{"id":1572,"date":"1999-09-01T00:00:00","date_gmt":"1999-09-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/1999\/09\/01\/des-sous-hommes-des-sans-droits\/"},"modified":"2021-08-29T22:34:56","modified_gmt":"2021-08-29T20:34:56","slug":"des-sous-hommes-des-sans-droits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/1999\/09\/01\/des-sous-hommes-des-sans-droits\/","title":{"rendered":"Editorial | Subhumans, the rightsless"},"content":{"rendered":"<p>The Federal Council did not hesitate, therefore, to invoke the \u2019state of necessity,\u00ab even though the number of asylum applications is declining and returns to Kosovo are beginning, to deviate from the law and extend the work ban, which forces applicants to live like welfare recipients.<\/p>\n<p>Simultan\u00e9ment, des discussions se poursuivent pour restreindre l\u2019acc\u00e8s aux soins des requ\u00e9rants d\u2019asile, non pas seulement pour ce qui touche au choix du m\u00e9decin, mais aussi quant \u00e0 l\u2019\u00e9ventail des prestations. Sous l\u2019impulsion de Madame Metzler, qui en aurait bien fait une mesure f\u00e9d\u00e9rale si cela avait \u00e9t\u00e9 de sa comp\u00e9tence, les directeurs cantonaux de l\u2019instruction publique ont en outre mis le doigt dans l\u2019engrenage de la discrimination scolaire en recommandant la cr\u00e9ation de classes s\u00e9par\u00e9es pour les enfants kosovars, quand bien m\u00eame leur retour devrait s\u2019\u00e9taler sur plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans le prolongement de la nouvelle l\u00e9gislation sur l\u2019asile, qui multiplie les d\u00e9rogations au droit commun (voir le document encart\u00e9 dans ce num\u00e9ro), s\u2019inscrit ainsi contre les r\u00e9fugi\u00e9s une tendance lourde faite de discrimination, de marginalisation et d\u2019exclusion. Tr\u00e8s clairement aujourd\u2019hui, les r\u00e9fugi\u00e9s non reconnus ne sont plus que des individus de seconde classe, et le pire est peut-\u00eatre que notre soci\u00e9t\u00e9 semble pr\u00eate \u00e0 trouver cela normal.<\/p>\n<p>Dans leur dernier bulletin trimestriel, nos amis de \u00abSOS Asile\/Vaud\u00bb rappelaient fort opportun\u00e9ment certains aspects de la r\u00e9flexion de la philosophe allemande Hannah Arendt, qui traite dans son analyse de la mont\u00e9e du nazisme et des pr\u00e9mices du g\u00e9nocide juif, de l\u2019importance de l\u2019acc\u00e8s au droit commun pour chacun. Hannah Arendt a bien montr\u00e9 le processus qui tranforme des \u00eatres humains, en des sans-droits pour les livrer \u00e0 l\u2019arbitraire.<\/p>\n<p>Des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s requ\u00e9rants ou d\u00e9bout\u00e9s sont aujourd\u2019hui trait\u00e9s comme des parias, en Suisse et dans toute l\u2019Europe. S\u2019il est clair que priver des individus de l\u2019acc\u00e8s aux droits ne signifie pas encore qu\u2019un processus d\u2019extermination soit en route &#8211; voire m\u00eame envisag\u00e9 &#8211; il n&#8217;emp\u00eache qu&rsquo;il en est une des conditions pr\u00e9alables. L\u2019histoire nous montre qu\u2019avant de priver massivement une cat\u00e9gorie d\u2019\u00eatres humains de leur droit \u00e0 la vie, c\u2019est leur existence comme sujets de droit qui doit d&rsquo;abord \u00eatre ni\u00e9e. Et c\u2019est parce que les juifs ont \u00e9t\u00e9 marginalis\u00e9s, diabolis\u00e9s, et trait\u00e9s juridiquement comme des sous-hommes, priv\u00e9s du \u00abdroit d\u2019avoir des droits\u00bb comme le sont si souvent les \u00absans Etat\u00bb, qu\u2019ils purent \u00eatre livr\u00e9s \u00e0 la \u00abbanalit\u00e9 du mal\u00bb, c\u2019est \u00e0 dire \u00e0 la \u00absolution finale\u00bb organis\u00e9e comme une vulgaire t\u00e2che administrative et industrielle.<\/p>\n<p>Toute proportion gard\u00e9e, le sort qui est fait aujourd\u2019hui aux r\u00e9fugi\u00e9s sans statut reconnu signe l\u2019incapacit\u00e9 de notre soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 tirer les le\u00e7ons de l\u2019histoire. Rien n\u2019indique malheureusement o\u00f9 s\u2019arr\u00eatera la d\u00e9rive actuelle sur cette pente naus\u00e9abonde, o\u00f9 l\u2019exclusion fait de plus en plus \u00e9cho \u00e0 la x\u00e9nophobie, tout en la l\u00e9gitimant.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Living Together<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a donc pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 invoquer l\u2019\u00ab\u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9\u00bb, alors m\u00eame que le nombre des demandes d\u2019asile est en baisse et que les retours en Kosove s\u2019amorcent, pour d\u00e9roger \u00e0 la loi et prolonger l\u2019interdiction de travailler qui oblige les requ\u00e9rants \u00e0 vivre comme des assist\u00e9s sociaux. Simultan\u00e9ment, des discussions se poursuivent &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/1999\/09\/01\/des-sous-hommes-des-sans-droits\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,83],"tags":[1157,1156],"ve_numero":[86],"pays":[],"ve_type":[1055],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-editorial","tag-notre-regard","tag-revue","ve_numero-ve-074-septembre-1999","ve_type-editorial","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1572"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1572"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1572"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1572"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}