{"id":13756,"date":"2014-01-23T13:42:18","date_gmt":"2014-01-23T13:42:18","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=13756"},"modified":"2021-08-29T22:33:16","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:16","slug":"valentine-sergo-ecrivaine-et-metteure-en-scene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/01\/23\/valentine-sergo-ecrivaine-et-metteure-en-scene\/","title":{"rendered":"At the Edge of the World | Valentine Sergo, writer and director"},"content":{"rendered":"

Valentine Sergo a \u00e9crit et mis en sc\u00e8ne Au Bord du Monde<\/strong><\/a> un spectacle r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir de t\u00e9moignages de demandeurs d’asile, de r\u00e9fugi\u00e9s et de professionnels actifs aupr\u00e8s des r\u00e9fugi\u00e9s. Elle nous explique sa d\u00e9marche.<\/span><\/p>\n

Mon d\u00e9sir est de redonner une humanit\u00e9 \u00e0 ces figures un peu fantomatiques qui hantent le paysage helv\u00e9tique, provoquant tant\u00f4t l\u2019inqui\u00e9tude, tant\u00f4t la piti\u00e9.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Ce projet est n\u00e9 de ma rencontre avec le centre pour requ\u00e9rants d\u2019asile de Feuillasse, \u00e0 Meyrin, dans le canton de Gen\u00e8ve.<\/p>\n

Au retour de ma premi\u00e8re visite au centre, j\u2019ai pris conscience du parcours de vie de toutes ces personnes. Ce n\u2019\u00e9tait plus de vagues silhouettes qui avaient fui des guerres, des dictatures… mais une femme enceinte qui \u00e9tait partie en pleine nuit avec sa petite fille de 5 ans parce qu\u2019une milice confisquait sa maison, milice qui avait fait dispara\u00eetre son mari plusieurs mois auparavant… C\u2019\u00e9tait \u00e9galement un homme en danger de mort, en lutte contre la dictature \u00e9tablie dans son pays, plac\u00e9 dans un avion sans m\u00eame savoir o\u00f9 il allait atterrir…<\/p>\n

Mon d\u00e9sir est de redonner une humanit\u00e9 \u00e0 ces figures un peu fantomatiques qui hantent le paysage helv\u00e9tique, provoquant tant\u00f4t l\u2019inqui\u00e9tude, tant\u00f4t la piti\u00e9.<\/p>\n

Donner la parole \u00e0 ces personnes, mais aussi \u00e0 toutes celles qui sont autour: assistants sociaux, juristes, policiers, etc… quel est le v\u00e9cu de ceux qui se battent pour que l\u2019autre reste ou parte?<\/p>\n

J\u2019aurais pu intituler ce spectacle R\u00e9fugi\u00e9s: Bienvenue nulle part,<\/em> d\u2019apr\u00e8s le titre de l\u2019introduction au livre R\u00e9fugi\u00e9s, un scandale plan\u00e9taire.<\/em> J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de l\u2019intituler Au Bord du Monde<\/em>, parce que quand on est plac\u00e9 au bord du monde, on peut encore garder l\u2019espoir d\u2019y arriver, dans ce monde. Et c\u2019est l\u2019espoir de tous ces gens qui m\u2019a frapp\u00e9e et \u00e9mue dans mes rencontres avec eux. Ces personnes qui n\u2019ont plus aucune place o\u00f9 exister, qui voient leurs droits diminuer d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, qui n\u2019ont aucune id\u00e9e de quoi leur lendemain sera fait et qui portent toujours en elles, malgr\u00e9 tous les drames travers\u00e9s, une \u00e9tincelle d\u2019espoir.<\/p>\n

Je tente, par mon m\u00e9tier de com\u00e9dienne, auteure et metteure en sc\u00e8ne, de traquer l\u2019humanit\u00e9, parce qu\u2019elle existe toujours! Et c\u2019est souvent en allant \u00e0 la rencontre des plus d\u00e9munis qu\u2019on la reconna\u00eet de la mani\u00e8re la plus claire et limpide.<\/p>\n

