{"id":13431,"date":"2014-01-11T09:45:51","date_gmt":"2014-01-11T09:45:51","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=13431"},"modified":"2021-08-26T14:08:41","modified_gmt":"2021-08-26T12:08:41","slug":"le-courrier-a-lausanne-un-garcon-de-treize-ans-est-menotte-pour-un-renvoi-force","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/01\/11\/le-courrier-a-lausanne-un-garcon-de-treize-ans-est-menotte-pour-un-renvoi-force\/","title":{"rendered":"Le Courrier | A Lausanne, un gar\u00e7on de treize ans est menott\u00e9 pour un renvoi forc\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

La police vaudoise entrave un mineur et sa m\u00e8re malentendante, en vue d\u2019une expulsion forc\u00e9e en application des accords de Dublin. L\u2019op\u00e9ration a choqu\u00e9 les milieux de d\u00e9fense de l\u2019asile.<\/h2>\n

Article de Sophie Dupont paru dans Le Courrier, le 11 janvier 2013. Cliquez here<\/a> to read the article on the Courrier website.<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

A six heures du matin le 4 d\u00e9cembre dernier, la police entre par surprise dans une chambre du foyer de requ\u00e9rants d\u2019asile de Valmont, \u00e0 Lausanne, pour un renvoi forc\u00e9. Huit agents r\u00e9veillent Mme B. et son fils, iraniens, qui s\u2019\u00e9taient oppos\u00e9s \u00e0 leur expulsion en Italie en application des accords Dublin. \u00abIls ont attrap\u00e9 mon fils violemment par le poignet et l\u2019ont forc\u00e9 \u00e0 baisser la t\u00eate en faisant une pression sur sa nuque\u00bb, rapporte Mme B. dans un t\u00e9moignage relay\u00e9 par une interpellation d\u00e9pos\u00e9e au Grand Conseil. Indign\u00e9 par des pratiques qu\u2019il juge graves, le d\u00e9put\u00e9 Jean-Michel Dolivo (La Gauche) a interrog\u00e9 le Conseil d\u2019Etat sur un \u00abd\u00e9lit d\u2019inhumanit\u00e9\u00bb.<\/p>\n

La m\u00e8re et son fils de treize ans ont \u00e9t\u00e9 menott\u00e9s et entra\u00een\u00e9s, une partie de leurs affaires mises en vrac dans un sac. Des photos que The Mail<\/em> s\u2019est procur\u00e9es montrent des ecchymoses sous les genoux et aux avant-bras du jeune gar\u00e7on, s\u00e9quelles, selon lui, de l\u2019intervention polici\u00e8re. \u00abLes agents ont refus\u00e9 que j\u2019emm\u00e8ne mon appareil auditif\u00bb, relate pour sa part Mme B., qui souffre de surdit\u00e9 bilat\u00e9rale de degr\u00e9 s\u00e9v\u00e8re. La police r\u00e9torque que la requ\u00e9rante portait son appareil lorsqu\u2019elle se trouvait dans l\u2019avion.<\/p>\n

