{"id":1784,"date":"2005-12-12T00:00:00","date_gmt":"2005-12-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/2005\/12\/12\/temoignagesoleureune-vie-de-nem\/"},"modified":"2021-08-29T22:34:40","modified_gmt":"2021-08-29T20:34:40","slug":"temoignagesoleureune-vie-de-nem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2005\/12\/12\/temoignagesoleureune-vie-de-nem\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage | Soleure: Une vie de NEM"},"content":{"rendered":"

Dans le canton de Soleure, les personnes noires frapp\u00e9es d\u2019une d\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re (Nem<\/abbr>) font de plus en plus l\u2019objet de traitements inadmissibles venant de fonctionnaires de l\u2019Etat. Nous constatons avec inqui\u00e9tude que les actes hargneux de m\u00e9chancet\u00e9 gratuite et de brutalit\u00e9 polici\u00e8re se multiplient. Ce, en toute impunit\u00e9 et avec l\u2019accord tacite de la hi\u00e9rarchie, inform\u00e9e par nos soins \u00e0 plusieurs reprises des faits. Certains policiers ou fonctionnaires de l\u2019Etat \u00abse l\u00e2chent\u00bb, d\u00e9chargeant leur agressivit\u00e9 sur des personnes pour lesquelles ils n\u2019ont plus aucune consid\u00e9ration. Le r\u00e9cit de John* publi\u00e9 ci-dessous, un requ\u00e9rant africain frapp\u00e9 d\u2019une NEM, fait \u00e9cho \u00e0 des t\u00e9moignages que nous recevons de plus en plus fr\u00e9quemment. (F. Kopf)<\/b><\/h2>\n

Le mercredi 7 septembre 2005, aux alentours de 20 heures, je me suis fait arr\u00eater dans la rue \u00e0 Dulliken par deux policiers en uniforme alors que je me rendais chez un ami. Ces deux hommes m\u2019ont interpell\u00e9 et ils m\u2019ont demand\u00e9 o\u00f9 j\u2019allais, \u00e0 quoi j\u2019ai r\u00e9pondu que je me rendais chez un ami. Ils voulaient me contr\u00f4ler, je leur ai dit \u00abOk, no problem\u00bb<\/i>, qu\u2019ils pouvaient me contr\u00f4ler. Ils ont trouv\u00e9 mon natel que je m\u2019\u00e9tais achet\u00e9 sept jours auparavant et mon porte-monnaie qui contenait 20 francs. Je leur ai donn\u00e9 la quittance pour le natel, pour prouver que je l\u2019avais bel et bien pay\u00e9, mais rien \u00e0 faire, ils ont gard\u00e9 l\u2019argent et mon t\u00e9l\u00e9phone portable.<\/p>\n

Directement en prison<\/b><\/h3>\n

Puis, ils m\u2019ont dit que je devais passer la nuit \u00e0 la prison d\u2019Olten parce que je s\u00e9journe ill\u00e9galement en Suisse. J\u2019aurais voulu savoir leurs noms, mais ils n\u2019avaient pas la plaquette avec leur identit\u00e9 sur leur uniforme, du coup je ne sais pas \u00e0 qui j\u2019ai eu affaire. Ils m\u2019ont donc mis dans la voiture et emmen\u00e9 en prison. La nuit s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00abnormalement\u00bb.<\/p>\n

Le matin suivant, dont le jeudi 8 septembre, \u00e0 11 heures, la police de la prison m\u2019a mis dans la voiture direction, le juge de Soleure. Le juge a statu\u00e9 sur mon cas en me disant que j\u2019\u00e9tais l\u00e0 (en Suisse) ill\u00e9galement et que je devais par cons\u00e9quent payer une amende de 160 francs, sans quoi je risquais deux mois de prison. Apr\u00e8s cela, la police de la prison m\u2019a remis dans la voiture et m\u2019a ramen\u00e9 \u00e0 la prison d\u2019Olten. Il \u00e9tait environ 12 heures 30.<\/p>\n

Des coups pour toute aide<\/b><\/h3>\n

Arriv\u00e9 l\u00e0-bas, de retour dans ma cellule, j\u2019ai appel\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de l\u2019interphone en demandant du secours. Je ne me sentais pas bien. Je leur ai dit, en leur sp\u00e9cifiant que j\u2019avais besoin de m\u00e9dicaments, je me sentais fi\u00e9vreux. \u00abBitte\u00bb<\/i>, j\u2019ai dit, \u00abI am sick, I need medecine\u00bb<\/i>. Par trois fois, j\u2019ai demand\u00e9 de l\u2019aide, et aucune fois ils n\u2019ont daign\u00e9 me r\u00e9pondre. A ma quatri\u00e8me tentative, je leur ai demand\u00e9 d\u2019appeler la police pour moi. Et cette fois-ci, une r\u00e9ponse\u2026 Un homme de la prison a ouvert la porte et ils sont entr\u00e9s \u00e0 trois.<\/p>\n

