{"id":16687,"date":"2014-04-08T16:14:48","date_gmt":"2014-04-08T16:14:48","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=16687"},"modified":"2021-08-26T14:08:06","modified_gmt":"2021-08-26T12:08:06","slug":"asilo-in-europa-analyse-du-rapport-eurostat-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/04\/08\/asilo-in-europa-analyse-du-rapport-eurostat-2013\/","title":{"rendered":"Asilo in Europa | Analyse du rapport Eurostat 2013"},"content":{"rendered":"<h3>Eurostat a publi\u00e9 un <a href=\"http:\/\/epp.eurostat.ec.europa.eu\/cache\/ITY_OFFPUB\/KS-QA-14-003\/EN\/KS-QA-14-003-EN.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">report<\/a> sur le nombre de demandeurs d&rsquo;asile dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne et sur les r\u00e9sultats des requ\u00eates examin\u00e9es par les \u00c9tats membres en premi\u00e8re instance en 2013. <a href=\"http:\/\/asiloineuropa.blogspot.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asilo in Europa<\/a> a analys\u00e9 les principales conclusions du rapport concernant entre autres les pays d&rsquo;origine, les pays de destination et les taux de reconnaissance de protection de l&rsquo;UE.<\/h3>\n<p><em><strong>Billet publi\u00e9 sur le site de l&rsquo;association <a href=\"http:\/\/asiloineuropa.blogspot.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asilo in Europa<\/a>, le 8 avril 2014. Cliquez <a href=\"http:\/\/asiloineuropa.blogspot.it\/2014\/04\/il-rapporto-eurostat-su-richiedenti.html?m=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> pour lire le billet sur le site de l&rsquo;association (en italien) et <a href=\"http:\/\/epp.eurostat.ec.europa.eu\/cache\/ITY_OFFPUB\/KS-QA-14-003\/EN\/KS-QA-14-003-EN.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> pour t\u00e9l\u00e9charger le rapport Eurostat (en anglais).<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/epp.eurostat.ec.europa.eu\/cache\/ITY_OFFPUB\/KS-QA-14-003\/EN\/KS-QA-14-003-EN.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-16693 size-medium\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/eurostat1-211x300.jpg\" alt=\"eurostat\" width=\"211\" height=\"300\" \/><\/a><div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"1) Richiedenti asilo nell'Unione europea nel 2013 \"><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"1) Richiedenti asilo nell'Unione europea nel 2013 \">Les demandeurs d&rsquo;asile dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne en 2013<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"Le persone che nel 2013 hanno chiesto asilo sul territorio dei 28 Paesi UE sono state 434.160, ovvero circa 100.000 in pi\u00f9 rispetto al 2012, anno in cui furono 331.975;\">Les personnes ayant demand\u00e9 l&rsquo;asile en 2013 sur le territoire des 28 pays de l&rsquo;UE ont \u00e9t\u00e9 434&rsquo;160, soit environ 100&rsquo;000 de plus qu&rsquo;en 2012, ann\u00e9e dans laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 331&rsquo;975. <\/span><span title=\"si tratta di un aumento circa del 30%. \">Il s&rsquo;agit d&rsquo;une augmentation d&rsquo;environ 30%.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"Il 70% di tali richieste di asilo si sono concentrate in soli sei Paesi: Germania (126.705, pari al 29% di tutti i richiedenti asilo nell'UE), Francia (64.760, pari al 15%), Svezia (54.270, pari al\">70% de ces demandes d&rsquo;asile ont \u00e9t\u00e9 concentr\u00e9es dans seulement six pays: l&rsquo;Allemagne (126&rsquo;705, 29% de tous les demandeurs d&rsquo;asile dans l&rsquo;UE), la France (64&rsquo;760, 15%), la Su\u00e8de (54&rsquo;270, soit l&rsquo;\u00e9quivalent de <\/span><span title=\"13%), Regno Unito (29.875, pari al 7%), Italia (27.930, pari al 6,5%). \">13%), le Royaume-Uni (29&rsquo;875, 7%), l&rsquo;Italie (27&rsquo;930, 6,5%). <\/span><span title=\"La Germania si conferma dunque \u2013 per distacco \u2013 come il Paese di principale destinazione delle persone in cerca di protezione internazionale nell'UE. \">L&rsquo;Allemagne se confirme donc comme le pays de destination principal pour les personnes en qu\u00eate de protection internationale dans l&rsquo;UE. <\/span><span title=\"E' interessante inoltre notare che, certamente anche a causa del numero di domande ricevute, la Germania ha moltissime istanze pendenti (pi\u00f9 di 130.000 alla fine del 2013). \">C&rsquo;est aussi int\u00e9ressant de noter que, certainement aussi en raison du nombre de demandes re\u00e7ues, l&rsquo;Allemagne a beaucoup de demandes en attente (plus de 130&rsquo;000 \u00e0 la fin de 2013).