{"id":14797,"date":"2014-02-27T07:20:22","date_gmt":"2014-02-27T07:20:22","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=14797"},"modified":"2021-08-26T14:08:21","modified_gmt":"2021-08-26T12:08:21","slug":"le-courrier-un-opposant-kurde-risque-lextradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/02\/27\/le-courrier-un-opposant-kurde-risque-lextradition\/","title":{"rendered":"Le Courrier | Un opposant kurde risque l\u2019extradition"},"content":{"rendered":"
\n

Militant pour les droits humains, \u00d6zcan Dutagaci attend avec inqui\u00e9tude une d\u00e9cision de la justice suisse. Comme beaucoup d\u2019opposants politiques, l\u2019Etat turc l\u2019accuse d\u2019appartenir \u00e0 un groupe \u00abterroriste\u00bb.<\/h3>\n

Article de Mario Togni, publi\u00e9 dans Le Courrier, le 27 f\u00e9vrier 2014. Cliquez here<\/a> to read the article on the Courrier website.<\/strong><\/em><\/p>\n

Le sourire d\u2019\u00d6zcan Dutagaci peine \u00e0 masquer son inqui\u00e9tude. A Lausanne, dans l\u2019\u00e9tude de son avocat, ce jeune Kurde de 28 ans d\u00e9roule l\u2019histoire complexe qui l\u2019a conduit \u00e0 chercher refuge en Suisse en 2010. Aujourd\u2019hui \u00e9tabli \u00e0 Vevey, cet opposant politique est menac\u00e9 d\u2019extradition vers la Turquie, qui l\u2019accuse d\u2019appartenir \u00e0 une \u00aborganisation ill\u00e9gale\u00bb, \u00e0 savoir \u00abterroriste\u00bb. Une telle accusation est \u00adextr\u00eamement fr\u00e9quente, explique son avocat H\u00fcsn\u00fc Yilmaz: \u00abDepuis 2009, plus de 10 000 opposants politiques kurdes arr\u00eat\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s du m\u00eame \u00abcrime.\u00bb<\/p>\n

Le Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral (TPF) doit prochainement d\u00e9cider de son sort, apr\u00e8s le feu vert \u00e0 l\u2019extradition accord\u00e9 par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice (OFJ) en \u00adoctobre 2013. \u00abL\u2019exc\u00e8s de z\u00e8le de l\u2019OFJ, qui reprend sans broncher les arguments de la justice turque, est incompr\u00e9hensible\u00bb, souligne H\u00fcsn\u00fc Yilmaz. En parall\u00e8le, le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (TAF<\/abbr>) doit aussi se prononcer sur une demande d\u2019asile d\u00e9pos\u00e9e en 2010, d\u00e9j\u00e0 rejet\u00e9e par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations.<\/p>\n

Pour l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale, \u00d6zcan Dutagaci aurait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une proc\u00e9dure \u00e9quitable dans son pays et n\u2019aurait rien \u00e0 craindre. La r\u00e9alit\u00e9 telle que d\u00e9crite par \u00adl\u2019int\u00e9ress\u00e9 est plus alarmante. \u00adMilitant au sein d\u2019une association de d\u00e9fense des droits humains, le jeune homme a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 plusieurs fois, simplement pour avoir lu en public un texte d\u00e9non\u00e7ant l\u2019usage d\u2019armes chimiques contre des opposants kurdes ou pour avoir d\u00e9nonc\u00e9 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un chauffeur de taxi.<\/p>\n

L\u2019affaire qui l\u2019a conduit \u00e0 quitter son pays avec pr\u00e9cipitation intervient en 2006. Arr\u00eat\u00e9 par les forces de l\u2019ordre, un homme aurait d\u00e9sign\u00e9 \u2013 sur la base de photos pr\u00e9sent\u00e9es par la police \u2013 une vingtaine de personnes comme des membres du Front de lib\u00e9ration du peuple r\u00e9volutionnaire (DHKP-C), une organisation d\u2019extr\u00eame gauche pr\u00f4nant la lutte arm\u00e9e. Selon cet \u00abagent d\u00e9lateur\u00bb, qui a myst\u00e9rieusement disparu de la proc\u00e9dure par la suite, \u00d6zcan Dutagaci aurait fourni des armes et des munitions au DHKP-C.<\/p>\n

Seulement voil\u00e0. Le jeune \u00admilitant kurde, aujourd\u2019hui en Suisse, nie fermement appartenir \u00e0 cette organisation. \u00abJe n\u2019ai jamais vu cette personne (l\u2019agent d\u00e9lateur, ndlr) avant d\u2019aller au \u00adtribunal, o\u00f9 elle est intervenue comme t\u00e9moin\u00bb, confie-t-il. Pour son avocat, l\u2019affaire est claire: \u00abCet homme a \u00e9t\u00e9 exempt\u00e9 de peine en d\u00e9non\u00e7ant des militants politiques. Ses t\u00e9moignages sont d\u2019ailleurs bourr\u00e9s de contradictions.\u00bb<\/p>\n

