{"id":1712,"date":"2003-09-29T00:00:00","date_gmt":"2003-09-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/2003\/09\/29\/decisionpersecutions-des-roms-en-serbiepas-d%e2%80%99asile-apres-plusieurs-viols\/"},"modified":"2021-08-29T22:34:13","modified_gmt":"2021-08-29T20:34:13","slug":"decisionpersecutions-des-roms-en-serbiepas-dasile-apres-plusieurs-viols","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2003\/09\/29\/decisionpersecutions-des-roms-en-serbiepas-dasile-apres-plusieurs-viols\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision |\u00a0Pers\u00e9cutions des Roms en Serbie: Pas d\u2019asile, apr\u00e8s plusieurs viols"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"accroche\">Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la question des pers\u00e9cutions sp\u00e9cifiques aux femmes et celle de la nature \u00e9tatique de l\u2019auteur des pers\u00e9cutions n\u2019ont cess\u00e9 d\u2019\u00eatre d\u00e9battues. Mais la pratique reste d\u00e9sesp\u00e9rante. Jusqu\u2019\u00e0 quand le simple bon sens restera-t-il bafou\u00e9?<\/span><\/p>\n<p>C\u2019est ici le cas d\u2019une famille rom de Serbie, dont le fils a eu le malheur de s\u2019\u00e9prendre d\u2019une femme serbe. Ainsi que le r\u00e9sume la Commission de recours en mati\u00e8re d\u2019asile (<abbr class='c2c-text-hover' title='Commission suisse de recours en mati\u00e8re d\u2019asile remplac\u00e9e par le TAF'>CRA<\/abbr>), dans une double d\u00e9cision du 27 juin 2003, cette famille avait d\u00e9j\u00e0 connu diverses brimades et vexations de la part de la population locale (insultes, jets de pierre, etc\u2026) en raison de son origine ethnique, et ces probl\u00e8mes se seraient nettement amplifi\u00e9s depuis le mariage coutumier du fils. Fermement oppos\u00e9e \u00e0 cette union, la famille serbe de l\u2019\u00e9pouse aurait us\u00e9 de ses liens avec la police pour tenter de les s\u00e9parer. D\u00e8s lors, le fils aurait \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement au poste de police o\u00f9 il \u00e9tait maltrait\u00e9. Quand les policiers ne trouvaient pas le fils, ils s\u2019en prenaient \u00e0 sa m\u00e8re qui aurait subit des violences, dont notamment trois viols. Que deviennent ces pers\u00e9cutions dans les consid\u00e9rant \u00aben droit\u00bb de la d\u00e9cision? En voici un extrait:<\/p>\n<blockquote><p><i>\u00abCertes, la recourante a \u00e9t\u00e9 maltrait\u00e9e et a subi en particulier des violences sexuelles par la police \u00e0 diverses reprises. Toutefois, la Commission constate, \u00e0 l\u2019instar de l\u2019autorit\u00e9 de premi\u00e8re instance, qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 de conflits d\u2019ordre familial ayant pour origine des motifs de nature priv\u00e9e, puisqu\u2019incit\u00e9s par des proches de la belle-fille de la recourante qui occupent des postes \u00e0 responsabilit\u00e9 au sein de la police locale. Rien ne permet d\u2019imputer ces actes aux autorit\u00e9s yougoslaves, ce d\u2019autant moins que la recourante n\u2019a pas essay\u00e9 de chercher protection aupr\u00e8s d\u2019instances polici\u00e8res sup\u00e9rieures. L\u2019on ne saurait d\u00e8s lors reprocher aux autorit\u00e9s serbes d\u2019avoir encourag\u00e9 ou tol\u00e9r\u00e9 ces actes. En outre, il convient d\u2019admettre que cette situation est circonscrite au plan local et que l\u2019int\u00e9ress\u00e9e pourrait y \u00e9chapper en d\u00e9pla\u00e7ant son domicile et en s\u2019installant ailleurs sur le territoire de la Serbie et Mont\u00e9n\u00e9gro\u00bb.<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>L\u2019asile est ainsi refus\u00e9, et le renvoi jug\u00e9 exigible. En effet:<\/p>\n<blockquote><p><i>\u00abSi la Commission ne minimise pas les difficult\u00e9s que pourraient rencontrer les recourants en se r\u00e9installant, elle constate que celles-ci ne seront, en tout \u00e9tat de cause, pas plus importantes que celles qu\u2019affrontent leurs compatriotes demeur\u00e9s dans la r\u00e9gion\u00bb.<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>Et qu\u2019on ne vienne pas dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9cision machiste. Il y avait deux femmes parmi les trois juges appel\u00e9s \u00e0 trancher.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>R\u00e9daction<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la question des pers\u00e9cutions sp\u00e9cifiques aux femmes et celle de la nature \u00e9tatique de l\u2019auteur des pers\u00e9cutions n\u2019ont cess\u00e9 d\u2019\u00eatre d\u00e9battues. Mais la pratique reste d\u00e9sesp\u00e9rante. Jusqu\u2019\u00e0 quand le simple bon sens restera-t-il bafou\u00e9? C\u2019est ici le cas d\u2019une famille rom de Serbie, dont le fils a eu le malheur de s\u2019\u00e9prendre &hellip; <a href=\"https:\/\/asile.ch\/en\/2003\/09\/29\/decisionpersecutions-des-roms-en-serbiepas-dasile-apres-plusieurs-viols\/\">Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[633,1157,189,1156,291,881],"ve_numero":[108],"pays":[292,82],"ve_type":[],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-femmes","tag-notre-regard","tag-renvoi","tag-revue","tag-roms","tag-viol","ve_numero-ve-094-septembre-2003","pays-serbie","pays-suisse","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1712"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1712"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1712"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1712"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}