{"id":1705,"date":"2003-06-20T00:00:00","date_gmt":"2003-06-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/2003\/06\/20\/l%e2%80%99asile-n%e2%80%99est-pas-un-jeu\/"},"modified":"2021-08-29T22:34:14","modified_gmt":"2021-08-29T20:34:14","slug":"lasile-nest-pas-un-jeu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2003\/06\/20\/lasile-nest-pas-un-jeu\/","title":{"rendered":"Editorial | Asylum is not a game!"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><i>\u00abLeyla, tu as gagn\u00e9 (seulement si: bonne condition physique, pas de mensonges, ni d\u2019actes criminels).\u00bb<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>C\u2019est ainsi que j\u2019ai appris que j\u2019avais r\u00e9ussi le jeu virtuel sur l\u2019asile \u00abswiss-checkin.ch\u00bb figurant sur le site Internet de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des r\u00e9fugi\u00e9s (1) (<abbr class='c2c-text-hover' title='Federal Office for Refugees subsequently integrated into the UNHCR'>ODR<\/abbr>). Mon personnage n\u2019a pas obtenu l\u2019asile en raison de ses activit\u00e9s politiques dans son pays d\u2019origine la Turquie ou des pers\u00e9cutions subies, comme on pourrait le penser, non. Mais en raison de sa bonne condition physique, de son int\u00e9grit\u00e9 morale et de son respect des lois suisses, \u00e0 se demander si les \u0153uvres d\u2019entraide ne devraient pas mettre sur pied des s\u00e9ances de fitness pour les requ\u00e9rants.<\/p>\n<p>Tr\u00eave de plaisanteries. L\u2019asile n\u2019est pas un jeu. On ne choisit pas d\u2019\u00eatre un r\u00e9fugi\u00e9, on le devient. On ne quitte pas son pays d\u2019origine comme on part en vacances \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en choisissant sa destination et son trajet, et en ayant la possibilit\u00e9 de prendre dans ses bagages de l\u2019argent, des m\u00e9dicaments, des v\u00eatements, de la nourriture, une arme, de la drogue, des faux papiers ou\u2026 un passeur. Pour une personne qui doit quitter son pays dans l\u2019urgence, les choix sont restreints voire inexistants, et pour ceux qui fuient des situations de guerres civiles ou de troubles politiques, c\u2019est uniquement une question de survie. Il n\u2019y a souvent pas d\u2019autres options possibles, comme voudrait pourtant le faire croire l\u2019ODR. Tout comme il n\u2019y a pas dans la r\u00e9alit\u00e9 plusieurs essais possibles pour ceux qui n\u2019obtiennent pas l\u2019asile.<\/p>\n<p>Non, le droit \u00e0 l\u2019asile ne se fonde pas sur la bonne condition physique des requ\u00e9rants, ni sur leurs comportements irr\u00e9prochables, mais bien sur les motifs d\u2019asile (pers\u00e9cutions, atteintes \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9, pressions psychiques insupportables). Que le jeu de l\u2019ODR ne le mentionne pas est injustifiable. D\u2019autant plus qu\u2019il est, selon les diff\u00e9rentes personnes qui l\u2019ont test\u00e9, extr\u00eamement difficile d\u2019obtenir le statut de r\u00e9fugi\u00e9. Le requ\u00e9rant alg\u00e9rien par exemple, lui n\u2019y arrive jamais. Quel que soit le moyen de preuve choisi par le joueur, on parvient toujours au m\u00eame r\u00e9sultat: c\u2019est un menteur qui a cach\u00e9 sa v\u00e9ritable identit\u00e9.<\/p>\n<p>Si comme l\u2019indique l\u2019ODR (22.5.003) sur son site \u00abLe message principal du jeu est de faire comprendre que l\u2019asile est une affaire s\u00e9rieuse et difficile, li\u00e9e \u00e0 des destins humains et \u00e0 des drames personnels\u00bb, on peut dire que c\u2019est rat\u00e9. Le jeu ne fait que renforcer les pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard des requ\u00e9rants d\u2019asile, qui par exemple, ont dans le jeu le choix de se prostituer, de voler ou de dealer. Combattre les id\u00e9es re\u00e7ues n\u2019est pas chose facile nous le savons bien, c\u2019est pour cette raison que vous trouverez encart\u00e9 dans ce num\u00e9ro, une petite brochure reprenant dix pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l\u2019encontre des requ\u00e9rants d\u2019asile. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous en commander d\u2019autres. L\u2019important, c\u2019est que les informations circulent.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Note:<\/p>\n<p>(1) Retir\u00e9 provisoirement du site le 22 mai par l\u2019ODR dans l\u2019attente des r\u00e9sultats d\u2019une enqu\u00eate, suite aux critiques de l\u2019association \u00abACOR-SOS Racisme\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abLeyla, tu as gagn\u00e9 (seulement si: bonne condition physique, pas de mensonges, ni d\u2019actes criminels).\u00bb C\u2019est ainsi que j\u2019ai appris que j\u2019avais r\u00e9ussi le jeu virtuel sur l\u2019asile \u00abswiss-checkin.ch\u00bb figurant sur le site Internet de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des r\u00e9fugi\u00e9s (1) (<abbr class='c2c-text-hover' title='Federal Office for Refugees subsequently integrated into the UNHCR'>ODR<\/abbr>). Mon personnage n\u2019a pas obtenu l\u2019asile en raison de ses activit\u00e9s politiques dans son &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2003\/06\/20\/lasile-nest-pas-un-jeu\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[1157,1156],"ve_numero":[107],"pays":[82],"ve_type":[1055],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-editorial","tag-notre-regard","tag-revue","ve_numero-ve-093-juin-2003","pays-suisse","ve_type-editorial","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1705"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1705"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1705"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1705"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}