Des demandeurs d’asile ne doivent pas \u00eatre renvoy\u00e9s en Libye pour quelque raison que ce soit parce que leur s\u00e9curit\u00e9, leur vie et leur libert\u00e9 y sont \u00e0 risque. En Libye, ils n’ont virtuellement aucune chance d’obtenir de la protection, m\u00eame maintenant que le r\u00e9gime de Kadhafi s’est \u00e9croul\u00e9.<\/p>\n Telle est la conclusion centrale et indubitable de \u00abAu-del\u00e0 de l’imagination<\/a>\u00bb, publication\u00a0 du Service J\u00e9suite des R\u00e9fugi\u00e9s (JRS<\/a>) de Malte, qui documente les exp\u00e9riences de demandeurs d’asile qui arrivent \u00e0 Malte en passant par la Libye, et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e lundi \u00e0 Valette.<\/p>\n \u00abA travers cette publication, nous avons voulu souligner les cons\u00e9quences du retour en Libye de demandeurs d’asile, en mettant en lumi\u00e8re les histoires que nous entendons r\u00e9p\u00e9titivement \u00e0 leur arriv\u00e9e \u00e0 Malte. La plupart ont souffert d’horribles abus – notamment la d\u00e9tention illimit\u00e9e dans des conditions mis\u00e9rables, bastonnades, viols et autres formes d’abus sexuels – et la possibilit\u00e9 d’obtenir quelque forme de protection que ce soit leur est refus\u00e9e\u00bb\u00a0 a dit Katrine Camilleri, directrice du JRS Malte, \u00e0 la pr\u00e9sentation du document lundi 3 f\u00e9vrier.<\/p>\n \u00abNous r\u00e9p\u00e9tons donc notre appel aupr\u00e8s du gouvernement pour qu’il s’abstienne d’actions qui auraient pour cons\u00e9quence, directement ou indirectement, le retour de migrants en Libye, et cela jusqu’\u00e0 ce que la situation y soit drastiquement am\u00e9lior\u00e9e et que le gouvernement libyen ait mis en place des mesures efficaces pour sauvegarder les droits humains et l’acc\u00e8s \u00e0 la protection dans la pratique.\u00bb<\/p>\n La publication du JRS est bas\u00e9e sur des interviews avec des demandeurs d’asile d’Erythr\u00e9e et de Somalie. Dans les mots de l’un d’eux, pour les demandeurs d’asile africains subsahariens, la vie en Libye est \u00abau-del\u00e0 de l’imagination\u00bb. Les conditions de vie sont si mauvaises que mourir est pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 retourner. Tous ces interview\u00e9s d\u00e9crivent une vie de constante crainte et ins\u00e9curit\u00e9 – de totale impuissance fa\u00e7onn\u00e9e par des forces au-del\u00e0 de leur contr\u00f4le, o\u00f9 la seule option possible est de risquer sa vie en cherchant de la protection ailleurs.<\/p>\n Le JRS Malte insiste sur le fait que tout pourparler de la Libye participant \u00e0 la recherche de solutions sur les d\u00e9fis pr\u00e9sent\u00e9s par l’immigration irr\u00e9guli\u00e8re, doit \u00eatre vu sous la lumi\u00e8re des conditions de vie l\u00e0-bas. Si Malte a clairement le droit de contr\u00f4ler l’immigration, ce contr\u00f4le doit \u00eatre effectu\u00e9 dans le cadre des param\u00e8tres \u00e9tablis par les obligations du pays en mati\u00e8re de l\u00e9gislation des droits humains. Ces obligations obligent Malte \u00e0 assurer que personne ne sera renvoy\u00e9 dans un pays dans lequel cette personne devra affronter de s\u00e9rieuses violations de ses droits et ne pourra pas obtenir de protection en cas de n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n \u00abSi le contr\u00f4le de l’immigration est enti\u00e8rement l\u00e9gitime, nous ne pouvons toutefois pas s\u00e9curiser nos fronti\u00e8re au co\u00fbt des vies et de la s\u00e9curit\u00e9 d’autres personnes\u00bb a dit Me Camilleri.<\/div><\/div><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Des demandeurs d’asile ne doivent pas \u00eatre renvoy\u00e9s en Libye pour quelque raison que ce soit parce que leur s\u00e9curit\u00e9, leur vie et leur libert\u00e9 y sont \u00e0 risque. En Libye, ils n’ont virtuellement aucune chance d’obtenir de la protection, m\u00eame maintenant que le r\u00e9gime de Kadhafi s’est \u00e9croul\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159],"ve_numero":[],"pays":[366],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-15773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","pays-libye","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15773\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15773"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=15773"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=15773"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=15773"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=15773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"libye\"](\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/libye-212x300.jpg\")
<\/a>