Malgr\u00e9 tout, sur la seule base de ce \u00abt\u00e9moin\u00bb, \u00d6zcan Dutagaci et la plupart des autres pr\u00e9venus ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 6 ans et 3 mois de prison ferme en 2008, une peine confirm\u00e9e en appel par la Cour supr\u00eame en 2010. Entre-temps \u2013 et ce n\u2019est pas la moindre source d\u2019inqui\u00e9tude \u2013, \u00abl\u2019un des pr\u00e9venus a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 sommairement par les forces de l\u2019ordre\u00bb, affirme l\u2019avocat H\u00fcsn\u00fc Yilmaz. Peu apr\u00e8s le jugement, le jeune Kurde a quitt\u00e9 la Turquie gr\u00e2ce aux services d\u2019un passeur.<\/p>\n

Affaire embl\u00e9matique<\/strong><\/h3>\n

Apr\u00e8s son enregistrement comme requ\u00e9rant d\u2019asile \u00e0 B\u00e2le, il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans un centre de l\u2019Etablissement vaudois d\u2019accueil des migrants (EVAM) \u00e0 Nyon. Il vit depuis 2012 \u00e0 Vevey, dans un appartement en sous-location. \u00abJe crains pour ma vie si je devais retourner en Turquie\u00bb, dit-il. En Suisse, il a suivi des cours de fran\u00e7ais et tente sa chance dans le domaine de la sant\u00e9. Apr\u00e8s un stage au CHUV, il s\u2019appr\u00eate \u00e0 d\u00e9marrer une formation \u00e0 la Croix-Rouge.<\/p>\n

Pour son avocat, cette affaire est embl\u00e9matique: \u00abSi la justice accepte l\u2019extradition de mon client sur des bases aussi l\u00e9g\u00e8res \u2013 il n\u2019y a m\u00eame pas le soup\u00e7on d\u2019une action concr\u00e8te \u2013, cela signifie que les nombreuses personnes qui ont fui la Turquie pour des motifs politiques ne sont plus en s\u00e9curit\u00e9 en Suisse.\u00bb Les d\u00e9cisions du TPF et du TAF devraient tomber dans les prochains mois.<\/p>\n

La proc\u00e9dure \u00e9tant en cours, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la Justice se refuse \u00e0 tout commentaire en raison du secret de l\u2019instruction.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/p>\n

Un large comit\u00e9 de soutien<\/h3>\n

Le cas d\u2019\u00d6zcan Dutagaci a \u00e9mu bon nombre de personnalit\u00e9s politiques et de la soci\u00e9t\u00e9 civile en Suisse romande. Un comit\u00e9 de soutien a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9uni la signature de 110 personnes, souvent proches de la gauche mais pas uniquement. On y trouve notamment Jean Ziegler, expert au comit\u00e9 consultatif du Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU, le cin\u00e9aste Fernand Melgar ou les parlementaires Cesla Amarelle (ps\/VD), Jacques Neirynck (pdc\/VD) et Dominique de Buman (pdc\/FR).
\nFervent d\u00e9fenseur du militant kurde, le conseiller aux Etats vaudois Luc \u00adRecordon (Verts) esp\u00e8re parvenir \u00e0 sensibiliser la cheffe du D\u00e9partement de justice et police, Simonetta Sommaruga. \u00abLa Suisse n\u2019a absolument pas conscience de la d\u00e9rive du \u00adGouvernement turc \u00e0 l\u2019encontre des ressortissants kurdes. La gravit\u00e9 de la situation est largement sous-estim\u00e9e\u00bb, rel\u00e8ve-t-il.<\/p>\n

<\/div><\/div><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Militant pour les droits humains, \u00d6zcan Dutagaci attend avec inqui\u00e9tude une d\u00e9cision de la justice suisse. Comme beaucoup d\u2019opposants politiques, l\u2019Etat turc l\u2019accuse d\u2019appartenir \u00e0 un groupe \u00abterroriste\u00bb.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,342,155],"tags":[1159,520,189],"ve_numero":[],"pays":[82,270],"ve_type":[1061],"ve_action":[1050],"class_list":["post-14797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-articles-de-presse","category-documentation","tag-documentation","tag-kurdes","tag-renvoi","pays-suisse","pays-turquie","ve_type-article-de-presse","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14797"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=14797"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=14797"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=14797"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=14797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}