{"id":18394,"date":"2014-10-02T09:52:41","date_gmt":"2014-10-02T09:52:41","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=18394"},"modified":"2021-08-29T22:33:40","modified_gmt":"2021-08-29T20:33:40","slug":"veut-on-vraiment-les-integrer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/10\/02\/veut-on-vraiment-les-integrer\/","title":{"rendered":"Editorial |\u00a0Veut-on vraiment les int\u00e9grer?"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-18346\" src=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/VE149-Couv-211x300.jpg\" alt=\"VE149 Couv\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/VE149-Couv-211x300.jpg 211w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/VE149-Couv-106x150.jpg 106w, https:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/VE149-Couv.jpg 874w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/strong>Au bout de 10 ans de s\u00e9jour en Suisse, le taux d\u2019emploi des personnes admises provisoirement atteint 25%, celui des r\u00e9fugi\u00e9s statutaires 48%, et celui des cas de rigueur 61% (1).<\/p>\n<p>Si l\u2019on estime que l\u2019activit\u00e9 professionnelle est, dans la soci\u00e9t\u00e9 actuelle, un des facteurs cl\u00e9s permettant l\u2019int\u00e9gration sociale et une participation \u00e0 la vie en soci\u00e9t\u00e9, ces r\u00e9sultats sont un \u00e9chec. Un \u00e9chec d\u2019abord pour toutes ces personnes venues en Suisse chercher protection, qui n\u2019ont d\u2019autre choix que de recommencer leur vie ici, en ayant abandonn\u00e9 leur condition sociale, leur travail, leur famille, leurs rep\u00e8res et leur culture, et qui souhaitent retrouver autonomie et dignit\u00e9. Un \u00e9chec pour la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil qui laisse en marge une population qui pourrait contribuer \u00e0 sa prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>Evidemment, il y a d\u2019autres fa\u00e7ons de participer \u00e0 la vie sociale, de se sentir utile, de s\u2019\u00e9panouir, comme vous pourrez le lire dans ces pages. Mais le travail est la condition sine qua non d\u2019une ind\u00e9pendance financi\u00e8re. Autonomie financi\u00e8re qui est LA clef de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un statut plus stable, \u00e0 tous les niveaux du parcours migratoire. De permis F \u00e0 permis B, de permis B \u00e0 permis C et de permis C \u00e0 la nationalit\u00e9 suisse. Autrement dit, le travail est, sauf cas exceptionnel, dans le mod\u00e8le actuel, l\u2019une des seules fa\u00e7ons d\u2019envisager un avenir digne en Suisse.<\/p>\n<p>Digne, car vivre avec les montants d\u2019aide sociale allou\u00e9s aux demandeurs d\u2019asile revient \u00e0 une survie permanente (les proc\u00e9dures durent parfois plusieurs ann\u00e9es). Etre d\u00e9pendant de l\u2019aide sociale lorsqu\u2019on est titulaire d\u2019une admission provisoire signifie aussi ne pas pouvoir faire venir sa famille rest\u00e9e au pays, \u00eatre astreint \u00e0 des d\u00e9marches administratives pour changer ou travailler dans un autre canton, devoir renouveler chaque ann\u00e9e son permis. Plus de 23&rsquo;000 personnes vivaient en Suisse avec ce statut en 2013, dont pr\u00e8s de 10&rsquo;000 depuis plus de 7 ans. La plupart resteront dans notre pays.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"column\">\n<p>Savoir que les trois quart\u00a0d\u2019entre-elles ne trouveront pas de travail \u00e0 long terme est plus que pr\u00e9occupant. La lev\u00e9e des restrictions \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 du travail en 2006 n\u2019a donc pas suffi. Alors comment favoriser leur int\u00e9gration \u00e9conomique?<\/p>\n<p>Une r\u00e9cente \u00e9tude (2) mandat\u00e9e par l\u2019<abbr class='c2c-text-hover' title='Office f\u00e9d\u00e9ral des Migrations'>ODM<\/abbr> sur les raisons du faible taux d\u2019activit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s et personnes admises provisoirement conclut que le statut est le facteur dominant influen\u00e7ant la participation \u00e0 la vie \u00e9conomique, le permis F ayant en particulier \u00abun effet nettement n\u00e9gatif\u00bb. Et de relever le paradoxe: la notion d\u2019 \u00abadmission \u00e0 titre provisoire va \u00e0 l\u2019encontre d\u2019une int\u00e9gration durable\u00bb. Sachant le terrain politiquement sensible, les auteurs se risquent n\u00e9anmoins \u00e0 remarquer:<\/p>\n<blockquote><p>\u00abSous l\u2019angle purement int\u00e9gratif (maximisation des chances d\u2019insertion professionnelle), il faudrait demander la suppression de ce statut.