{"id":13313,"date":"2014-01-07T13:36:29","date_gmt":"2014-01-07T13:36:29","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=13313"},"modified":"2021-08-26T14:08:46","modified_gmt":"2021-08-26T12:08:46","slug":"immigration-de-masse-tirer-les-lecons-de-schwarzenbach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/01\/07\/immigration-de-masse-tirer-les-lecons-de-schwarzenbach\/","title":{"rendered":"Immigration \u00abde masse\u00bb: tirer les le\u00e7ons de Schwarzenbach"},"content":{"rendered":"

Opinion publi\u00e9e dans Le Temps<\/em>\u00a0du 6 janvier 2013 par le Pr Etienne Piguet<\/a><\/h3>\n
\n

Quarante-quatre ans s\u00e9parent la votation sur l\u2019initiative de l\u2019UDC \u00abContre l\u2019immigration de masse\u00bb et celle sur l\u2019initiative Schwarzenbach. Les initiants ont des arguments proches. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u2013 oppos\u00e9 aux deux textes \u2013 a, de son c\u00f4t\u00e9, chang\u00e9 de discours et d\u2019alli\u00e9s. Non sans risques.<\/h3>\n

Le 16\u00a0mars 1970, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral convoque la presse afin de faire une d\u00e9claration publique sur la fameuse initiative Schwarzenbach qui doit passer en votation populaire trois mois plus tard et demande le plafonnement du nombre d\u2019\u00e9trangers \u00e0 10% de la population. Le 25\u00a0novembre 2013, il fait de m\u00eame trois mois avant l\u2019initiative de l\u2019UDC \u00abContre l\u2019immigration de masse\u00bb qui veut mettre fin \u00e0 la libre circulation int\u00e9grale avec l\u2019UE effective depuis 2007. Enum\u00e9rons les parall\u00e8les entre les deux \u00e9poques.<\/p>\n

Dans les deux cas, les initiatives font suite \u00e0 une d\u00e9cennie d\u2019immigration record. Le solde migratoire annuel 1960-1969 (diff\u00e9rence entre les arriv\u00e9es et les d\u00e9parts) est de\u2009+36\u2009000 personnes environ (+ 0,6% de la population totale par an), celui de 2004-2013 de\u2009+63\u2009000 (+ 0,8%), ce qui d\u00e9passe largement l\u2019immigration des p\u00e9riodes pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n

Dans les deux cas, les milieux \u00e9conomiques sont en grande majorit\u00e9 fortement oppos\u00e9s aux mesures de limitation car l\u2019immigration facilite grandement le recrutement de main-d\u2019\u0153uvre et favorise la croissance. Pour cette raison, les initiants \u2013 tout en critiquant une croissance \u00e9conomique inconsid\u00e9r\u00e9e \u2013 mettent principalement en avant des arguments non \u00e9conomiques. Ils disent craindre pour les valeurs traditionnelles de la soci\u00e9t\u00e9 suisse, mais d\u00e9noncent aussi les cons\u00e9quences de l\u2019immigration sur l\u2019am\u00e9nagement du territoire, le logement et les infrastructures.<\/p>\n

Dans les deux cas, une certaine x\u00e9nophobie sous-tend les initiatives car celles-ci visent \u00e0 privil\u00e9gier les ressortissants suisses. Pour James Schwarzenbach, aucun citoyen ne doit \u00eatre cong\u00e9di\u00e9 aussi longtemps que des \u00e9trangers de la m\u00eame cat\u00e9gorie professionnelle travaillent pour le m\u00eame employeur. Pour l\u2019UDC, \u00ables contingents annuels pour les \u00e9trangers exer\u00e7ant une activit\u00e9 lucrative doivent \u00eatre fix\u00e9s [\u2026] dans le respect du principe de la pr\u00e9f\u00e9rence nationale\u00bb.<\/p>\n

Dans les deux cas, la gauche est d\u00e9chir\u00e9e entre un id\u00e9al hostile au repli national et le souhait de prot\u00e9ger les travailleurs r\u00e9sidant en Suisse de la concurrence. En 1970, elle demandait ainsi avec force le strict plafonnement de l\u2019immigration, sans pour autant suivre le nationalisme conservateur de Schwarzenbach. En 2014, elle ne r\u00e9clame plus de plafonnement quantitatif mais souhaite des mesures d\u2019accompagnement renforc\u00e9es pour lutter contre les risques de sous-ench\u00e8re salariale. Ainsi, le Parti socialiste n\u2019a-t-il pas int\u00e9gr\u00e9 le m\u00eame comit\u00e9 oppos\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative UDC que les milieux \u00e9conomiques.
\n[Lire l’article complet]<\/a>\u00ab\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n

Etienne Piguet, Le Temps<\/em>, le 06 janvier 2014
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Quarante-quatre ans s\u00e9parent la votation sur l\u2019initiative de l\u2019UDC \u00abContre l\u2019immigration de masse\u00bb et celle sur l\u2019initiative Schwarzenbach. Les initiants ont des arguments proches. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u2013 oppos\u00e9 aux deux textes \u2013 a, de son c\u00f4t\u00e9, chang\u00e9 de discours et d\u2019alli\u00e9s. Non sans risques.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,342],"tags":[1159,372],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-13313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-articles-de-presse","tag-documentation","tag-votation","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13313"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=13313"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=13313"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=13313"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=13313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}