{"id":1855,"date":"2008-04-07T00:00:00","date_gmt":"2008-04-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/2008\/04\/07\/mouvementrequerants-face-a-l%e2%80%99administrationun-coup-de-main-bienvenu\/"},"modified":"2021-08-29T22:34:17","modified_gmt":"2021-08-29T20:34:17","slug":"mouvementrequerants-face-a-ladministrationun-coup-de-main-bienvenu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2008\/04\/07\/mouvementrequerants-face-a-ladministrationun-coup-de-main-bienvenu\/","title":{"rendered":"Mouvement | Requ\u00e9rants face \u00e0 l\u2019administration: Un coup de main bienvenu"},"content":{"rendered":"

Les d\u00e9marches administratives ne sont jamais simples. Pour un \u00e9tranger en situation pr\u00e9caire cela rel\u00e8ve du parcours du combattant. Dans le canton de Gen\u00e8ve, en 2002, sur l\u2019initiative du Centre social protestant (CSP), une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles s\u2019est constitu\u00e9e pour venir en aide aux requ\u00e9rants: l\u2019association des Scribes pour l\u2019asile.<\/span><\/p>\n

Au d\u00e9part, il s\u2019agissait de d\u00e9charger les permanences juridiques d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s des demandes de transformation des permis F (admission provisoire) en permis B. Tr\u00e8s vite, d\u2019autres t\u00e2ches se sont rajout\u00e9es: v\u00e9rification des comptes de s\u00fbret\u00e9 (contr\u00f4ler si l\u2019employeur a revers\u00e9 les 10% de retenue sur les salaires \u00e0 l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations pour le remboursement des frais de proc\u00e9dures d\u2019asile), demandes de naturalisation et de documents de voyage, r\u00e9daction de curriculums vitae, de lettres de motivation,\u2026 Les Scribes tiennent deux permanences hebdomadaires \u00e0 la Maison de la Croisette \u00e0 Vernier: le lundi soir de 18 \u00e0 20 heures et le vendredi matin de 10 \u00e0 12 heures.<\/p>\n

Une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles<\/span><\/strong><\/p>\n

Cette association compte quinze membres, tous b\u00e9n\u00e9voles. Certains sont \u00e0 la retraite, d\u2019autres travaillent \u00e0 plein temps. Une petite formation de base est propos\u00e9e. Cependant, en plus d\u2019une connaissance des d\u00e9marches administratives, il faut aussi avoir du go\u00fbt pour les contacts humains et la volont\u00e9 d\u2019apporter une aide concr\u00e8te. Cela signifie un engagement dans le temps et la continuit\u00e9.<\/p>\n

\u00abJe fais partie de l\u2019\u00e9quipe depuis deux ans. J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 sensible aux probl\u00e8mes d\u2019asile, mais j\u2019avais besoin de conna\u00eetre de mani\u00e8re concr\u00e8te ce que vivent ces personnes, de mettre des visages sur les statistiques. La permanence, c\u2019est pour la premi\u00e8re prise de contact. Ensuite, je vais voir les gens chez eux avec les lettres que j\u2019ai r\u00e9dig\u00e9es. On discute et souvent je m\u2019aper\u00e7ois qu\u2019il manque des \u00e9l\u00e9ments. Je recommence alors, avec plus de pr\u00e9cisions.\u00bb<\/i> Yvan Roy, retrait\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

Un travail d’accompagnement<\/span><\/p>\n

Ce sont les demandes de transformation de permis F en permis B qui n\u00e9cessitent le plus grand investissement en temps. Pour les d\u00e9tenteurs d\u2019une admission provisoire, il est possible, apr\u00e8s cinq ann\u00e9es pass\u00e9es en Suisse, d\u2019obtenir un permis B humanitaire \u00e0 certaines conditions. Il faut faire preuve d\u2019une bonne int\u00e9gration (ma\u00eetrise du fran\u00e7ais pour les d\u00e9marches quotidiennes), \u00eatre ind\u00e9pendant financi\u00e8rement (depuis six mois au moins ), ne pas avoir de dettes, ni de probl\u00e8mes avec la police. Les Scribes constituent alors un dossier pour le requ\u00e9rant qui l\u2019envoie lui-m\u00eame \u00e0 l\u2019Office cantonal de la population (OCP<\/abbr>). Apr\u00e8s un pr\u00e9avis favorable de ce dernier (environ six mois d\u2019attente), le dossier est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des migrations qui communique sa d\u00e9cision g\u00e9n\u00e9ralement dans un d\u00e9lai de deux mois.<\/p>\n