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Degno di nota \u00e8 anche l'aumento delle richieste di asilo presentate in Ungheria (passate da 2.155 nel 2012 a 18.895 nel 2013, con un incremento del 777%!) e Bulgaria (da 1.385 a 7.145, 416% ). \">Il convient de noter l&rsquo;augmentation des demandes d&rsquo;asile en Hongrie, pass\u00e9es de 2155 en 2012 \u00e0 18&rsquo;895 en 2013 (soit une augmentation de 777%!), et en Bulgarie (de 1385 \u00e0 7145, 416%).<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quanto alla provenienza dei richiedenti asilo nell'UE, la Siria, come prevedibile, \u00e8 diventato il principale Paese di origine (50.470 richiedenti asilo), seguita da Russia (41.270), Afghanistan (26.290), Serbia (22.380), Pakistan (20.885)\">Quant \u00e0 l&rsquo;origine des demandeurs d&rsquo;asile dans l&rsquo;UE, la Syrie, comme pr\u00e9vu, est devenu le premier pays d&rsquo;origine (50&rsquo;470 demandeurs), suivi par la Russie (41&rsquo;270), l&rsquo;Afghanistan (26&rsquo;290), la Serbie (22&rsquo;380), le Pakistan (20&rsquo;885) <\/span><span title=\"e Kosovo (20.175).\">et le Kosovo (20&rsquo;175). C<\/span><span title=\"Da questi Paesi proviene quasi il 56% dei richiedenti asilo in tutta l'Unione Europea. \">es pays repr\u00e9sentaient pr\u00e8s de 56% des demandeurs d&rsquo;asile dans toute l&rsquo;Union Europ\u00e9enne. <\/span><span title=\"Rispetto al 2012, si evidenzia il triplicarsi del numero di richiedenti provenienti dal Mali (da 2.280 nel 2012 a 6.655 nel 2013) e apolidi (da 3.415 nel 2012 a 9.590 nel 2013). \">Par rapport \u00e0 2012, il y a eu un triplement du nombre de demandeurs du Mali (de 2280 en 2012 \u00e0 6655 en 2013) et des apatrides (de 3415 en 2012 \u00e0 9590 en 2013).<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Nel 2013 un richiedente asilo su quattro era un minorenne.\">En 2013, un demandeur d&rsquo;asile sur quatre \u00e9tait un <a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2014\/06\/20\/des-enfants-avant-detre-des-refugies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">minor<\/a>. <\/span><span title=\"Le donne costituiscono circa il 31% del totale. \">Les femmes ont repr\u00e9sent\u00e9 environ 31% du total.<\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"2) Esiti delle domande di asilo esaminate in prima istanza nell'UE nel 2013 \">Les r\u00e9sultats des demandes d&rsquo;asile examin\u00e9es en premi\u00e8re instance dans l&rsquo;UE en 2013<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"2) Esiti delle domande di asilo esaminate in prima istanza nell'UE nel 2013 \">S<\/span><span title=\"Su 326.310 decisioni assunte dai 28 Paesi UE nel 2013 le decisioni positive sono state 112.730.\">ur les <span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"Su 326.310 decisioni assunte dai 28 Paesi UE nel 2013 le decisioni positive sono state 112.730.\">326&rsquo;310\u00a0<\/span><\/span>d\u00e9cisions prises par les 28 pays de l&rsquo;UE en 2013, 112&rsquo;730 ont \u00e9t\u00e9 positives. <\/span><span title=\"La percentuale di riconoscimento di una forma di protezione \u00e8 stata dunque del 35% circa, in crescita rispetto al 2012 (quando era del 26,6%). \">Le pourcentage de la reconnaissance d&rsquo;une forme de protection est donc d&rsquo;environ 35%, une augmentation par rapport \u00e0 2012 (quand il \u00e9tait de 26,6%).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"Tra le decisioni positive, 49.510 sono stati i riconoscimenti dello status di rifugiato (15%), 45.540 (14%) i riconoscimenti della protezione sussidiaria, mentre in 17.685 casi (5%) \u00e8 stata concessa una protezione per ragioni umanitarie (che esiste solo\">Parmi les d\u00e9cisions positives, 49&rsquo;510 ont reconnu le statut de r\u00e9fugi\u00e9 (15%), 45&rsquo;540 (14%) ont reconnu une protection subsidiaire, tandis qu&rsquo;\u00e0 17&rsquo;685 cas (5%) une protection pour des raisons humanitaires (qui n&rsquo;existe que <\/span><span title=\"in alcuni Paesi).