{"id":1624,"date":"2002-01-16T00:00:00","date_gmt":"2002-01-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/2002\/01\/16\/srebrenica-le-massacre-continue-2\/"},"modified":"2021-08-29T22:34:33","modified_gmt":"2021-08-29T20:34:33","slug":"srebrenica-le-massacre-continue-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2002\/01\/16\/srebrenica-le-massacre-continue-2\/","title":{"rendered":"Editorial |\u00a0Srebrenica: le massacre continue"},"content":{"rendered":"

La police valaisanne a choisi le 14 d\u00e9cembre, jour du cinquantenaire du HCR<\/abbr>, pour renvoyer par la force un survivant de Srebrenica, en le s\u00e9parant de sa famille. Celle-ci a aujourd\u2019hui disparu; celui-l\u00e0 a rejoint les centaines de milliers de victimes de l\u2019\u00e9puration ethnique, qui attendent toujours de retrouver leur foyer. Des r\u00e9fugi\u00e9s de l\u2019int\u00e9rieur qui vivent toujours plus comme des parias, au fur et \u00e0 mesure que l\u2019aide humanitaire se retire de Bosnie pour d\u2019autres zones de crise.<\/p>\n

Dans 50 ans, des commentaires tardifs diront, \u00e0 n\u2019en pas douter, l\u2019obsc\u00e9nit\u00e9 de ce renvoi. Mais pour l\u2019heure, d\u2019autres rescap\u00e9s de la ville martyre que les Nations Unies avaient promis de prot\u00e9ger, attendent chez nous dans l\u2019incertitude la plus totale, d\u2019\u00eatre fix\u00e9s sur leur sort. Et certains nous arrivent encore, apr\u00e8s avoir d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment tent\u00e9 de se refaire une vie dans un pays boulevers\u00e9 par la guerre.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait le cas de H., viol\u00e9e par les miliciens dans les caves de Srebrenica, viol\u00e9e \u00e0 nouveau trois ans apr\u00e8s par des hommes masqu\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 elle tentait de revivre. Depuis peu, H. sait, elle, qu\u2019elle pourra rester \u00abprovisoirement\u00bb en Suisse. La Commission de recours en mati\u00e8re d\u2019asile (CRA<\/abbr>) en a d\u00e9cid\u00e9 ainsi le 11 d\u00e9cembre. Mais jusqu\u2019au bout, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des r\u00e9fugi\u00e9s (ODR<\/abbr>) se sera acharn\u00e9 sur elle. Il faut lire ce pr\u00e9avis m\u00e9prisant que nous reproduisons en page 5, et par lequel l\u2019ODR r\u00e9pondait \u00e0 son recours, alors qu’elle venait de faire une tentative de suicide, pour mesurer avec quelle froideur nous accueillons aujourd\u2019hui ceux qui sont sortis de l\u2019enfer.<\/p>\n

Dans d\u2019autres cas, h\u00e9las, la CRA a confirm\u00e9 la d\u00e9cision de renvoi. En 1997, celle-ci avait pourtant reconnu le caract\u00e8re exceptionnellement grave de ce qu\u2019ont endur\u00e9 les habitants de Srebrenica. Elle avait admis que le traumatisme extr\u00eame qui en r\u00e9sultait rendait \u00abtout renvoi inexigible\u00bb, m\u00eame apr\u00e8s la fin de la guerre. Certes, la CRA a pr\u00e9cis\u00e9 par la suite que seuls ceux qui avaient fui avant le changement de situation pouvaient encore \u00eatre reconnus r\u00e9fugi\u00e9s (cf. Living Together<\/em>, n\u00b077, avril 2000<\/a>). Mais pour les autres, l’admission provisoire paraissait logique car l\u2019ex\u00e9cution du renvoi restait inconcevable. Cela, malheureusement, la pratique r\u00e9cente semble le remettre en question. Si certains survivants de Srebrenica obtiennent bien l\u2019admission provisoire, d\u2019autres sont purement et simplement renvoy\u00e9s.<\/p>\n

Cette situation est insoutenable. Ces hommes et ces femmes que l’on veut renvoyer ont v\u00e9cu le m\u00eame drame que ceux auxquels nous avons donn\u00e9 asile, et leurs nuits sont hant\u00e9es par les m\u00eames cauchemars. Faire comme si ce traumatisme ne comptait plus, pour ceux d\u2019entre les survivants qui ont d\u2019abord cherch\u00e9 refuge dans une autre r\u00e9gion de Bosnie, avant de se r\u00e9soudre \u00e0 l\u2019exil, est proprement insens\u00e9. Il est urgent de mettre fin \u00e0 ce jeu de massacre et de permettre aux rescap\u00e9s de Srebrenica de retrouver un peu d\u2019espoir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La police valaisanne a choisi le 14 d\u00e9cembre, jour du cinquantenaire du HCR<\/abbr>, pour renvoyer par la force un survivant de Srebrenica, en le s\u00e9parant de sa famille. Celle-ci a aujourd\u2019hui disparu; celui-l\u00e0 a rejoint les centaines de milliers de victimes de l\u2019\u00e9puration ethnique, qui attendent toujours de retrouver leur foyer. Des r\u00e9fugi\u00e9s de l\u2019int\u00e9rieur … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[1157,189,1156,881],"ve_numero":[94],"pays":[274,82],"ve_type":[1055],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial","tag-notre-regard","tag-renvoi","tag-revue","tag-viol","ve_numero-ve-081-fevrier-2001","pays-bosnie","pays-suisse","ve_type-editorial","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1624"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1624"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1624"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1624"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}