{"id":16487,"date":"2014-06-03T14:03:49","date_gmt":"2014-06-03T14:03:49","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=16487"},"modified":"2021-02-26T17:18:18","modified_gmt":"2021-02-26T16:18:18","slug":"projet-on-the-brides-side-gabriele-del-grande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/06\/03\/projet-on-the-brides-side-gabriele-del-grande\/","title":{"rendered":"Projet de film | On the bride&rsquo;s side &#8211; Gabriele del Grande"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: justify;\">Un po\u00e8te palestinien et un journaliste italien -Gabriele del Grande, cr\u00e9ateur du blog <a href=\"http:\/\/fortresseurope.blogspot.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fortress Europe<\/a>&#8211; rencontrent cinq syriens et palestiniens, arriv\u00e9s en Italie par Lampedusa, apr\u00e8s avoir fui la guerre en Syrie. De cette rencontre na\u00eet le projet \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.iostoconlasposa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Io sto con la sposa<\/a>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Moi, je suis du c\u00f4t\u00e9 de la mari\u00e9e\u00a0\u00bb): les exil\u00e9s et les activistes pour les droits des migrants qui les accompagnent traversent les fronti\u00e8res europ\u00e9ennes clandestinement, d\u00e9guis\u00e9s en invit\u00e9s d&rsquo;un faux mariage, pour arriver enfin en Su\u00e8de et demander l&rsquo;asile politique. Une aventure \u00e9mouvante qui a eu lieu sur la route de Milan \u00e0 Stockholm entre le 14 et le 18 novembre 2013. Le voyage a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 et fera l&rsquo;objet d&rsquo;un documentaire, qui devrait sortir l&rsquo;automne prochain.<\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/z1uWZ75dy50\" width=\"609\" height=\"418\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab\u00a0Quand la guerre est arriv\u00e9e chez nous, on n\u2019a plus parl\u00e9 d\u2019autre chose. Des milliers de personnes fuyaient la guerre en Syrie et arrivaient chaque jour \u00e0 Milan en passant par Lampedusa. Souvent nous les accueillions chez nous avant qu\u2019ils ne partent avec des contrebandiers pour la Su\u00e8de. Nous voulions les aider, mais nous ne savions pas comment faire. Mais un jour, nous nous sommes pos\u00e9s la question: \u201cPourquoi ne pas faire un mariage? Qui arr\u00eaterait un mariage?\u201d. Une fois l\u2019id\u00e9e propos\u00e9e \u00e0 Abdullah, Manar, Alaa, Mouna, Ahmed et Tasnime, il \u00e9tait trop tard pour changer d\u2019avis. Parce que quand vous trouvez des complices pour vos r\u00eaves, vous ne pouvez plus faire marche arri\u00e8re.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Au moment de la sortie du film, nous, les r\u00e9alisateurs, pourrions \u00eatre condamn\u00e9s \u00e0 une peine pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 quinze ans de prison pour avoir favoris\u00e9 l\u2019immigration clandestine. Mais nous sommes pr\u00eats \u00e0 prendre ce risque. Parce que le temps est venu de d\u00e9sob\u00e9ir \u00e0 des lois qui, durant les vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, ont caus\u00e9 plus de 20 000 morts sur la fronti\u00e8re de la M\u00e9diterran\u00e9e. Voyager n\u2019est pas un crime. Le crime, c\u2019est de fermer les yeux devant les morts du voyage et de la guerre. Et des milliers de personnes pensent comme nous. Ce sont les personnes auxquelles nous demandons de soutenir ce film. Nous avons pris un risque fou. Mais nous voulons croire qu\u2019il existe encore une communaut\u00e9 de personnes, en Europe et en M\u00e9diterran\u00e9e, qui r\u00eavent comme nous qu\u2019un jour cette mer arr\u00eate d\u2019avaler les vies de ses voyageurs et redevienne une mer de paix, une mer sur laquelle tout le monde soit libre de voyager, et o\u00f9 personne ne divise les hommes et les femmes entre l\u00e9gaux et ill\u00e9gaux.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Gabriele del Grande<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-16519\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/20140518020423-IO_STO_CON_LA_SPOSA_cover_progetto_low.jpg\" alt=\"20140518020423-IO_STO_CON_LA_SPOSA_cover_progetto_low\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/20140518020423-IO_STO_CON_LA_SPOSA_cover_progetto_low.jpg 200w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/20140518020423-IO_STO_CON_LA_SPOSA_cover_progetto_low-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Le documentaire est financ\u00e9 par le principe du <a href=\"https:\/\/www.indiegogo.com\/projects\/io-sto-con-la-sposa-on-the-bride-s-side--2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>crowdfunding<\/em><\/a> (financement par le bas). Pr\u00e9-production, production et post-production du film devraient co\u00fbter 150 000 euros. La troupe doit r\u00e9colter au moins la moiti\u00e9 de la somme avant la fin du mois de juin, afin de cl\u00f4turer le film \u00e0 temps pour l&rsquo;inscription au festival de Venise, et \u00eatre pr\u00eate pour la distribution dans les salles italiennes en automne. En \u00e9change d&rsquo;une petite donation, les r\u00e9alisateurs offrent le t\u00e9l\u00e9chargement gratuit du film, un DVD, un livre, un billet de cin\u00e9ma, un t-shirt, ou encore une projection en avant-premi\u00e8re avec la troupe. En jeu, il y a beaucoup plus que le documentaire en soi. Il y a la possibilit\u00e9 de d\u00e9montrer que la M\u00e9diterran\u00e9e n&rsquo;est pas seulement un cimeti\u00e8re: elle peut \u00eatre encore et toujours la mer qui nous unit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pour devenir l&rsquo;un des producteurs du documentaire \u00ab\u00a0Io sto con la sposa\u00a0\u00bb, cliquez <a href=\"https:\/\/www.indiegogo.com\/projects\/io-sto-con-la-sposa-on-the-bride-s-side--2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.<\/a> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lire \u00e9galement l&rsquo;article \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2013\/10\/07\/blog-fortress-europe-edition-francaise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog | Fortress Europe. \u00c9dition Fran\u00e7aise<\/a>\u00ab\u00a0, publi\u00e9 sur notre site le 7 octobre 2013.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un po\u00e8te palestinien et un journaliste italien -Gabriele del Grande, cr\u00e9ateur du blog Fortress Europe- rencontrent cinq syriens et palestiniens, arriv\u00e9s en Italie par Lampedusa, apr\u00e8s avoir fui la guerre en Syrie. De cette rencontre na\u00eet le projet \u00ab\u00a0Io sto con la sposa\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Moi, je suis du c\u00f4t\u00e9 de la mari\u00e9e\u00a0\u00bb): les exil\u00e9s et les activistes pour les droits des migrants qui les accompagnent traversent les fronti\u00e8res europ\u00e9ennes clandestinement, d\u00e9guis\u00e9s en invit\u00e9s d&rsquo;un faux mariage, pour arriver enfin en Su\u00e8de et demander l&rsquo;asile politique.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,181],"tags":[204,328,208],"ve_numero":[],"pays":[178,340],"ve_type":[1070],"ve_action":[],"class_list":["post-16487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-petitions","tag-film","tag-forteresse-europeenne","tag-regularisation","pays-italie","pays-syrie","ve_type-petitions-appels-mobilisation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16487\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16487"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=16487"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=16487"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=16487"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=16487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}