{"id":13317,"date":"2014-01-07T14:05:44","date_gmt":"2014-01-07T14:05:44","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=13317"},"modified":"2021-08-26T14:08:45","modified_gmt":"2021-08-26T12:08:45","slug":"veto-a-lexpulsion-dun-requerant-dasile-par-la-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/01\/07\/veto-a-lexpulsion-dun-requerant-dasile-par-la-suisse\/","title":{"rendered":"CEDH | Veto \u00e0 l&rsquo;expulsion d&rsquo;un requ\u00e9rant d&rsquo;asile par la Suisse"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: justify;\">La Cour europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme met son veto \u00e0 l&rsquo;expulsion par la Suisse d&rsquo;un ex-requ\u00e9rant d&rsquo;asile soudanais. En raison du risque de mauvais traitements, ce renvoi violerait l&rsquo;interdiction de la torture, ancr\u00e9e dans la Convention europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme.<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.tdg.ch\/suisse\/veto-expulsion-dun-requerant-dasile--suisse\/story\/31248845\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article publi\u00e9 sur le site de la Tribune de Gen\u00e8ve le 7 janvier 2013<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les juges de Strasbourg contredisent un arr\u00eat du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (<abbr class='c2c-text-hover' title='Federal Administrative Court'>TAF<\/abbr>). Le 6 ao\u00fbt 2012, cette instance avait jug\u00e9 qu&rsquo;une expulsion de cet homme de 29 ans, dont la demande d&rsquo;asile a \u00e9t\u00e9 deux fois rejet\u00e9e, ne serait pas contraire \u00e0 l&rsquo;article 3 de la Convention europ\u00e9enne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Risque de pers\u00e9cution invoqu\u00e9<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Membre actif du Mouvement de lib\u00e9ration du Soudan &#8211; Unit\u00e9, ce Soudanais a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 secr\u00e9taire aux droits de l&rsquo;homme de cette organisation en 2009, cinq ans apr\u00e8s le rejet de sa premi\u00e8re demande d&rsquo;asile. Il affirme qu&rsquo;en raison de son activit\u00e9 politique, il court un risque de pers\u00e9cution.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ses arguments n&rsquo;avaient pas convaincu les autorit\u00e9s suisses. Celles-ci estimaient que le Soudanais est devenu politiquement actif en Suisse pour \u00e9chapper \u00e0 son renvoi et que, de surcro\u00eet, sa notori\u00e9t\u00e9 comme activiste politique doit \u00eatre relativis\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon la Cour europ\u00e9enne, le risque de mauvais traitements ne concerne pas seulement les personnes qui exercent des fonctions dirigeantes au sein des mouvements d&rsquo;opposition mais aussi toutes celles qui sont suspect\u00e9es les soutenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Indemnit\u00e9 accord\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs meetings pour le compte du Mouvement de lib\u00e9ration du Soudan, il n&rsquo;est pas exclu qu&rsquo;en cas d&rsquo;expulsion, il pourrait \u00eatre d\u00e9tenu, subir des interrogatoires et \u00eatre tortur\u00e9 d\u00e8s son arriv\u00e9e au Soudan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son expulsion par les autorit\u00e9s suisses violerait par cons\u00e9quent l&rsquo;art. 3 de la Convention europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme. Acceptant sa requ\u00eate sur ce point, les juges de Strasbourg lui octroient une indemnit\u00e9 de 8500 euros pour couvrir ses frais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.tdg.ch\/suisse\/veto-expulsion-dun-requerant-dasile--suisse\/story\/31248845\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Tribune de Gen\u00e8ve, le 7 janvier 2014, <span class=\"idcode\">ats\/Newsnet<\/span><\/a>\u00a0<\/div><\/div><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;information:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/arret.pdf\">L&rsquo;arr\u00eat CASE OF A.A. v. SWITZERLAND (Application no. 58802\/12)<\/a>, en anglais, publi\u00e9 le 7 janvier 2014;<\/li>\n<li>The <a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Arrets.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communiqu\u00e9 officiel <\/a>de la <abbr class='c2c-text-hover' title='Convention europ\u00e9enne des droits de l&#039;homme'>CEDH<\/abbr>, en fran\u00e7ais(voir d\u00e8s la page 2 du document);<\/li>\n<li>Voir la news publi\u00e9e sur le site du Conseil de l&rsquo;Europe \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.humanrightseurope.org\/2014\/01\/switzerland-court-backs-darfur-failed-asylum-seeker-in-expulsion-dispute\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Switzerland: Court backs \u2018Darfur\u2019 failed asylum seeker in expulsion dispute<\/a>\u00ab\u00a0.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Voir aussi:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le billet de Jasmine Caye \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/forumasile.org\/2014\/01\/28\/renvoi-vers-le-soudan-la-suisse-est-condamnee-par-la-cour-europeenne-des-droits-de-lhomme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renvoi vers le Soudan: La Suisse est condamn\u00e9e par la Cour europ\u00e9enne des droits de\u00a0l\u2019homme<\/a>\u00ab\u00a0, publi\u00e9 sur le blog ForumAsile, le 28 janvier 2014.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme met son veto \u00e0 l\u2019expulsion par la Suisse d\u2019un ex-requ\u00e9rant d\u2019asile soudanais. En raison du risque de mauvais traitements, ce renvoi violerait l\u2019interdiction de la torture, ancr\u00e9e dans la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,155,162],"tags":[406,1159,194,189,223],"ve_numero":[],"pays":[526,82],"ve_type":[1090],"ve_action":[1050],"class_list":["post-13317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-documentation","category-publications","tag-cedh","tag-documentation","tag-jurisprudence","tag-renvoi","tag-taf","pays-soudan","pays-suisse","ve_type-jurisprudence","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13317\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13317"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=13317"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=13317"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=13317"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=13317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}