{"id":14435,"date":"2014-02-13T18:24:51","date_gmt":"2014-02-13T18:24:51","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=14435"},"modified":"2021-08-29T22:33:14","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:14","slug":"quand-la-realite-depasse-la-fiction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/02\/13\/quand-la-realite-depasse-la-fiction\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0The List\u00a0\u00bb |\u00a0Quand la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9passe la fiction…"},"content":{"rendered":"

Certaines personnes participent \u00e0 des jeux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s dans lesquels elles mettent leur vie en danger, essayant de vivre des aventures, des parcours du combattant qui… pimenteront leur vie? Les rendront plus nobles? Plus viriles? Plus c\u00e9l\u00e8bres? D\u2019autres n\u2019ont pas le choix. Elles traversent des \u00e9preuves qu\u2019aucun sc\u00e9nariste n\u2019oserait mettre en avant comme r\u00e9alit\u00e9, de peur que son film ne paraisse pas cr\u00e9dible. Salim, lui, a v\u00e9cu l\u2019improbable pour sauver sa vie et celle de sa famille. Une histoire comme beaucoup d\u2019autres que nos syst\u00e8mes administratifs ne peuvent entendre puisque les num\u00e9ros de dossiers d\u00e9shumanis\u00e9s n\u2019ont pas d\u2019histoire. Des histoires pourtant importantes \u00e0 rappeler, encore et encore. Car elles nous rappellent que dans tout syst\u00e8me, il existe toujours des alternatives, des voies de contournement.<\/span><\/p>\n

\"Louise<\/a>
Louise Productions<\/figcaption><\/figure>\n

Quand je rencontre Salim au Service d\u2019Aide Juridique aux Exil\u00e9s-s (SAJE) a\u0300 Vallorbe, en hiver 2008, il a d\u00e9j\u00e0 \u00e0 son actif trois passages dans des centres de r\u00e9tention -en Turquie, en Gr\u00e8ce et en France- et plusieurs passage \u00e0 tabac tr\u00e8s violents de la part de policiers. Il est \u00e9puis\u00e9 par son trajet d\u2019Irak \u00e0 l\u2019Europe: la Turquie qui voulait le repousser \u00e0 sa fronti\u00e8re, la Gr\u00e8ce \u00e0 l\u2019Irak, la Su\u00e8de \u00e0 la Gr\u00e8ce et la Suisse \u00e0 la Su\u00e8de. Salim a laiss\u00e9 sa femme et ses deux filles cach\u00e9es en Irak le temps qu\u2019il trouve une solution en Europe. L\u2019Irak, il l\u2019a fui pour avoir \u00abcollabor\u00e9\u00bb avec les forces \u00e9tasuniennes \u2013 celles-ci l\u2019avaient engag\u00e9 comme interpr\u00e8te.<\/p>\n

En Europe, ses motifs d\u2019asile ne sont pas examin\u00e9s. Il rec\u0327oit une d\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re Dublin de la part de la Suisse. Il est donc sur le point d\u2019\u00eatre renvoy\u00e9 en Su\u00e8de, et la suite de l\u2019itin\u00e9raire, il la conna\u00eet… Apr\u00e8s avoir \u00e9puis\u00e9 les voies de droits et avant qu\u2019il ne soit renvoy\u00e9, nous analysons avec Salim toutes les possibilit\u00e9s. Nous trouvons une initiative d\u2019avocats am\u00e9ricains qui se nomme \u00abThe List – Project to resettle Iraqi Allies\u00bb (http:\/\/www.thelistproject.org\/)<\/em><\/a>. Elle a pour but d\u2019aider \u00e0 rapatrier des Irakiens qui ont clairement collabor\u00e9 avec les Am\u00e9ricains en Irak. A premi\u00e8re vue, extr\u00eamement peu de dossiers sont accept\u00e9s et encore moins de r\u00e9els visas d\u2019entr\u00e9e d\u00e9livr\u00e9s. Nous faisons tout de m\u00eame les d\u00e9marches et envoyons tous les documents (des lettres de recommandation de plusieurs lieutenants, un r\u00e9cit tr\u00e8s pr\u00e9cis des pers\u00e9cutions, etc.) puisqu\u2019il avait un dossier d\u2019asile tr\u00e8s solide. Salim part et tente sa chance dans un cinqui\u00e8me pays europ\u00e9en. Il est entre-temps accept\u00e9 par \u00abThe List\u00bb et un tr\u00e8s bon avocat new-yorkais d\u00e9cide de d\u00e9fendre son dossier. Salim n\u2019en peut cependant plus. Il sait qu\u2019il va sous peu se retrouver en Irak par renvois interpos\u00e9s et est mort d\u2019inqui\u00e9tude pour sa famille. Il accepte son renvoi depuis la Suisse.<\/p>\n

Arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Bagdad, il est arr\u00eat\u00e9, incarc\u00e9r\u00e9 et tortur\u00e9. Apr\u00e8s plusieurs semaines, il n\u00e9gocie sa lib\u00e9ration contre une grande somme d\u2019argent et arrive miraculeusement \u00e0 sortir. Nous avertissons l\u2019Organisation Internationale des Migrations (OIM) et organisons un convoi risqu\u00e9 entre Bagdad et Amman, en Jordanie, pour Salim, sa femme et ses deux filles. Apr\u00e8s plusieurs jours \u00e9prouvants, ils arrivent \u00e0 Amman. Gr\u00e2ce \u00e0 un groupe d\u2019amis en Suisse, \u00e0 un fond d\u2019Amnesty International et de l\u2019Organisation Mondiale Contre la Torture, nous r\u00e9coltons un peu d\u2019argent qui leur permet de vivre.<\/p>\n

En septembre 2009, nous croyons \u00e0 un miracle. Salim et sa famille sont accept\u00e9s par les USA. A travers les mauvaises lignes t\u00e9l\u00e9phoniques entre la Suisse et la Jordanie se m\u00ealent rires, larmes et soulagement. Une autre proc\u00e9dure commence alors: l\u2019obtention r\u00e9elle du visa am\u00e9ricain. Visites m\u00e9dicales, interviews au UNHCR, etc. Jusqu\u2019au jour o\u00f9 les autorit\u00e9s US demandent les passeports. La famille de Salim a des passeports \u00e9chus. A\u0300 cette \u00e9poque, il n\u2019\u00e9tait pas possible d\u2019obtenir un passeport irakien en dehors du pays. Avec l\u2019avocat am\u00e9ricain nous essayons de d\u00e9bloquer la situation par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019OIM, du HCR<\/abbr>, des ambassades. Rien n\u2019y fait. Impossible d\u2019\u00e9tablir ces nouveaux passeports.<\/p>\n

Le temps passe, les strat\u00e9gies s\u2019amenuisent. La p\u00e9nibilit\u00e9 de la vie de la famille de Salim s\u2019amplifie. En 2013, Salim d\u00e9cide de tenter le tout pour le tout, n\u2019ayant plus rien \u00e0 perdre. Il rentre en Irak. Il cache sa famille et rejoint Bagdad. Il explique le nombre de fois o\u00f9 il a risqu\u00e9 d\u2019\u00eatre tu\u00e9 ou emprisonn\u00e9. Il obtient les passeports, puis le fameux s\u00e9same.<\/p>\n

En septembre 2013 apr\u00e8s 5 ans de combat acharn\u00e9 et des dizaines de pays travers\u00e9s, il pose le pied aux USA, ou \u00abThe List\u00bb lui a trouv\u00e9 un appartement et un travail. Il pr\u00e9pare l\u2019arriv\u00e9e de sa femme et de ses deux filles qui le rejoindront \u00e0 la fin du mois de novembre.<\/p>\n

L\u2019Europe a re\u00e7u en d\u00e9cembre 2012 le prix Nobel de la Paix pour avoir transform\u00e9 un continent en un territoire de paix. C\u2019est omettre de mani\u00e8re outranci\u00e8re la nouvelle guerre qu\u2019elle livre contre la migration, une guerre qui comprend: des strat\u00e9gies de \u00abprotection\u00bb du territoire avec FRONTEX et son budget colossal, des camps de de\u0301tention administrative qui poussent comme des champignons, l\u2019exploitation d\u2019une main d\u2019\u0153uvre mall\u00e9able dont l\u2019Europe a besoin, des expulsions forc\u00e9es qui traumatisent, humilient et tuent. Une guerre qui permet que des histoires comme celles de Salim et tant d\u2019autres se passent dans la plus totale indiff\u00e9rence.<\/p>\n

Elise Shubs, <\/strong>
\nAncienne conseill\u00e8re juridique au SAJE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Certaines personnes participent \u00e0 des jeux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s dans lesquels elles mettent leur vie en danger, essayant de vivre des aventures, des parcours du combattant qui… pimenteront leur vie? Les rendront plus nobles? Plus viriles? Plus c\u00e9l\u00e8bres? D\u2019autres n\u2019ont pas le choix. Elles traversent des \u00e9preuves qu\u2019aucun sc\u00e9nariste n\u2019oserait mettre en avant comme r\u00e9alit\u00e9, de peur que son film ne paraisse pas cr\u00e9dible. Salim, lui, a v\u00e9cu l\u2019improbable pour sauver sa vie et celle de sa famille. Une histoire comme beaucoup d\u2019autres que nos syst\u00e8mes administratifs ne peuvent entendre puisque les num\u00e9ros de dossiers d\u00e9shumanis\u00e9s n\u2019ont pas d\u2019histoire. Des histoires pourtant importantes \u00e0 rappeler, encore et encore. Car elles nous rappellent que dans tout syst\u00e8me, il existe toujours des alternatives, des voies de contournement.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,218],"tags":[250,994,201,1157,1156,422],"ve_numero":[509],"pays":[265,82,559],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-14435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-temoignage","tag-frontex","tag-frontieres","tag-nem","tag-notre-regard","tag-revue","tag-systeme-europeen-commun-dasile","ve_numero-ve-145-decembre-2013","pays-irak","pays-suisse","pays-usa","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14435"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=14435"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=14435"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=14435"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=14435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}