{"id":17721,"date":"2014-08-02T05:51:28","date_gmt":"2014-08-02T05:51:28","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=17721"},"modified":"2021-08-29T22:33:03","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:03","slug":"le-courrier-accueillir-un-refugie-un-geste-de-fraternite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/08\/02\/le-courrier-accueillir-un-refugie-un-geste-de-fraternite\/","title":{"rendered":"Le Courrier | Accueillir un r\u00e9fugi\u00e9: \u00abUn geste de fraternit\u00e9\u00bb"},"content":{"rendered":"<h2>Alors que des familles se proposent pour h\u00e9berger des r\u00e9fugi\u00e9s, Maurice Gardiol se souvient de son exp\u00e9rience avec des Chiliens en 1973.<\/h2>\n<p><em><strong>Article de Mohamed Musadak publi\u00e9 dans Le Courrier, le 2 ao\u00fbt 2014. Cliquez <a href=\"http:\/\/www.lecourrier.ch\/122858\/accueillir_un_refugie_un_geste_de_fraternite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a> to read the article on the Courrier website.<\/strong><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_17725\" aria-describedby=\"caption-attachment-17725\" style=\"width: 106px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/chili.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17725 size-medium\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/chili-106x300.jpg\" alt=\"Images et affiche du film &quot;La barque n\u2019est pas pleine&quot;. Plus d\u2019infos ou pour commander le film: www.climage.ch\" width=\"106\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17725\" class=\"wp-caption-text\">Images et affiche du film \u00ab\u00a0La barque n\u2019est pas pleine\u00a0\u00bb.<br \/> Plus d\u2019infos ou pour commander le film: www.climage.ch<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"c-block--box c-block--default\"><div class=\"c-block--box-inner\"><\/p>\n<p>Depuis que l\u2019Organisation suisse d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s (<a href=\"http:\/\/www.fluechtlingshilfe.ch\/bienvenue-sur-le-site-web-de-l-osar?set_language=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><abbr class='c2c-text-hover' title='Swiss Refugee Aid Organization'>OSAR<\/abbr><\/a>) a lanc\u00e9, en d\u00e9cembre dernier, un appel pour inciter les particuliers \u00e0 accueillir des r\u00e9fugi\u00e9s chez eux, plus de cent cinquante familles provenant de toute la Suisse y ont r\u00e9pondu favorablement. Un \u00e9lan de solidarit\u00e9 qui rappelle celui mis en place au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970 pour venir en aide aux Chiliens pers\u00e9cut\u00e9s par le r\u00e9gime Pinochet. Pour les familles qui se d\u00e9vouent, qu\u2019est-ce que cela implique? Maurice Gardiol, pr\u00e9sident de l\u2019association Camarada, qui vient en aide aux femmes migrantes,<br \/>\na accept\u00e9 de raconter au <em>Mail<\/em> son exp\u00e9rience d\u2019accueil d\u2019un jeune couple de Chiliens.<\/p>\n<p><strong>MM: Comment se retrouve-t-on \u00e0 accueillir des r\u00e9fugi\u00e9s chez soi?<\/strong><\/p>\n<p>Maurice Gardiol: En 1974, alors que j\u2019\u00e9tais encore assistant social au Centre social protestant, nous avions constat\u00e9 que de nombreuses familles chiliennes se retrouvaient \u00e0 la rue. Elles avaient fui la Roumanie o\u00f9, par solidarit\u00e9 socialiste, Ceausescu avait accept\u00e9 d\u2019accueillir des dissidents chiliens fuyant la dictature de Pinochet. Malheureusement, il les maintenait sous haute surveillance et son sens de l\u2019accueil n\u2019avait d\u2019hospitalier que le nom. Ils ont donc fui vers la Suisse.<\/p>\n<p><strong>Mais pourquoi chez vous?<\/strong><\/p>\n<p>Ils n\u2019entraient pas dans les crit\u00e8res de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un logement d\u2019urgence. Le temps d\u2019\u00e9valuer leur statut et d\u2019entreprendre les d\u00e9marches administratives n\u00e9cessaires, nous avons h\u00e9berg\u00e9, avec mon \u00e9pouse et les voisins avec lesquels nous partagions une maison mitoyenne, un couple de jeunes Chiliens. Ce qui ne devait \u00eatre qu\u2019un court s\u00e9jour a fini par durer plus d\u2019une ann\u00e9e. Heureusement, le canton de Gen\u00e8ve leur a vite octroy\u00e9 une autorisation de travail et ils ont rapidement pu devenir autonomes m\u00eame s\u2019ils vivaient avec nous.<\/p>\n<p><strong>La cohabitation \u00e9tait-elle difficile?<\/strong><\/p>\n<p>Non, pas vraiment, mais ils n\u2019avaient aucune assistance de l\u2019Etat, ils ne parlaient pas fran\u00e7ais et nous ne parlions pas espagnol. Il a fallu s\u2019habituer, c\u2019est certain. Vous savez, l\u2019int\u00e9gration ne doit pas aller que dans un sens. Elle doit permettre de s\u2019enrichir mutuellement, de permettre \u00e0 des communaut\u00e9s diverses de vivre mieux ensemble.<\/p>\n<p><strong>Votre geste \u00e9tait-il politique?<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait avant tout un geste humain, de fraternit\u00e9. Dans ce genre de cas, quand vous avez face \u00e0 vous une personne qui a tout perdu, on sort de la th\u00e9orie, du discours. On entre dans le concret, on comprend la personne.