{"id":16245,"date":"2014-09-19T11:09:56","date_gmt":"2014-09-19T11:09:56","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=16245"},"modified":"2021-08-26T14:05:22","modified_gmt":"2021-08-26T12:05:22","slug":"ecre-rapport-de-frontex-juillet-septembre-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/09\/19\/ecre-rapport-de-frontex-juillet-septembre-2013\/","title":{"rendered":"ECRE | Rapport de Frontex juillet-septembre 2013"},"content":{"rendered":"<h2>Le plus grand nombre de personnes qui entrent dans l&rsquo;UE irr\u00e9guli\u00e8rement sont des Syriens<\/h2>\n<h3><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"A new report by the EU border agency Frontex shows that most persons detected crossing irregularly into the EU between July and September 2013 were Syrians.\">Un <a href=\"http:\/\/frontex.europa.eu\/assets\/Publications\/Risk_Analysis\/FRAN_Q3_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nouveau rapport<\/a> de l&rsquo;agence europ\u00e9enne des fronti\u00e8res Frontex montre que la plupart des personnes qui ont travers\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8rement la fronti\u00e8re avec l&rsquo;UE entre juillet et septembre 2013 \u00e9taient des Syriens. Les <\/span><span title=\"Syrians also submitted more applications for asylum than any other nationality.\">Syriens ont aussi pr\u00e9sent\u00e9 le plus grand nombre de demandes d&rsquo;asile que n&rsquo;importe quelle autre nationalit\u00e9. <\/span><span title=\"According to the report, 13,963 Syrians submitted asylum applications in the third quarter of 2013, nearly double the number of applications in the previous quarter.\">Selon le rapport, 13&rsquo;963 Syriens ont pr\u00e9sent\u00e9 des demandes d&rsquo;asile dans le troisi\u00e8me trimestre de 2013, soit pr\u00e8s du double de demandes par rapport au trimestre pr\u00e9c\u00e9dent. <\/span><span title=\"More than two-thirds of the applications were submitted in Sweden, Germany and Bulgaria.&lt;\/p&gt;&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;&lt;p&gt;\">Plus des deux tiers des demandes ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es en Su\u00e8de, en Allemagne et en Bulgarie.<\/span><\/span><\/h3>\n<p><em><strong>Commentaire publi\u00e9 sur le site de l&rsquo;ECRE, le 28 f\u00e9vrier 2014. Cliquez <a href=\"http:\/\/ecre.org\/component\/content\/article\/70-weekly-bulletin-articles\/615-frontex-most-persons-entering-the-eu-irregularly-are-syrians-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> pour lire le commentaire original (en anglais).<\/strong><\/em><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"representing only 3% of the total number of people who have fled.\"><div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"representing only 3% of the total number of people who have fled.\">Selon le rapport, 42&rsquo;618 migrants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9es traversant la fronti\u00e8re avec l&rsquo;UE de fa\u00e7on irr\u00e9guli\u00e8re entre juillet et septembre 2013. Pr\u00e8s de deux fois plus que pendant la m\u00eame p\u00e9riode en 2012. L&rsquo;agence <a href=\"http:\/\/frontex.europa.eu\/news\/irregular-arrivals-were-at-record-high-in-the-third-quarter-of-2013-qZCQJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">souligne<\/a> qu&rsquo;il y a eu, pendant la m\u00eame p\u00e9riode, davantage\u00a0de personnes qui ont essay\u00e9 de traverser irr\u00e9guli\u00e8rement les fronti\u00e8res maritimes de l&rsquo;UE qu&rsquo;au cours des moments de crise les plus importants qui ont eu lieu pendant le printemps arabe de 2011.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"representing only 3% of the total number of people who have fled.\">Le rapport indique \u00e9galement que, dans le troisi\u00e8me trimestre 2013, la fronti\u00e8re terrestre turco-bulgare est devenue l&rsquo;un des cinq points transfrontaliers les plus utilis\u00e9s par les migrants, principalement par des Syriens et des Afghans. Il y a eu une augmentation de 600% du nombre de migrants qui ont travers\u00e9 la fronti\u00e8re bulgaro-turque par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Il s&rsquo;agit de la plus forte augmentation au niveau de l&rsquo;UE; celle-ci a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e par une augmentation des demandes d&rsquo;asile. La Bulgarie a enregistr\u00e9 plus de 2000 demandes d&rsquo;asile durant les mois de juillet-septembre 2013, ce qui correspond \u00e0 une augmentation drastique par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"representing only 3% of the total number of people who have fled.\">Cependant, le <a href=\"http:\/\/www.refworld.org\/pdfid\/530aff1d4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr class='c2c-text-hover' title='United Nations High Commissioner for Refugees'>HCR<\/abbr><\/a>\u00a0s&rsquo;est d\u00e9clar\u00e9 pr\u00e9occup\u00e9 par le faible nombre de demandeurs d&rsquo;asile arrivant en Bulgarie par la fronti\u00e8re turque depuis le d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e 2014. Alors qu&rsquo;il y a eu des milliers de migrants arrivant en Bulgarie dans les derniers mois de 2013, en janvier 2014 il n&rsquo;y en eu que 132 migrants qui ont travers\u00e9 la m\u00eame fronti\u00e8re et 113 personnes qui sont arriv\u00e9es durant les vingt premiers jours de f\u00e9vrier. L&rsquo;Agence des Nations Unies est pr\u00e9occup\u00e9e par les mesures prises par le gouvernement bulgare pour restreindre l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 son territoire, dont <a href=\"http:\/\/www.refworld.org\/docid\/52de45444.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;arriv\u00e9e de 1500 agents de police<\/a> \u00e0 la fronti\u00e8re et les plans de construction d&rsquo;une cl\u00f4ture de 33 km.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"representing only 3% of the total number of people who have fled.\">Fin f\u00e9vrier 2014, plus de <a href=\"http:\/\/data.unhcr.org\/syrianrefugees\/regional.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2,4 millions de personnes<\/a> ont fui la Syrie, dont la moiti\u00e9 sont des enfants. En comparaison, seulement <a href=\"http:\/\/www.unhcr.ie\/news\/humanitarian-emergency\/new-asylum-applications-syrians-in-europe-key-facts-and-figures\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">81&rsquo;000 Syriens<\/a> avaient cherch\u00e9 protection dans l&rsquo;UE, ce qui ne repr\u00e9sente que 3% du nombre total de personnes hors de leur pays.<\/div><\/div> <\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><\/span>(traduction de l&rsquo;anglais de Cristina Del Biaggio)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le plus grand nombre de personnes qui entrent dans l&rsquo;UE irr\u00e9guli\u00e8rement sont des Syriens Un nouveau rapport de l&rsquo;agence europ\u00e9enne des fronti\u00e8res Frontex montre que la plupart des personnes qui ont travers\u00e9 irr\u00e9guli\u00e8rement la fronti\u00e8re avec l&rsquo;UE entre juillet et septembre 2013 \u00e9taient des Syriens. Les Syriens ont aussi pr\u00e9sent\u00e9 le plus grand nombre de &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/09\/19\/ecre-rapport-de-frontex-juillet-septembre-2013\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,250,233],"ve_numero":[],"pays":[340],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-16245","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-frontex","tag-statistiques","pays-syrie","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16245\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16245"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=16245"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=16245"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=16245"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=16245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}