{"id":13567,"date":"2014-01-17T12:15:45","date_gmt":"2014-01-17T12:15:45","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=13567"},"modified":"2021-08-29T22:33:17","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:17","slug":"carte-blanche-a-melisa-restelli-policiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/01\/17\/carte-blanche-a-melisa-restelli-policiere\/","title":{"rendered":"Carte blanche \u00e0 Melisa Restelli, polici\u00e8re"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong>Le fait d&rsquo;avoir pu engager un dialogue constructif m&rsquo;a permis d&rsquo;envisager la situation migratoire dans son aspect plus global.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_13578\" aria-describedby=\"caption-attachment-13578\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/policeneuch1_CDB.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13578\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/policeneuch1_CDB-300x200.jpg\" alt=\"policeneuch1_CDB\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/policeneuch1_CDB-300x200.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/policeneuch1_CDB-150x100.jpg 150w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/policeneuch1_CDB.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13578\" class=\"wp-caption-text\">Melisa et son coll\u00e8gue devant l&rsquo;Eglise rouge de Neuch\u00e2tel<\/figcaption><\/figure>\n<p><span class=\"accroche\">Mercredi 2 octobre 2013. Les brumes automnales s&rsquo;agrippent \u00e0 la montagne tandis que je me rends \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole r\u00e9gionale d&rsquo;aspirants de police pour y suivre une matin\u00e9e d&rsquo;information li\u00e9e \u00e0 ma fonction de ma\u00eetre de stage au sein de la police neuch\u00e2teloise.<\/span><\/p>\n<p>Nous sommes plus d&rsquo;une vingtaine \u00e0 prendre place, plus ou moins arm\u00e9s de pr\u00e9jug\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;immigration, th\u00e8me qui sera d\u00e9battu ce jour. Depuis le printemps arabe, nous voil\u00e0 quotidiennement confront\u00e9s \u00e0 certains requ\u00e9rants d&rsquo;asile qui s\u00e8ment le trouble de mani\u00e8re r\u00e9currente, des \u00ab\u00a0r\u00e9calcitrants\u00a0\u00bb comme on le dit dans le jargon. Que pourrait-on donc nous apprendre de plus \u00e0 leur sujet?<\/p>\n<p>C&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;entre en sc\u00e8ne Cristina Del Biaggio, g\u00e9ographe, dont la fra\u00eecheur ne semble pas avoir \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9e par la duret\u00e9 des situations auxquelles elle a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e durant 2 mois pass\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re gr\u00e9co-turque aupr\u00e8s des migrants. Le cadre est pos\u00e9, des r\u00e9cits s&rsquo;encha\u00eenent, cruels, inhumains parfois, teint\u00e9s de cette haine x\u00e9nophobe qui caract\u00e9rise les extr\u00e9mismes. Les extr\u00eames, justement, on en parle au travers du parti grec \u00ab Aube dor\u00e9e \u00bb, auquel est vraisemblablement affili\u00e9e une grande proportion de policiers grecs. Les violences polici\u00e8res dont il est fait mention sont difficilement imaginables tant elles sont, sous certains aspects, assimilables aux exactions perp\u00e9tr\u00e9es \u00e0 l&rsquo;encontre du peuple juif durant la Seconde Guerre mondiale. La comparaison peut certes choquer mais il me semble que la haine raciale n&rsquo;a pas d&rsquo;\u00e2ge. Elle se r\u00e9p\u00e8te, si\u00e8cle apr\u00e8s si\u00e8cle, laissant cette am\u00e8re sensation que nous n&rsquo;avons pas appris de nos erreurs. Pire encore, que nous avons une f\u00e2cheuse tendance \u00e0 les r\u00e9p\u00e9ter.<\/p>\n<p>De prime abord, je ne savais qu&rsquo;attendre de cette matin\u00e9e, si ce n&rsquo;est d&rsquo;\u00e9ventuelles mises au point li\u00e9es \u00e0 la l\u00e9gislation en mati\u00e8re\u00a0d&rsquo;asile. A vrai dire m\u00eame, je m&rsquo;\u00e9tais pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 l&rsquo;une de ces joutes verbales gauche-droite qui oppose d&rsquo;ordinaire les forces de l&rsquo;ordre aux personnes exer\u00e7ant une profession en lien avec les populations \u00e9trang\u00e8res. En effet, il existe dans ces rapports un double conflit de pr\u00e9jug\u00e9s qui consiste, pour celui que nous nommerons le travailleur social, \u00e0 penser que le policier est forc\u00e9ment de droite, et pour le policier, \u00e0 tenir pour acquis que le travailleur social est immanquablement de gauche. S&rsquo;ensuivent d\u00e8s lors des relations souvent biais\u00e9es par ces lieux communs qui alt\u00e8rent la relation avant m\u00eame qu&rsquo;un dialogue n&rsquo;ait pu \u00eatre entam\u00e9. Ce ne fut pas le cas avec notre oratrice. Malgr\u00e9 quelques commentaires peu \u00e0-propos de l\u2019assistance, l&rsquo;interaction a su rester cordiale et r\u00e9solument orient\u00e9e vers un esprit d&rsquo;ouverture de sa part.