Tous m\u2019ont parl\u00e9 d\u2019espoir, et certains m\u00eame m\u2019ont recommand\u00e9 de ne pas oublier l\u2019humour dans mon spectacle. \u00abParce que dans la vie, il y a toujours de l\u2019humour\u00bb m\u2019a dit un jeune r\u00e9fugi\u00e9 des pays de l\u2019Est de l\u2019Europe.<\/p>\n

De par mes exp\u00e9riences th\u00e9\u00e2trales hors de Suisse, notamment en Inde, en Palestine et \u00e0 Madagascar, j\u2019ai \u00e0 chaque fois \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e mais aussi tr\u00e8s perturb\u00e9e de voir \u00e0 quel point \u00abmoins on a, plus on donne\u00bb, et aussi \u00e0 quel point \u00abmoins on a, plus on a foi en l\u2019\u00eatre humain\u00bb.<\/p>\n

Cette constatation fait compl\u00e8tement \u00e9cho \u00e0 mon envie, mon besoin, mon exigence envers moi-m\u00eame de monter cette pi\u00e8ce ici et maintenant, dans un pays occidental, et qui plus est, bien \u00e9pargn\u00e9 par la crise actuelle qui s\u00e9vit en Europe.<\/p>\n

Valentine Sergo<\/strong><\/p>\n

Ce spectacle sera jou\u00e9 au th\u00e9\u00e2tre St Gervais 5 rue du Temple 1201 Gen\u00e8ve
\ndans le cadre de la quinzaine M\u00e9moires bless\u00e9es<\/strong>
\ndu 3 au 15 f\u00e9vrier 2014, les lundi, mercredi et vendredi \u00e0 19h et les mardi, jeudi et samedi \u00e0 20h30.
\nRel\u00e2che dimanche 9 et lundi 10 f\u00e9vrier 2014<\/p>\n

\n

Mise en sc\u00e8ne<\/strong> Valentine Sergo, dramaturgie<\/strong> Rim Essafi,\u00a0collaboration artistique et direction d’acteurs\u00a0<\/strong>Anne-Shlomit Deonna,\u00a0<\/span><\/span>com\u00e9diens<\/strong> Latifa Djerbi, Jean-Luc Farquet, Valentine Sergo, Miami Themo,\u00a0<\/span>conteur<\/strong> Sidi Moumounta, regard complice<\/strong> C. Laure Hirsig,\u00a0costumes<\/strong> Aline Courvoisier,\u00a0sc\u00e9nographie<\/strong> Claire Firmann, Valentine Sergo,\u00a0lumi\u00e8res<\/strong> Claire Firmann,\u00a0<\/span>administration<\/strong> Maribel Sanchez, soutiens<\/strong>\u00a0R\u00e9publique et canton de Gen\u00e8ve, Ville de Gen\u00e8ve, Loterie Romande, St-Gervais Gen\u00e8ve Le Th\u00e9\u00e2tre, Fondation Meyrinoise du Casino, Fonds culturel de la SSA, Service Culturel Migros, Commune de Meyrin, Fonds Action-intermittent<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Valentine Sergo a e\u0301crit et mis en sce\u0300ne Au Bord du Monde un spectacle re\u0301alise\u0301 a\u0300 partir de te\u0301moignages de demandeurs d’asile, de re\u0301fugie\u0301s et de professionnels actifs aupre\u0300s des re\u0301fugie\u0301s. Elle nous explique sa de\u0301marche.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,218],"tags":[1127,1157,1156,443],"ve_numero":[509],"pays":[],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-13756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-temoignage","tag-geneve","tag-notre-regard","tag-revue","tag-theatre","ve_numero-ve-145-decembre-2013","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13756"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=13756"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=13756"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=13756"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=13756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}