{"id":1757,"date":"2005-02-18T00:00:00","date_gmt":"2005-02-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/2005\/02\/18\/temoignagerenvoi-d%e2%80%99une-veuve-bosniaque-et-de-ses-enfantspas-d%e2%80%99avenir-sans-aide-exterieure\/"},"modified":"2021-08-29T22:34:51","modified_gmt":"2021-08-29T20:34:51","slug":"temoignagerenvoi-dune-veuve-bosniaque-et-de-ses-enfantspas-davenir-sans-aide-exterieure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2005\/02\/18\/temoignagerenvoi-dune-veuve-bosniaque-et-de-ses-enfantspas-davenir-sans-aide-exterieure\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage | Renvoi d\u2019une veuve bosniaque et de ses enfants. Pas d\u2019avenir sans aide ext\u00e9rieure"},"content":{"rendered":"

Juillet 2004, la population des Montagnes neuch\u00e2teloises est fortement \u00e9mue par une d\u00e9cision d\u2019expulsion \u00e0 l\u2019encontre de Fahreta O. une jeune lyc\u00e9enne de dix-sept ans, de sa m\u00e8re, veuve de Sebrenica, et de son fr\u00e8re Nihad \u00e2g\u00e9 de seize ans, \u00e9galement scolaris\u00e9 dans le canton depuis plusieurs ann\u00e9es. La mobilisation est alors impressionnante: en trois jours, une p\u00e9tition r\u00e9unit plus de 5\u2019000 signatures. Le Conseil d\u2019Etat refuse cependant d\u2019entrer en mati\u00e8re et la famille est renvoy\u00e9e. Elle s\u2019installe \u00e0 Sarajevo. A l\u2019heure o\u00f9 la question des renvois est br\u00fblante dans le canton de Vaud, il nous a paru int\u00e9ressant de montrer ce qu\u2019il est advenu de cette famille renvoy\u00e9e en Bosnie.<\/span><\/p>\n

Le renvoi de Fahreta et sa famille n\u2019a pas d\u00e9courag\u00e9 les initiateurs et initiatrices de la p\u00e9tition. Un comit\u00e9 de soutien s\u2019est constitu\u00e9, en particulier pour assurer un suivi quant \u00e0 l\u2019avenir professionnel de ces jeunes, en Bosnie si cela est possible, sinon en entreprenant des d\u00e9marches pour un retour en Suisse avec permis d\u2019\u00e9tudiant.<\/p>\n

En octobre 2004, un membre du comit\u00e9 s\u2019est rendu \u00e0 Sarajevo afin de mieux conna\u00eetre la situation sur place. De son r\u00e9cit de voyage, dont nous livrons des passages ci-dessous, il ressort clairement que toutes possibilit\u00e9s r\u00e9elles de r\u00e9int\u00e9gration sont illusoires sans l\u2019apport d\u2019une aide ext\u00e9rieure suffisamment cons\u00e9quente.<\/p>\n

Acc\u00e8s aux \u00e9tudes<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s des semaines d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 apr\u00e8s leur arriv\u00e9e \u00e0 Sarajevo, Fahreta a finalement \u00e9t\u00e9 admise au lyc\u00e9e et Nihad dans une \u00e9cole technique. Ce qui \u00e9tait \u00e0 craindre s\u2019est effectivement produit. La grande difficult\u00e9 \u00e0 laquelle se sont heurt\u00e9s ces jeunes est due \u00e0 leurs lacunes dans leur propre langue, \u00e9tant donn\u00e9 la dur\u00e9e de leur exil et le fait qu\u2019ils n\u2019avaient jamais \u00e9t\u00e9 scolaris\u00e9s dans leur pays. Aucun cours de rattrapage n\u2019est organis\u00e9 dans leurs \u00e9coles respectives. Farheta, bien que tr\u00e8s bonne \u00e9l\u00e8ve, ne peut en m\u00eame temps \u00e9couter les cours et prendre des notes. De retour \u00e0 la maison, elle doit passer une bonne partie de la soir\u00e9e \u00e0 recopier les cahiers d\u2019une camarade avant de pouvoir commencer \u00e0 apprendre. Etant une \u00e9l\u00e8ve tr\u00e8s volontaire, elle devrait s\u2019en sortir progressivement. La situation est par contre plus d\u00e9licate pour son fr\u00e8re et son avenir scolaire semble plus incertain.<\/p>\n

