{"id":14028,"date":"2014-02-01T20:43:45","date_gmt":"2014-02-01T20:43:45","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=14028"},"modified":"2021-08-26T14:08:32","modified_gmt":"2021-08-26T12:08:32","slug":"jrs-syrie-les-refugies-iraquiens-aux-marges-dun-autre-conflit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/02\/01\/jrs-syrie-les-refugies-iraquiens-aux-marges-dun-autre-conflit\/","title":{"rendered":"JRS | Syrie: les r\u00e9fugi\u00e9s iraquiens aux marges d’un autre conflit"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s d\u00fb fuir l’Iraq, Tarik* \u00e0 son arriv\u00e9e en Syrie pensait avoir enfin trouv\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 pour lui-m\u00eame et pour sa famille. Deux ans plus tard la guerre \u00e9clatait.<\/h2>\n

Article paru sur le site du Service J\u00e9suite des R\u00e9fugi\u00e9s (JRS), le 12 d\u00e9cembre 2013. Cliquez here<\/a> pour lire l’article sur le site du JRS.<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

En d\u00e9pit de l’ins\u00e9curit\u00e9 qui r\u00e8gne en Syrie, Tarik pense qu’il est trop dangereux de rentrer en Iraq, un pays o\u00f9 cette ann\u00e9e, plus de 5’000 personnes ont perdu la vie \u00e0 cause du conflit<\/a> entre les groupes religieux.<\/p>\n

Aujourd’hui, Tarik vit \u00e0 Jaramana, un quartier \u00e0 forte densit\u00e9 de population o\u00f9 se c\u00f4toient des Iraquiens et des Syriens, des Chr\u00e9tiens, des Musulmans et des Druzes. Jaramana est connu pour sa diversit\u00e9, son style de vie abordable et la vivacit\u00e9 de son tissu social. Ceci dit, le quartier a r\u00e9cemment connu une forte augmentation de la violence \u00e0 cause de la prise de contr\u00f4le des territoires voisins par les combattants. En plus des tirs de mortiers, de roquettes et de balles, une voiture pi\u00e9g\u00e9e a fait au moins six morts \u00e0 Jaramana en octobre dernier.<\/p>\n

Le t\u00e9moignage de Tarik.<\/h3>\n

Mon histoire ne diff\u00e8re gu\u00e8re de celle des autres familles iraquiennes. Nous sommes tous victimes de la guerre. J’ai 51 ans et j’\u00e9tais ing\u00e9nieur en m\u00e9canique dans l’industrie lourde. Je suis mari\u00e9 et j’ai une fille et deux fils. Mon plus jeune fils a des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale caus\u00e9s par les nombreux meurtres dont il a \u00e9t\u00e9 quotidiennement t\u00e9moin en Iraq.<\/p>\n

Au d\u00e9part, nous avons \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s pour des raisons religieuses. Notre famille et d’ob\u00e9dience sunnite mais ma belle-m\u00e8re est shiite. En fin de compte nous avons \u00e9t\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9s de tous les c\u00f4t\u00e9s, \u00e0 cause de la diversit\u00e9 religieuse de notre famille. Nous avons quitt\u00e9 l’Iraq pensant trouver refuge en Syrie \u2013 comme de nombreux autres de mes compatriotes.<\/p>\n

Nous nous sommes d’abord install\u00e9s \u00e0 Harasta, un faubourg de Damas, c’\u00e9tait en 2009. Nous nous sommes pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l’agence du HCR<\/abbr> pour nous faire enregistrer, ce qui nous a permis de recevoir une aide.<\/p>\n

Lorsque le conflit \u00e0 atteint Harasta, nous avons \u00e0 nouveau \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s. Nous avons d\u00fb \u00e0 nouveau fuir la violence. Avec l’aide du HCR, nous avons quitt\u00e9 Harasta pour un des h\u00e9bergements collectifs situ\u00e9s \u00e0 Damas city, nous \u00e9tions alors en 2012. Les conditions de vie y \u00e9taient tellement dures que nous sommes partis pour Jaramana.<\/p>\n

Mais la vie n’y est pas beaucoup plus facile car la rente que nous verse le HCR ne suffit pas \u00e0 payer le loyer et les produits de base. C’est encore plus dur en hiver. Nous n’avons ni v\u00eatement d’hiver ni couvertures chaudes. Et le chauffage au gaz est hors de prix.<\/p>\n

Nos difficult\u00e9s financi\u00e8res s’\u00e9ternisent. Ma sant\u00e9 m’interdit d\u00e9sormais de travailler. Mes douleurs les plus vives sont caus\u00e9es par l’arthrite dans mes genoux, ce qui nous co\u00fbte 10.000 livres syriennes (75 dollars) mensuels pour les m\u00e9dicaments. Aujourd’hui l’aide alimentaire est suffisante, mais nous devons acheter \u00e0 prix d’or le lait car le panier alimentaire n’en contient pas.<\/p>\n

Les Iraquiens en Syrie.<\/h3>\n

Des centaines de milliers d’Iraquiens vivant en Syrie<\/a> avec tr\u00e8s peu de perspectives d’avenir pourront ais\u00e9ment se reconna\u00eetre dans l’histoire de Tarik. Apr\u00e8s la fermeture des ambassades des Etats-Unis et de l’Europe, les options de r\u00e9installation pour les Iraquiens vivant en Syrie ont \u00e9t\u00e9 mises en sommeil. Bien que les fronti\u00e8res des pays voisins demeurent ouvertes, il est dangereux de voyager en direction du sud vers la Jordanie ou en direction du nord vers la Turquie car il faut passer \u00e0 travers des zones de combats intenses.<\/p>\n

Les Iraquiens entrent difficilement au Liban, et pour un grand nombre d’entre eux le retour au pays est impossible \u00e0 cause des conflits entre les groupes religieux. Bloqu\u00e9s de tous c\u00f4t\u00e9s par les conflits et croulant sous le poids des probl\u00e8mes financiers, Tarik et bien d’autres n’ont pas d’autre choix que de rester en Syrie.<\/p>\n

La r\u00e9gion \u00e9tant compl\u00e8tement domin\u00e9e par le conflit syrien et les organisations humanitaires luttant pour r\u00e9pondre aux besoins de base de quelque huit millions de Syriens, les Iraquiens constituent une \u00abpopulation r\u00e9fugi\u00e9e oubli\u00e9e\u00bb, de plus en plus r\u00e9duite \u00e0 se maintenir en vie aux marges d’un autre conflit.<\/p>\n

* Les noms ont \u00e9t\u00e9 chang\u00e9s pour raison de s\u00e9curit\u00e9<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s d\u00fb fuir l’Iraq, Tarik* \u00e0 son arriv\u00e9e en Syrie pensait avoir enfin trouv\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 pour lui-m\u00eame et pour sa famille. Deux ans plus tard la guerre \u00e9clatait.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162,218],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[265,340],"ve_type":[1054],"ve_action":[1050],"class_list":["post-14028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","category-temoignage","tag-documentation","pays-irak","pays-syrie","ve_type-temoignage","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14028\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14028"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=14028"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=14028"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=14028"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=14028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}