\u00abSouvent des personnes viennent nous trouver sans remplir toutes les conditions. Nous leur expliquons que nous ne pouvons pas faire la demande car ils essuieraient, \u00e0 coup s\u00fbr, un refus. Ils sont alors d\u00e9courag\u00e9s, certains ne peuvent retenir leurs larmes. Ils ont d\u00e9j\u00e0 tellement attendu ! Nous prenons le temps de les rassurer, nous les encourageons \u00e0 entreprendre de nouvelles d\u00e9marches (cours de fran\u00e7ais, formations,\u2026), nous les soutenons dans leur recherche d\u2019emploi. Certains employeurs n\u2019ont pas encore pris connaissance de la nouvelle l\u00e9gislation concernant l\u2019int\u00e9gration des titulaires de permis F (ils ne sont plus soumis aux r\u00e8gles de priorit\u00e9 des travailleurs). Je fais, parfois, des t\u00e9l\u00e9phones pour les informer.\u00bb<\/i> Olivier Masson, coordinateur de la permanence du lundi.<\/p><\/blockquote>\n

Une grande implication<\/span><\/p>\n

Pour l\u2019obtention du permis B humanitaire, l\u2019ind\u00e9pendance \u00e9conomique n\u2019est pas un crit\u00e8re absolu. La loi prend en compte diff\u00e9rents motifs (\u00e2ge, \u00e9tat de sant\u00e9, situation familiale,\u2026), si une personne ne peut exercer une activit\u00e9 lucrative \u00e0 temps complet.<\/p>\n

\u00abLorsque toutes les conditions sont remplies, soit dans environ 75% des demandes effectu\u00e9es, le permis B est accord\u00e9. En cas d\u2019ind\u00e9pendance financi\u00e8re partielle, il est important de rechercher tout ce qui peut \u00eatre favorable pour \u00e9toffer le dossier. Il faut prendre le temps d\u2019\u00e9valuer chaque situation, de discuter avec les assistants sociaux des personnes concern\u00e9es. En ce moment, je travaille sur le dossier d\u2019une m\u00e8re de famille, seule avec quatre enfants en \u00e2ge scolaire, travaillant \u00e0 60%. Pour cette dame, un travail \u00e0 plein temps n\u2019est pas une solution, l\u2019\u00e9quilibre de la vie de famille s\u2019en ressentirait. Il faut, alors, trouver des arguments qui soulignent sa volont\u00e9 de s\u2019int\u00e9grer et de prendre part \u00e0 la vie \u00e9conomique, en esp\u00e9rant que sa demande sera \u00e9valu\u00e9e en fonction de sa situation familiale particuli\u00e8re. Nous attendons avec impatience la r\u00e9ponse.\u00bb<\/i> Hildegard Veragut, coordinatrice de la permanence du vendredi.<\/p><\/blockquote>\n

Beaucoup de joie<\/span><\/p>\n

La joie exprim\u00e9e par un requ\u00e9rant, lorsque sa demande a abouti positivement, est la plus grande reconnaissance que peut recevoir un Scribe pour tout le travail effectu\u00e9.<\/p>\n

\u00abJe d\u00e9teste la mani\u00e8re impos\u00e9e par la politique d\u2019asile de traiter des \u00eatres humains comme des marchandises, de les mettre dans un d\u00e9p\u00f4t en attendant de savoir qui on va garder, qui on va exp\u00e9dier ailleurs. En chacun, il y a des richesses culturelles et humaines que nous pouvons partager. J\u2019ai toujours aim\u00e9 la Suisse parce qu’il n’y a pas qu’une seule culture, une seule unit\u00e9. C\u2019est cette Suisse-l\u00e0 que je d\u00e9fends par mon engagement.\u00bb<\/i> Simon Schlaefer, fonctionnaire f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la retraite.<\/p><\/blockquote>\n

Propos recueillis par Nicole Andreetta<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les d\u00e9marches administratives ne sont jamais simples. Pour un \u00e9tranger en situation pr\u00e9caire cela rel\u00e8ve du parcours du combattant. Dans le canton de Gen\u00e8ve, en 2002, sur l\u2019initiative du Centre social protestant (CSP), une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles s\u2019est constitu\u00e9e pour venir en aide aux requ\u00e9rants: l\u2019association des Scribes pour l\u2019asile. Au d\u00e9part, il s\u2019agissait de … Continued<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,243],"tags":[1157,1156,242],"ve_numero":[132],"pays":[82],"ve_type":[1068],"ve_action":[1077],"class_list":["post-1855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-association","tag-notre-regard","tag-revue","tag-solidarite","ve_numero-ve-117-avril-2008","pays-suisse","ve_type-portrait-reportage","ve_action-notre-regard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1855"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=1855"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=1855"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=1855"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=1855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}