{"id":17127,"date":"2014-09-06T07:51:56","date_gmt":"2014-09-06T07:51:56","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=17127"},"modified":"2021-08-26T14:05:25","modified_gmt":"2021-08-26T12:05:25","slug":"video-to-be-a-refugee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/09\/06\/video-to-be-a-refugee\/","title":{"rendered":"Vid\u00e9o | To be a refugee"},"content":{"rendered":"

\u00c0 l’\u00e9t\u00e9 2013,<\/span> le photographe<\/span> Daniel<\/span> Setiawan<\/span> et le chercheur<\/span> James<\/span> Helfrich ont<\/span> interrompu<\/span> leurs vacances<\/span> \u00e0 Malte<\/span>, et,<\/span> avec l’aide<\/span> de la Fondation<\/span> Integra<\/span>, ils ont commenc\u00e9<\/span> le tournage d’un<\/span> documentaire<\/span> sur la situation des<\/span> demandeurs d’asile<\/span> subsahariens<\/span> pi\u00e9g\u00e9s sur<\/span> l’\u00eele<\/span>. To be a refugee<\/span><\/em> donne un aper\u00e7u<\/span> inqui\u00e9tant<\/span> du\u00a0flux de<\/span> la migration forc\u00e9e<\/span> de l’Afrique vers<\/span> l’Europe.<\/span>\u00a0Il\u00a0montre<\/span> des<\/span> visages<\/span> et des voix<\/span> trop souvent<\/span> noy\u00e9<\/span>s<\/span>\u00a0dans le discours public li\u00e9 \u00e0 l’immigration \u00e0 Malte.<\/h3>\n

Pour voir la vid\u00e9o, cliquez here<\/a> ou sur l’image ci-dessous.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0<\/span>A la fin de la journ\u00e9e<\/span>, il ne s’agit pas de<\/span> protection<\/span>, ou d’obtenir le<\/span> statut de r\u00e9fugi\u00e9<\/span>, or<\/span> d’obtenir des documents<\/span> …<\/span> Il s’agit de<\/span> mener une vie normale<\/span>, d’\u00eatre<\/span> une personne<\/span>, avec dignit\u00e9<\/span>, avec une famille. Il s’agit de <\/span>se construire un avenir<\/span>.<\/span>\u00a0\u00bb –<\/span> Goitom<\/span> Yosief<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\"To_be_a_refugee\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

(Description tir\u00e9e du site Le monde n’est pas rond<\/a>, traduit de l’anglais par Cristina Del Biaggio)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0A la fin de la journ\u00e9e, il ne s’agit pas de protection, ou d’obtenir le statut de r\u00e9fugi\u00e9, ou d’obtenir des documents … Il s’agit de mener une vie normale, d’\u00eatre une personne, avec dignit\u00e9, avec la famille. Il s’agit de se construire un futur.\u00a0\u00bb – Goitom Yosief<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162],"tags":[1159,204],"ve_numero":[],"pays":[353],"ve_type":[1080],"ve_action":[1050],"class_list":["post-17127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","tag-documentation","tag-film","pays-malte","ve_type-doc-web-radio-video","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17127"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=17127"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=17127"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=17127"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=17127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}