{"id":1670,"date":"2002-10-15T00:00:00","date_gmt":"2002-10-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/2002\/10\/15\/vraisemblancecertificats-medicauxfmh-et-odr-ne-se-parlent-plus\/"},"modified":"2021-08-29T22:34:22","modified_gmt":"2021-08-29T20:34:22","slug":"vraisemblancecertificats-medicauxfmh-et-odr-ne-se-parlent-plus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2002\/10\/15\/vraisemblancecertificats-medicauxfmh-et-odr-ne-se-parlent-plus\/","title":{"rendered":"Vraisemblance | Certificats m\u00e9dicaux: FMH et ODR ne se parlent plus"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s organisait le 7 mai une journ\u00e9e de formation portant sur la prise en compte des rapports m\u00e9dicaux dans la proc\u00e9dure d\u2019asile. Un th\u00e8me de discussion qui a d\u00e9j\u00e0 suscit\u00e9 de nombreuses discussions. En 1988, un colloque rassemblant trois cents personnes s\u2019\u00e9tonnait de la difficult\u00e9 \u00e0 faire admettre des all\u00e9gations de torture. Si ces rapports sont tout de m\u00eame mieux pris en compte aujourd\u2019hui, notamment au niveau de l\u2019instance de recours, de graves divergences d\u2019appr\u00e9ciation subsistent. Saisie par ses membres, la F\u00e9d\u00e9ration des m\u00e9decins suisses (FMH), qui demande de longue date que des m\u00e9decins conseils soient associ\u00e9s \u00e0 ce travail, se plaint de ne trouver plus aucune ouverture du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019<abbr class='c2c-text-hover' title='Federal Office for Refugees subsequently integrated into the UNHCR'>ODR<\/abbr>.<\/p>\n<p>L\u2019affiche \u00e9tait prometteuse: une repr\u00e9sentante de l\u2019ODR, un membre du comit\u00e9 de la FMH, une pr\u00e9sidente de chambre de la Commission suisse de recours en mati\u00e8re d\u2019asile (<abbr class='c2c-text-hover' title='Commission suisse de recours en mati\u00e8re d\u2019asile remplac\u00e9e par le TAF'>CRA<\/abbr>), un sp\u00e9cialiste de l\u2019expertise judiciaire et un m\u00e9decin familier des r\u00e9fugi\u00e9s. Mais la juxtaposition des cinq expos\u00e9s ne permettait gu\u00e8re une v\u00e9ritable discussion, et les auditeurs en \u00e9taient le plus souvent r\u00e9duits \u00e0 constater l\u2019\u00e9cart b\u00e9ant entre la th\u00e9orie et la pratique. Car en th\u00e9orie, \u00e0 en croire les repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s, l\u2019ODR n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 solliciter des experts pour d\u00e9cider en pleine connaissance de cause, et si un requ\u00e9rant a de la peine \u00e0 constituer son dossier m\u00e9dical, il peut sans autre demander l\u2019assistance judiciaire pour ses frais. De surcro\u00eet, la CRA v\u00e9rifie soigneusement si les soins requis peuvent \u00eatre donn\u00e9s dans le pays d\u2019origine, et communique ces informations au requ\u00e9rant pour qu\u2019il puisse donner son avis.<\/p>\n<h3>M\u00e9decins pas \u00e9cout\u00e9s<\/h3>\n<p>En pratique, cependant, pas un des praticiens assistant \u00e0 ces conf\u00e9rences ne semblait avoir jamais vu une expertise ordonn\u00e9e par l\u2019ODR, ni un cas d\u2019assistance judiciaire, ni une communication de la CRA relative aux possibilit\u00e9s de soins. Myst\u00e8re de l\u2019Etat de droit. Avec en prime ces cas gravissimes expos\u00e9s en fin de journ\u00e9e par le m\u00e9decin, qui d\u00e9sesp\u00e8re de voir ses rapports pris en compte \u00e0 for-ce de proc\u00e9dures extraordinaires.<\/p>\n<h3>Dialogue rompu<\/h3>\n<p>Le repr\u00e9sentant de la FMH l\u2019a dit sans d\u00e9tours: apr\u00e8s quelques ann\u00e9es de dialogue, la FMH a purement et simplement rompu les discussions avec l\u2019ODR en constatant que celui-ci se moquait d\u2019elle. Deux ans et demi apr\u00e8s avoir constitu\u00e9 un pool d\u2019experts \u00e0 disposition de l\u2019ODR, celui-ci ne lui avait toujours pas soumis le moindre cas concret. En attendant, et faute de m\u00e9decins conseils au sein de l\u2019ODR et de la CRA, les rapports m\u00e9dicaux sont toujours \u00e9valu\u00e9s par des non-sp\u00e9cialistes, capables de nier l\u2019existence d\u2019un traumatisme du seul fait que la victime d\u2019un viol n\u2019en fait pas une description sans faille, comme le montre la d\u00e9cision publi\u00e9e ci-dessus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s organisait le 7 mai une journ\u00e9e de formation portant sur la prise en compte des rapports m\u00e9dicaux dans la proc\u00e9dure d\u2019asile. Un th\u00e8me de discussion qui a d\u00e9j\u00e0 suscit\u00e9 de nombreuses discussions. En 1988, un colloque rassemblant trois cents personnes s\u2019\u00e9tonnait de la difficult\u00e9 \u00e0 faire admettre des all\u00e9gations de &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2002\/10\/15\/vraisemblancecertificats-medicauxfmh-et-odr-ne-se-parlent-plus\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[1157,1156,269],"ve_numero":[101],"pays":[82],"ve_type":[],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-notre-regard","tag-revue","tag-vraisemblance","ve_numero-ve-088-juin-2002","pays-suisse","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1670"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1670"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1670"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1670"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}