\u00abPour la s\u00e9curit\u00e9\u00bb<\/strong>
\nMme B. avait demand\u00e9 l\u2019asile en Suisse avec son fils en avril 2013, au motif qu\u2019elle \u00e9tait pers\u00e9cut\u00e9e dans son pays d\u2019origine pour s\u2019\u00eatre convertie au christianisme. En application des accords Dublin, les autorit\u00e9s ont d\u00e9cid\u00e9 de la renvoyer en Italie, d\u2019o\u00f9 elle d\u00e9tenait un visa. Son recours contre la d\u00e9cision d\u2019expulsion avait \u00e9chou\u00e9.
\n\u00abLes policiers ont fait face \u00e0 une opposition violente\u00bb, estime Philippe Jaton, porte-parole de la police cantonale vaudoise. Opposition violente? \u00abC\u2019est-\u00e0-dire que la m\u00e8re et le fils se sont recroquevill\u00e9s sur eux-m\u00eames, en refusant d\u2019obtemp\u00e9rer \u00e0 la police qui leur demandait de s\u2019habiller pour sortir\u00bb, compl\u00e8te-t-il. L\u2019utilisation de menottes est d\u00e9cid\u00e9e par les policiers au cas par cas, \u00abdans la proportionnalit\u00e9, dans un souci de s\u00e9curit\u00e9 pour les personnes et les policiers\u00bb, ajoute le porte-parole. Y compris pour les mineurs: \u00abCela peut arriver dans des cas de mise en danger, afin de prot\u00e9ger le mineur et les intervenants\u00bb, insiste Philippe Jaton, refusant de pr\u00e9ciser si la pratique est courante.
\nConseiller d\u2019Etat charg\u00e9 de l\u2019asile, Philippe Leuba ne se prononce pas sur l\u2019utilisation de ce type d\u2019entraves sur des mineurs. \u00abLa police cantonale d\u00e9finit elle-m\u00eame les moyens qu\u2019elle juge bons de mettre en \u0153uvre lors de ses interventions en fonction de son appr\u00e9ciation de la situation\u00bb, se limite-t-il \u00e0 r\u00e9pondre par \u00e9crit.
\n\u00abL\u2019intervention m\u2019a beaucoup choqu\u00e9e\u00bb, r\u00e9agit quant \u00e0 elle Karine Povlakic du Service juridique d\u2019aide aux exil\u00e9s (SAJE), charg\u00e9e du dossier. \u00abMme B. vient d\u2019un milieu \u00e9duqu\u00e9, elle est tr\u00e8s calme. Je ne crois pas qu\u2019elle ait r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l\u2019intervention. La police agit toujours de mani\u00e8re brutale, partant du principe que l\u2019op\u00e9ration va mal se passer.\u00bb Si la juriste a d\u00e9j\u00e0 eu connaissance de cas d\u2019op\u00e9rations violentes, et m\u00eame de personnes qui se jettent par
\nle balcon pour ne pas \u00eatre renvoy\u00e9es, c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019elle est confront\u00e9e \u00e0 un mineur menott\u00e9.
\nDurant le vol, Mme B. a \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9e de son fils, plac\u00e9e \u00e0 l\u2019autre bout de l\u2019appareil. Elle aurait voyag\u00e9 pieds et mains li\u00e9s, aurait perdu connaissance et se serait souill\u00e9e, apr\u00e8s qu\u2019on lui a refus\u00e9 de se rendre aux toilettes avant le vol. Arriv\u00e9s \u00e0 Milan, apr\u00e8s avoir err\u00e9 sans argent et sans comprendre un mot d\u2019italien, m\u00e8re et fils se sont retrouv\u00e9s dans un campement avec d\u2019autres familles migrantes, \u00abo\u00f9 il n\u2019y a aucune organisation pour accueillir les gens\u00bb.
\nUn constat \u00e9galement relev\u00e9 par l\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (OSAR<\/abbr>), auteur, en octobre 2013, d\u2019un rapport sur les \u00abrenvois intenables vers l\u2019Italie<\/a>\u00bb. Selon l\u2019organisation, les migrants doivent pr\u00e9senter une adresse avant de d\u00e9poser une demande d\u2019asile, trait\u00e9e parfois plusieurs mois plus tard.<\/p>\n

Dans un foyer en montagne<\/strong>
\nPriv\u00e9s de ressources, ils se retrouvent souvent sans abri ou vivent dans des squats ou des bidonvilles. La plupart des requ\u00e9rants sous le r\u00e9gime Dublin transf\u00e9r\u00e9s en Italie viennent de Suisse, note encore le rapport. \u00abLa Conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Simonetta Sommaruga a nagu\u00e8re relev\u00e9 que la collaboration avec ce pays \u00e9tait meilleure que ce que beaucoup pr\u00e9tendent\u00bb, r\u00e9torque Philippe Leuba.
\nA Milan, Mme B. et son fils n\u2019ont pas attendu un acc\u00e8s improbable \u00e0 la proc\u00e9dure d\u2019asile. Apr\u00e8s quatre jours, gr\u00e2ce \u00e0 la charit\u00e9 d\u2019autres migrants qui partagent leur quotidien pr\u00e9caire, ils ont r\u00e9uni une somme d\u2019argent leur permettant de retourner \u00e0 Lausanne.
\nA la gare de la capitale vaudoise, une connaissance de la famille a retrouv\u00e9 la m\u00e8re et le fils, \u00aberrants, les yeux hagards\u00bb. \u00abLe gar\u00e7on m\u2019est tomb\u00e9 dans les bras, tremblant\u00bb, relate la Rennanaise Aline Sambuc. Les deux Iraniens vivent aujourd\u2019hui dans un foyer en montagne, loin de Lausanne o\u00f9 l\u2019enfant \u00e9tait tr\u00e8s bien int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole, selon les dires de ses enseignants. Une demande de reconsid\u00e9ration de la d\u00e9cision de renvoi a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e le 10 d\u00e9cembre.
\nSans nouvelles de l\u2019Office des migrations, Karine Povlakic du SAJE s\u2019inqui\u00e8te. La famille n\u2019est toujours pas \u00e0 l\u2019abri d\u2019un renvoi.<\/p>\n

<\/div><\/div>
\n\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La police vaudoise entrave un mineur et sa m\u00e8re malentendante, en vue d\u2019une expulsion forc\u00e9e en application des accords de Dublin. L\u2019op\u00e9ration a choqu\u00e9 les milieux de d\u00e9fense de l\u2019asile.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,342,155],"tags":[1159,266,187,625,189],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-13431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-articles-de-presse","category-documentation","tag-documentation","tag-droits-de-lenfant","tag-dublin","tag-mineur","tag-renvoi","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13431"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=13431"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=13431"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=13431"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=13431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}