situation a chang\u00e9 en 2012, lorsque le nombre total de migrants appr\u00e9hend\u00e9s a \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9 par environ quatre. Cette augmentation est li\u00e9e au renforcement des contr\u00f4les \u00e0 la fronti\u00e8re<\/a> terrestre entre la Gr\u00e8ce et la Turquie \u00bb.<\/p>\n Des choix difficiles en Gr\u00e8ce \u00ab C\u2019est en 2011 que les choses ont commenc\u00e9 \u00e0 changer. La Gr\u00e8ce est devenue dangereuse pour les demandeurs d\u2019asile, les r\u00e9fugi\u00e9s \u00bb.<\/p>\n Tout d\u2019abord, a-t-elle indiqu\u00e9, les passeurs ont commenc\u00e9 \u00e0 exiger davantage d\u2019argent, car ils se sont rendu compte que de plus en plus de personnes arrivaient. Ensuite, les migrants ont commenc\u00e9 \u00e0 craindre les attaques du parti politique d\u2019extr\u00eame droite Aube dor\u00e9e, dont les dirigeants ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s d\u2019avoir tu\u00e9 un musicien antifasciste.<\/p>\n \u00ab Aube dor\u00e9e m\u00e8ne une grande propagande [contre] tous ces r\u00e9fugi\u00e9s, ces migrants \u00bb, a dit Mme Vujanovic. \u00ab Ils disent qu\u2019ils ont d\u00e9truit ce pays. Ce n\u2019est pas de leur faute. C\u2019est la faute du syst\u00e8me, car il n\u2019y a pas de syst\u00e8me, ils n\u2019ont pas d\u2019avocats, pas de traducteurs. Quand vous \u00eates un r\u00e9fugi\u00e9 en Gr\u00e8ce<\/a>, il s\u2019agit juste d\u2019une \u00e9tape, car ce n\u2019est pas un pays dans lequel vous avez envie de vivre \u00bb.<\/p>\n Les migrants, les demandeurs d\u2019asile et les r\u00e9fugi\u00e9s bloqu\u00e9s en Gr\u00e8ce sont confront\u00e9s \u00e0 des choix difficiles, a-t-elle dit.<\/p>\n \u00ab Vous avez deux choix : [soit] vous mourrez ici, car personne ne vous viendra en aide \u2013 il n\u2019y a pas d\u2019institutions publiques, pas d\u2019organisations non gouvernementales (ONG), rien \u2013 vous mourrez ici ou vous essayez de survivre. Vous en viendrez \u00e0 voler dans la rue ou \u00e0 vendre des produits de contrebande \u00bb.<\/p>\n Mouvements transfrontaliers <\/strong><\/p>\n D\u2019apr\u00e8s Mme Vujanovic, les informations selon lesquelles la Gr\u00e8ce est un pays sans aucune perspective d\u2019avenir sont parvenues aux oreilles des candidats \u00e0 la migration alors qu\u2019ils \u00e9taient en route pour le Nord ou encore dans leur pays d\u2019origine, et cela les a convaincus de changer de destination.<\/p>\n La majorit\u00e9 des migrants gagnent l\u2019UE par voie maritime. Selon Ewa Moncure, attach\u00e9 de presse de FRONTEX, plus de 20 000 migrants ont effectu\u00e9 la travers\u00e9e p\u00e9rilleuse depuis l\u2019Afrique du Nord vers la petite \u00eele italienne de Lampedusa (au large de la Tunisie) et la Sicile cette ann\u00e9e. Mais les migrants qui se d\u00e9placent par voie terrestre sont de plus en plus nombreux \u00e0 se tourner vers la Bulgarie.<\/p>\n Les migrants et les demandeurs d\u2019asile qui quittent les pays d\u2019Orient pour gagner l\u2019Europe par voie terrestre suivent deux routes principales. La premi\u00e8re route est emprunt\u00e9e par les migrants en provenance d\u2019Afghanistan, du Pakistan, d\u2019Iran, d\u2019Irak ou de Syrie : ils traversent la Turquie puis la Bulgarie ou la Gr\u00e8ce pour rejoindre les Balkans, l\u2019Italie et enfin l\u2019Europe de l\u2019Ouest. La seconde route fait passer les migrants par la Roumanie puis la Hongrie et l\u2019Autriche ou la Slovaquie et la R\u00e9publique tch\u00e8que pour rejoindre l\u2019Allemagne. \u00ab Les demandeurs d\u2019asile qui arrivent en Bulgarie ne passent certainement pas par la Gr\u00e8ce \u00bb, a dit Ariane Rummery, porte-parole du HCR en Europe centrale. La majorit\u00e9 des migrants transitent par la Turquie, a-t-elle indiqu\u00e9, et mettent plusieurs jours \u00e0 trouver un passeur qui les am\u00e8nera jusqu\u2019\u00e0 Istanbul ou Edirne, ville situ\u00e9e \u00e0 240 km au nord-ouest d\u2019Istanbul. Ils sont ensuite emmen\u00e9s \u00e0 environ 10 km de la fronti\u00e8re, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l\u2019est du village frontalier de Kapitan Andreevo, en Bulgarie. La majorit\u00e9 des migrants qui voyagent \u00e0 pied depuis la Turquie arrivent pr\u00e8s des villages bulgares d\u2019Elhovo et de Bolyaravo, \u00e0 environ 30 km de la fronti\u00e8re. \u00ab Ils passent la fronti\u00e8re sans guides \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n![\"Le](\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/alexandroupolis_02072012_-169-1024x682.jpg\")
<\/a> Le fleuve Evros, qui d\u00e9termine la fronti\u00e8re entre la Turquie et la Gr\u00e8ce
Photo: Alberto Campi, 2013[\/caption]<\/p>\n
\n<\/strong>
\nIl y a cinq ans, il \u00e9tait relativement facile pour les migrants de trouver un emploi l\u00e9gal et un logement d\u00e9cent en Gr\u00e8ce, a dit Jelena Vujanovic, anthropologue serbe sp\u00e9cialiste des questions de migration ; elle travaille au centre de protection des migrants de Thessalonique, la deuxi\u00e8me ville de Gr\u00e8ce.<\/p>\n
\nDans les deux sc\u00e9narios, la Turquie joue le r\u00f4le de pont entre l\u2019Orient et l\u2019Occident ; et c\u2019est en arrivant dans ce pays que les migrants choisissent de rejoindre la Bulgarie ou la Gr\u00e8ce.<\/p>\n