<\/p>\n<p><strong>Etait-ce donc totalement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p>On ne l\u2019a pas fait en attendant quelque chose en retour, en tout cas. L\u2019exp\u00e9rience nous a toutefois apport\u00e9 beaucoup: une belle histoire d\u2019amiti\u00e9. Nous sommes encore amis avec le couple que nous avons h\u00e9berg\u00e9. Je suis m\u00eame le parrain de leur fille et nos enfants sont partis avec les leurs pour d\u00e9couvrir le Chili. C\u2019est une tr\u00e8s belle aventure humaine.<\/p>\n<p><strong>L\u2019OSAR a attir\u00e9 l\u2019attention sur l\u2019importance de l\u2019encadrement psychologique des r\u00e9fugi\u00e9s. Trop compliqu\u00e9 pour un particulier?<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est un vrai besoin. A l\u2019\u00e9poque nous pouvions compter sur un r\u00e9seau d\u2019amis comp\u00e9tents dans le domaine. Tout comme l\u2019OSAR peut compter sur un r\u00e9seau de psychologues ou de m\u00e9diateurs culturels qu\u2019elle pourra mettre \u00e0 disposition des familles accueillantes. Il faut savoir que les r\u00e9fugi\u00e9s sont reconnaissants et qu\u2019ils feront tout pour que la cohabitation se passe bien. J\u2019esp\u00e8re que la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un encadrement ne sera pas utilis\u00e9e comme pr\u00e9texte par les autorit\u00e9s pour emp\u00eacher l\u2019entraide.<\/p>\n<p><strong>Comment d\u00e9finiriez-vous l\u2019exp\u00e9rience que vous avez v\u00e9cue?<\/strong><\/p>\n<p>Comme un acte de responsabilit\u00e9. Face aux atrocit\u00e9s qui ont lieu en Syrie, en Erythr\u00e9e ou ailleurs dans le monde, les gens ne savent pas comment agir, alors ils se r\u00e9signent, se d\u00e9couragent. En accueillant un r\u00e9fugi\u00e9 chez soi, on fait preuve de responsabilit\u00e9 solidaire. Cela dit, l\u2019Etat ne devrait pas se reposer sur ses citoyens.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p><strong>Concernant l&rsquo;initiative de l&rsquo;OSAR, voir:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;article: \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2014\/07\/21\/migros-magazine-loger-un-refugie-chez-soi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Migros Magazine | Loger un r\u00e9fugi\u00e9 chez soi?<\/a>\u00ab\u00a0, publi\u00e9 sur notre site le 21 juillet 2014;<\/li>\n<li>Le reportage \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.rts.ch\/info\/regions\/vaud\/6027965-des-particuliers-vaudois-pourront-accueillir-des-refugies-syriens.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des particuliers vaudois pourront accueillir des r\u00e9fugi\u00e9s syriens<\/a>\u00ab\u00a0, RTS, 26 juillet 2014:<\/li>\n<li>L&rsquo;article \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lematin.ch\/suisse\/Des-Vaudois-ouvrent-leurs-portes-aux-refugies\/story\/11339918\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Des Vaudois ouvrent leurs portes aux r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>\u00ab\u00a0, publi\u00e9 dans Le Matin, le 29 juillet 2014;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le billet \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2014\/06\/12\/solidarite-la-societe-civile-accueille-des-refugies-syriens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solidarity | Civil society welcomes Syrian refugees<\/a>\u00ab\u00a0, publi\u00e9 sur notre site, le 12 juin 2014.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sur une initiative similaire en France:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La vid\u00e9o \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oTH4TJfxJeI&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"eow-title\" class=\"watch-title long-title\" dir=\"ltr\" title=\"France: le projet Welcome raccont\u00e9 par des r\u00e9fugi\u00e9s\">France: le projet Welcome raccont\u00e9 par des r\u00e9fugi\u00e9s<\/span><\/a>\u00ab\u00a0, publi\u00e9 sur YouTube le 5 ao\u00fbt 2014.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que des familles se proposent pour h\u00e9berger des r\u00e9fugi\u00e9s, Maurice Gardiol se souvient de son exp\u00e9rience avec des Chiliens en 1973.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,342,155,218],"tags":[380,1157,1156,242],"ve_numero":[],"pays":[423,82],"ve_type":[1054],"ve_action":[1077],"class_list":["post-17721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-articles-de-presse","category-documentation","category-temoignage","tag-accueil","tag-notre-regard","tag-revue","tag-solidarite","pays-chili","pays-suisse","ve_type-temoignage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17721"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=17721"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=17721"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=17721"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=17721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}