\u00bb (3)<\/p><\/blockquote>\n<p>La Suisse est le seul pays en Europe \u00e0 utiliser cette terminologie trompeuse et \u00e0 compter les personnes titulaires du permis F dans la cat\u00e9gorie des d\u00e9cisions n\u00e9gatives. L\u2019Union europ\u00e9enne leur octroie une \u00abprotection subsidiaire\u00bb et des droits quasi-similaires \u00e0 ceux des r\u00e9fugi\u00e9s. La solution est l\u00e0. Reste \u00e0 savoir si les autorit\u00e9s politiques souhaitent r\u00e9ellement les int\u00e9grer.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Sophie Malka<\/strong><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<hr \/>\n<p>Notes:<\/p>\n<p>(1) Les d\u00e9finitions et conditions d\u2019octroi des cas de rigueur et d\u2019admission provisoire sont d\u00e9taill\u00e9s dans un r\u00e9cent rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral: \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Rapport-Asile.-Statistique_sejour_cas_rigueur.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asile. Statistique des autorisations de s\u00e9jour pour cas de rigueur<\/a>\u00ab\u00a0, 30.06.2014.<\/p>\n<p>(2) \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/asile.ch\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Etude_integration_travail.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Participation des r\u00e9fugi\u00e9s et des personnes admises \u00e0 titre provisoire sur le march\u00e9 suisse du travail<\/a>\u00ab\u00a0, KEK-CDC consultants, BSS, mandant ODM, avril 2014.<\/p>\n<p>(3) L\u2019<a href=\"http:\/\/www.google.ch\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0CB8QFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.oecd.org%2Ffr%2Fsuisse%2F49654929.pdf&amp;ei=ACAtVMD5B9DkaIffgqgD&amp;usg=AFQjCNGyQ9QDVmCoA3wB5rbc3Lg0_Pbcnw&amp;bvm=bv.76477589,d.d2s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OCDE<\/a> et le <a title=\"CSDH | Le Comit\u00e9 pour l\u2019\u00e9limination de la discrimination raciale se prononce sur le statut d\u2019admis provisoire (permis F)\" href=\"http:\/\/asile.ch\/en\/2014\/06\/05\/csdh-le-comite-pour-lelimination-de-la-discrimination-raciale-se-prononce-sur-le-statut-dadmis-provisoire-permis-f\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 pour l\u2019\u00e9limination des discriminations raciales ont soulev\u00e9 cette question<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au bout de 10 ans de s\u00e9jour en Suisse, le taux d\u2019emploi des personnes admises provisoirement atteint 25 %, celui des r\u00e9fugi\u00e9s statutaires 48 %, et celui des cas de rigueur 61%. Si l\u2019on estime que l\u2019activit\u00e9 professionnelle est, dans la soci\u00e9t\u00e9 actuelle, un des facteurs cl\u00e9s permettant l\u2019int\u00e9gration sociale et une participation \u00e0 la vie en soci\u00e9t\u00e9, ces r\u00e9sultats sont un \u00e9chec. Un \u00e9chec d\u2019abord pour toutes ces personnes venues en Suisse chercher protection, qui n\u2019ont d\u2019autre choix que de recommencer leur vie ici, en ayant abandonn\u00e9 leur condition sociale, leur travail, leur famille, leurs rep\u00e8res et leur culture, et qui souhaitent retrouver autonomie et dignit\u00e9. Un \u00e9chec pour la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil qui laisse en marge une population qui pourrait contribuer \u00e0 sa prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,83],"tags":[231,206,1157,1156],"ve_numero":[663],"pays":[],"ve_type":[1055],"ve_action":[1077],"class_list":["post-18394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-editorial","tag-admission-provisoire","tag-integration","tag-notre-regard","tag-revue","ve_numero-ve-149-septembre-2014","ve_type-editorial","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18394"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=18394"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=18394"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=18394"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=18394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}