Une aide financi\u00e8re vite \u00e9puis\u00e9e<\/span><\/p>\n

L\u2019aide au d\u00e9part donn\u00e9e par le canton de Neuch\u00e2tel, ainsi qu\u2019une partie de l\u2019argent r\u00e9colt\u00e9 lors de la remise des maturit\u00e9s au lyc\u00e9e de La Chaux-de-Fonds, ont permis de faire face aux premiers besoins: d\u00e9m\u00e9nagement depuis la Suisse, frais administratifs pour l\u2019obtention de papiers d\u2019identit\u00e9 en Bosnie et des certificats d\u2019inscriptions scolaires, nourriture des premiers mois et achat du bois de chauffage pour l\u2019hiver. Mais apr\u00e8s?<\/p>\n

Un avenir bien pr\u00e9caire<\/span><\/p>\n

Mme O. ne pouvait toucher sa rente de veuve qu\u2019\u00e0 partir du mois de novembre. En fait, cette rente n\u2019a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9e qu\u2019au mois de d\u00e9cembre, avec un montant minimum, correspondant \u00e0 environ 100 francs suisses. Cette somme est inf\u00e9rieure \u00e0 celle promise au d\u00e9part. Si on essaie d\u2019\u00e9valuer le pouvoir d\u2019achat, il faut savoir qu\u2019un kilo de pommes co\u00fbte 0,95 franc, un kg de tomates 1,45 francs, un abonnement de tram 10,40 francs par mois et un livre d\u2019\u00e9cole entre 8 et 16 francs. Quant au loyer mensuel d\u2019un tr\u00e8s petit appartement, il se situe entre 110 et 160 francs. Le prix de l\u2019eau et de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ont encore augment\u00e9 au cours de ces derni\u00e8res semaines.<\/p>\n

Un h\u00e9bergement provisoire<\/span><\/p>\n

Pour l\u2019instant, la famille O. a la possibilit\u00e9 d\u2019occuper des locaux tr\u00e8s exigus et rudimentaires dans une maison en construction, appartenant \u00e0 des membres de sa famille. C\u2019est une aide importante pour eux, mais jusqu\u2019\u00e0 quand cette possibilit\u00e9 durera? De toute \u00e9vidence, la rente de Mme O. ne permettra pas de faire vivre sa famille. De plus, cette femme n\u2019a aucune formation professionnelle. Trouver un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 lui sera pratiquement impossible vu le taux de ch\u00f4mage existant en Bosnie. Femme seule, avec des enfants \u00e0 charge, comment pourra-t-elle s\u2019en sortir sans une aide ext\u00e9rieure, assur\u00e9e sur le long terme? Jusqu\u2019\u00e0 quand le comit\u00e9 de soutien pourra-t-il fournir \u00e0 lui seul, l\u2019appui n\u00e9cessaire?<\/p>\n

En d\u00e9pit d\u2019une action citoyenne courageuse, personne ne peut affirmer que cette famille ne se retrouvera pas un jour ou l\u2019autre dans une situation de grand d\u00e9sarroi. Malheureusement, il sera un peu tard pour le constater!<\/p>\n

Danielle Othenin-Girard<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Juillet 2004, la population des Montagnes neuch\u00e2teloises est fortement \u00e9mue par une d\u00e9cision d\u2019expulsion \u00e0 l\u2019encontre de Fahreta O. une jeune lyc\u00e9enne de dix-sept ans, de sa m\u00e8re, veuve de Sebrenica, et de son fr\u00e8re Nihad \u00e2g\u00e9 de seize ans, \u00e9galement scolaris\u00e9 dans le canton depuis plusieurs ann\u00e9es. La mobilisation est alors impressionnante: en trois … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,218],"tags":[390,1120,1157,189,1156],"ve_numero":[115],"pays":[274,82],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-temoignage","tag-logement","tag-neuchatel","tag-notre-regard","tag-renvoi","tag-revue","ve_numero-ve-101-fevrier-2005","pays-bosnie","pays-suisse","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1757"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1757"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1757"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1757"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}