{"id":1676,"date":"2002-10-15T00:00:00","date_gmt":"2002-10-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/2002\/10\/15\/accueilargovieneuf-ans-dans-un-container\/"},"modified":"2021-08-29T22:34:24","modified_gmt":"2021-08-29T20:34:24","slug":"accueilargovieneuf-ans-dans-un-container","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2002\/10\/15\/accueilargovieneuf-ans-dans-un-container\/","title":{"rendered":"Aargau | Nine Years in a Container"},"content":{"rendered":"

En 1993, une famille de Pakistanais d\u00e9posait une demande d\u2019asile en Suisse, fuyant les pers\u00e9cutions dont ils faisaient l\u2019objet dans leur pays \u00e0 cause de leur appartenance religieuse (\u00e0 la communaut\u00e9 islamique mod\u00e9r\u00e9e des Ahmadi). Si leur demande d\u2019asile fut refus\u00e9e, ils obtinrent en octobre 2001 une admission provisoire, juste apr\u00e8s la mort accidentelle de leur deuxi\u00e8me enfant. La famille fut attribu\u00e9e par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des r\u00e9fugi\u00e9s (ODR<\/abbr>) au canton d\u2019Argovie, qui la pla\u00e7a dans la petite commune de Rohr (2700 habitants).<\/p>\n

La municipalit\u00e9 les logea dans un vieux \u00abcontainer\u00bb (cabine m\u00e9tallique), situ\u00e9 entre la cour de l\u2019\u00e9cole et la mairie, au bord d\u2019un espace asphalt\u00e9, point de rencontre pour des bandes de jeunes. La famille et ses six enfants (dont trois n\u00e9s en Suisse) passa huit ans dans cet habitat disposant d\u2019une cuisine exigu\u00eb, d\u2019une salle de bains et de deux petites chambres dont l\u2019une fait office de chambre \u00e0 coucher\/salon. Le tout dans un piteux \u00e9tat (trous au plafond de la cuisine, linol\u00e9um d\u00e9chiquet\u00e9).<\/p>\n

Nombreuses agressions<\/span><\/p>\n

En 2000, les autorit\u00e9s communales, press\u00e9es par les organisations humanitaires locales, plac\u00e8rent un second container sur le toit du premier. Mais comme celui-ci n\u2019est reli\u00e9 au premier que par une \u00e9chelle m\u00e9tallique ext\u00e9rieure et ne poss\u00e8de pas de toilettes, la famille l\u2019utilisa peu et pr\u00e9f\u00e9ra se serrer dans les deux chambres du bas: \u00abparce que nous avons peur\u00bb, nous dit Monsieur.<\/p>\n

Depuis son arriv\u00e9e, la famille est agress\u00e9e et menac\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement le week-end, par une bande de jeunes, l\u2019emplacement du container se pr\u00eatant de fa\u00e7on id\u00e9ale \u00e0 ces attaques. Vitres bris\u00e9es \u00e0 coup de pierres, stores ab\u00eem\u00e9s, fus\u00e9es lanc\u00e9es par la fen\u00eatre ouverte, excr\u00e9ments humains d\u00e9pos\u00e9s devant la porte d\u2019entr\u00e9e, balles de caoutchouc tir\u00e9es contre Monsieur, etc\u2026). La police, appel\u00e9e sur les lieux \u00e0 plusieurs reprises, s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e totalement inefficace et impuissante\u2026<\/p>\n

Inertie des autorit\u00e9s<\/span><\/p>\n

Il a fallu une conf\u00e9rence de presse et des articles dans la presse, pour que la famille, au bout de neuf ans, ait la perspective d\u2019\u00eatre enfin log\u00e9e d\u00e9cemment \u00e0 partir de la mi-octobre 2002. Mais dans une commune voisine, la municipalit\u00e9 \u00abse trouvant dans l\u2019impossibilit\u00e9 de trouver un logement ad\u00e9quat\u00bb. Pourtant un architecte de la commune, interpell\u00e9 par l\u2019article du Tages Anzeiger<\/em>, avait propos\u00e9 en juin, un appartement spacieux et peu cher. Au dernier moment, apr\u00e8s avoir promis \u00e0 la famille et \u00e0 nous que le d\u00e9m\u00e9nagement aurait lieu, les autorit\u00e9s municipales de Rohr se r\u00e9tract\u00e8rent, invoquant les raisons suivantes: \u00abApr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion, nous sommes persuad\u00e9s que nous ne rendrions pas service \u00e0 la famille en les pla\u00e7ant dans cet appartement de bon standing. Ils risqueraient de ne pas \u00eatre accept\u00e9s par les autres locataires qui ne se g\u00eaneraient pas pour le leur faire ressentir…\u00bb (1)!<\/p>\n

\n

Notes:<\/p>\n

(1) Traduction libre de la r\u00e9ponse de la municipalit\u00e9 de Rohr \u00e0 l\u2019architecte.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 1993, une famille de Pakistanais d\u00e9posait une demande d\u2019asile en Suisse, fuyant les pers\u00e9cutions dont ils faisaient l\u2019objet dans leur pays \u00e0 cause de leur appartenance religieuse (\u00e0 la communaut\u00e9 islamique mod\u00e9r\u00e9e des Ahmadi). Si leur demande d\u2019asile fut refus\u00e9e, ils obtinrent en octobre 2001 une admission provisoire, juste apr\u00e8s la mort accidentelle de … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[390,1157,1156],"ve_numero":[102],"pays":[733,82],"ve_type":[1056],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-logement","tag-notre-regard","tag-revue","ve_numero-ve-089-septembre-2002","pays-argovie","pays-suisse","ve_type-decryptage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1676"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1676"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1676"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1676"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}