Ils m\u2019ont demand\u00e9 pourquoi je les d\u00e9rangeais, \u00abtu ferais mieux de rentrer chez toi, ici ce n\u2019est pas chez toi\u00bb<\/i>. Je leur ai r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que, s\u2019il vous pla\u00eet, j\u2019\u00e9tais malade et que j\u2019avais besoin de soin, qu\u2019il fallait appeler un m\u00e9decin. Et l\u00e0, pendant une dizaine de minutes, ils m\u2019ont frapp\u00e9 (les trois hommes que je n\u2019avais pas encore vus). Lorsqu\u2019ils se sont arr\u00eat\u00e9s, ils m\u2019ont emmen\u00e9 dans une autre pi\u00e8ce \u00e0 l\u2019\u00e9tage, sans eau et sans toilettes. A ce moment-l\u00e0, il \u00e9tait environ 13 heures. Ils m\u2019ont laiss\u00e9 dans cette pi\u00e8ce, avec l\u2019avant-bras en sang et la douleur des coups, jusqu\u2019\u00e0 17 heures. Je ne pouvais rien faire, je suis rest\u00e9 l\u00e0, j\u2019ai enlev\u00e9 une partie de mes habits, j\u2019avais chaud \u00e0 cause de la fi\u00e8vre, et je me suis allong\u00e9 sur mes v\u00eatements (il y avait quand m\u00eame un lit \u00e0 disposition dans la chambre).<\/p>\n

Une attitude abjecte<\/b><\/h3>\n

A 17 heures, deux des hommes qui m\u2019ont frapp\u00e9 ont ouvert la porte et m\u2019ont ordonn\u00e9 de sortir. Je suis donc sorti et descendu. L\u00e0, ils m\u2019ont rendu mon porte-monnaie mais pas mon portable (la police avait certainement d\u00fb le garder), et mon billet de 20 francs coup\u00e9 en deux. Je leur ai demand\u00e9 pourquoi je n\u2019avais qu\u2019une moiti\u00e9 de billet, ils m\u2019ont r\u00e9pondu que la police l\u2019avait d\u00e9coup\u00e9 et gard\u00e9 la moiti\u00e9 pour elle.<\/p>\n

Je suis parti de la prison, avec ma moiti\u00e9 de billet en poche, direction le commissariat de Olten, j\u2019y suis arriv\u00e9 autour de 17h30. L\u00e0, j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 parler au chef, qui est venu. Je lui ai montr\u00e9 mon argent et mon avant-bras qui saignait. Je lui ai expliqu\u00e9 la situation, ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 avec la police ainsi qu\u2019avec les gens de la prison qui m\u2019avaient frapp\u00e9. Le chef de la police m\u2019a r\u00e9pondu qu\u2019il ne me croyait pas, je lui ai dis d\u2019appeler la prison puisqu\u2019il ne me croyait pas. Il m\u2019a redit qu\u2019il ne me croyait pas, je lui ai donc donn\u00e9 mon nom afin qu\u2019il appelle la prison pour savoir ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9. Comme il ne me croyait toujours pas, je suis parti chez un ami.<\/p>\n

Aucune consid\u00e9ration<\/b><\/h3>\n

Le lendemain je suis all\u00e9 au bureau de l\u2019asile \u00e0 13h30 afin de prendre rendez-vous avec un m\u00e9decin, pour la fi\u00e8vre et pour mes blessures, mais la personne qui m\u2019a r\u00e9pondu m\u2019a dis que tout le monde \u00e9tait pour le moment en pause et que je devrais repasser \u00e0 14h00. Ne pouvant \u00eatre l\u00e0, je n\u2019ai pu avoir mon rendez-vous qu\u2019aujourd\u2019hui, mardi 13 septembre pour jeudi prochain, soit le 15 septembre 2005.<\/p>\n

Je ne sais pas les noms des gens qui m\u2019ont trait\u00e9 de la sorte, mais je les reconna\u00eetrais \u00e0 coup s\u00fbr si je les voyais. Les collaborateurs de la consultation du mardi ont pu constater la pr\u00e9sence d\u2019une cicatrice sur mon avant-bras droit.<\/p>\n

T\u00e9moignage recueilli le 13 septembre 2005 par une stagiaire de IGA-SOS Racisme<\/p>\n

*pr\u00e9nom fictif<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le canton de Soleure, les personnes noires frapp\u00e9es d\u2019une d\u00e9cision de non-entr\u00e9e en mati\u00e8re (Nem<\/abbr>) font de plus en plus l\u2019objet de traitements inadmissibles venant de fonctionnaires de l\u2019Etat. Nous constatons avec inqui\u00e9tude que les actes hargneux de m\u00e9chancet\u00e9 gratuite et de brutalit\u00e9 polici\u00e8re se multiplient. Ce, en toute impunit\u00e9 et avec l\u2019accord tacite … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[201,1157,442,1156],"ve_numero":[119],"pays":[675,82],"ve_type":[],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-nem","tag-notre-regard","tag-police","tag-revue","ve_numero-ve-105-decembre-2005","pays-soleure","pays-suisse","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1784"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1784"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1784"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1784"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}