<\/p>\n<p>Concr\u00e8tement, je dirais que le fait d&rsquo;avoir pu engager un dialogue constructif avec Mme Del Biaggio, qui a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 l&rsquo;entier de la probl\u00e9matique des migrants, m&rsquo;a permis d&rsquo;envisager la situation migratoire dans son aspect plus global. N&rsquo;avoir affaire qu&rsquo;\u00e0 la tranche de demandeurs d\u2019asile commettant des d\u00e9lits a de quoi r\u00e9duire notre champ de vision et favoriser des g\u00e9n\u00e9ralisations. Nous sommes aussi confront\u00e9s \u00e0 des situations mettant en cause le sens de notre travail : pouvez-vous imaginer arr\u00eater l&rsquo;auteur d&rsquo;un vol \u00e0 14h, le rel\u00e2cher \u00e0 15h et l&rsquo;interpeller une nouvelle fois \u00e0 16h pour des faits similaires ? Je ne tente pas d&rsquo;excuser la stigmatisation syst\u00e9matique des requ\u00e9rants d&rsquo;asile mais davantage d&rsquo;offrir des pistes permettant d&rsquo;identifier l&rsquo;origine de l&rsquo;aigreur de certains pandores.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Melisa Restelli<\/strong><br \/>\n<strong> Appoint\u00e9e \u00e0 la Police de proximit\u00e9 de Neuch\u00e2tel,<\/strong><br \/>\n<strong> responsable de tout ce qui rel\u00e8ve de la Loi sur les \u00e9trangers<\/strong><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><strong>Deux journalistes \u00e9taient aussi pr\u00e9sents dans la salle, pour lire leurs articles, cliquez sur les liens ci-dessous:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Article \u00ab\u00a0<strong>&lsquo;N&rsquo;attendez pas d&rsquo;\u00eatre aigris&rsquo;<\/strong>\u00ab, published in <em>L&rsquo;Express &#8211; L&rsquo;Impartial<\/em>, le 5 octobre 2013, r\u00e9sum\u00e9 disponible <a href=\"http:\/\/www.titrespresse.com\/be\/article\/%22N%27attendez+pas+d%27etre+aigris%22?id=65023d13d10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>, article complet disponible aux abonn\u00e9s <a href=\"http:\/\/www.arcinfo.ch\/fr\/regions\/canton-de-neuchatel\/n-attendez-pas-d-etre-aigris-556-1223404\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>;<\/li>\n<li>Article de <a>Val\u00e9rie de Graffenried<\/a>, \u00ab\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.letemps.ch\/Page\/Uuid\/e9b24bcc-2c58-11e3-8b1e-af7a7b03bf5a\/Les_requ%C3%A9rants_r%C3%A9-_expliqu%C3%A9s_aux_policiers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les requ\u00e9rants (r\u00e9-) expliqu\u00e9s aux policiers<\/a><\/strong>\u00ab, published in <em>The Time<\/em>, le 3 octobre 2013.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Suite \u00e0 cette exp\u00e9rience, Cristina Del Biaggio a \u00e9t\u00e9 interview\u00e9e par un journaliste du service de la communication de l&rsquo;Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve. L&rsquo;interview intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.unige.ch\/communication\/lejournal\/journal81\/article5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Les fronti\u00e8res europ\u00e9ennes se sont referm\u00e9es sur les migrants<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb et parue dans le Journal de l&rsquo;UNIGE (n\u00b081) en octobre 2013 peut \u00eatre lue en cliquant <a href=\"http:\/\/www.unige.ch\/communication\/lejournal\/journal81\/article5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p><strong>Ce t\u00e9moignage fait partie d&rsquo;un dossier de t\u00e9moignages publi\u00e9s dans le num\u00e9ro de <a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2013\/12\/19\/ve-145-decembre-2013\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9cembre<\/a> German <em>Living Together<\/em> (lire l&rsquo;\u00e9ditorial en cliquant <a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2013\/12\/19\/des-petites-gouttes-deau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>).<\/strong><\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercredi 2 octobre 2013. Les brumes automnales s\u2019agrippent \u00e0 la montagne tandis que je me rends \u00e0 l\u2019\u00c9cole r\u00e9gionale d\u2019aspirants de police pour y suivre une matin\u00e9e d\u2019information li\u00e9e \u00e0 ma fonction de ma\u00eetre de stage au sein de la police neuch\u00e2teloise.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,218],"tags":[214,1157,442,313,1156],"ve_numero":[509],"pays":[],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-13567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-temoignage","tag-derapage","tag-notre-regard","tag-police","tag-prejuge","tag-revue","ve_numero-ve-145-decembre-2013","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13567\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13567"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=13567"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=13567"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=13567"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=13567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}