\">dans certains pays) <span id=\"result_box\" lang=\"fr\"><span title=\"Tra le decisioni positive, 49.510 sono stati i riconoscimenti dello status di rifugiato (15%), 45.540 (14%) i riconoscimenti della protezione sussidiaria, mentre in 17.685 casi (5%) \u00e8 stata concessa una protezione per ragioni umanitarie (che esiste solo\">a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e<\/span><\/span>. <\/span><span title=\"Le decisioni negative sono invece state 213.580 (65%). \">Les d\u00e9cisions n\u00e9gatives ont \u00e9t\u00e9 213&rsquo;580 (65%).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Prendendo come riferimento alcuni Paesi di provenienza, notiamo che i Siriani hanno ottenuto un elevato tasso di decisioni positive (27% status di rifugiato, 62% protezione sussidiaria, 1% protezione per ragioni umanitarie), ma anche i Somali (17% status di rifugiato\">Prenant comme r\u00e9f\u00e9rence certains pays d&rsquo;origine, nous voyons que les Syriens ont atteint un taux \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9cisions positives (27% du statut de r\u00e9fugi\u00e9, protection subsidiaire 62%, 1% de protection pour des raisons humanitaires), mais aussi les Somaliens (statut de r\u00e9fugi\u00e9 17%, <\/span><span title=\", 26% protezione sussidiaria, 19% protezione per ragioni umanitarie) e gli Afghani (20% status di rifugiato, 22% protezione sussidiaria, 11% protezione per ragioni umanitarie).\">protection subsidiaire 26%, raisons humanitaires 19%) et les Afghans (20% de r\u00e9fugi\u00e9s, 22% de protection subsidiaire, 11% de raisons humanitaires). <\/span><span title=\"Invece, la quasi totalit\u00e0 delle richieste di asilo di persone provenienti dalla Serbia sono state rigettate (98%), cos\u00ec come alta \u00e8 stata la percentuale di dinieghi nei confronti dei Russi (85%) e dei Pakistani ( 81%).\">A l&rsquo;oppos\u00e9, presque tous les demandes d&rsquo;asile de personnes originaires de Serbie ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es (98%), de m\u00eame que de Russie (85%) et du Pakistan (81%).<\/span><\/p>\n<p><\/div><\/div><\/p>\n<p><strong>A titre de comparaison, v. les statistiques europ\u00e9ennes de 2012, synth\u00e9tis\u00e9es dans cette carte r\u00e9alis\u00e9e par Philippe Rekacewicz pour Vivre Ensemble et l&rsquo;article \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2014\/02\/14\/lasile-dans-lunion-europeenne-une-loterie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cartographie | L&rsquo;asile dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne, une loterie?<\/a>\u00ab\u00a0.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/VE146Loteriedelasile1-1024x726.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15379\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/VE146Loteriedelasile1-1024x726.jpg\" alt=\"VE146Loteriedelasile1-1024x726\" width=\"1024\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/VE146Loteriedelasile1-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/VE146Loteriedelasile1-1024x726-300x213.jpg 300w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/VE146Loteriedelasile1-1024x726-150x106.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eurostat a publi\u00e9 un rapport sur le nombre de demandeurs d&rsquo;asile dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne et sur les r\u00e9sultats des requ\u00eates examin\u00e9es par les \u00c9tats membres en premi\u00e8re instance en 2013. Asilo in Europa a analys\u00e9 les principales conclusions du rapport concernant entre autres les pays d&rsquo;origine, les pays de destination et les taux de reconnaissance de protection de l&rsquo;UE.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":16693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,233],"ve_numero":[],"pays":[],"ve_type":[1073],"ve_action":[1050],"class_list":["post-16687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-statistiques","ve_type-rapport-recherche","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16687"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=16687"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=16687"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=16687"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=16687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}