{"id":18917,"date":"2014-11-02T15:30:03","date_gmt":"2014-11-02T15:30:03","guid":{"rendered":"http:\/\/asile.ch\/wp\/?p=18917"},"modified":"2021-08-26T14:05:08","modified_gmt":"2021-08-26T12:05:08","slug":"focus-on-syria-domiz-devient-peu-a-peu-une-ville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asile.ch\/en\/2014\/11\/02\/focus-on-syria-domiz-devient-peu-a-peu-une-ville\/","title":{"rendered":"Focus on Syria | Domiz devient peu \u00e0 peu une ville"},"content":{"rendered":"

Je suis de retour \u00e0 Domiz. Me voici \u00e0 nouveau dans cet immense camp de r\u00e9fugi\u00e9s, un lieu \u00e9trange et \u00e9tranger, aux confins du monde, et pourtant si familier. J\u2019y suis d\u00e9j\u00e0 venu, il y a quasiment un an, pour tourner un documentaire; j\u2019ai parcouru ses rues poussi\u00e9reuses durant des heures enti\u00e8res, je me suis faufil\u00e9 dans les tentes de nombreux r\u00e9fugi\u00e9s qui m\u2019accueillirent g\u00e9n\u00e9reusement. Et aujourd\u2019hui me voici \u00e0 nouveau sous le soleil br\u00fblant d\u2019un \u00e9t\u00e9 qui s\u2019annonce torride et vengeur. Rien n\u2019a chang\u00e9, ou presque.<\/span><\/p>\n

Billet de F. D. publi\u00e9 sur le site Focus on Syria<\/a>, le 30 juin 2014. Cliquez ici<\/a> pour lire le billet sur le site de l’association.<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Les r\u00e9fugi\u00e9s syriens, eux, n\u2019ont pas boug\u00e9. Ils sont toujours 50’000, ou 60’000, ou peut-\u00eatre 70’000, selon qui on \u00e9coute et la pr\u00e9cision de ses donn\u00e9es. Beaucoup en ont eu marre de rester parqu\u00e9s ici et ont pris le risque de retourner en Syrie; mais entre temps des nouveaux sont arriv\u00e9s. La guerre dans leur pays continue sans solution en vue, la situation \u00e9conomique continue \u00e0 empirer, et les gens fuient non seulement les bombes mais aussi l\u2019absence de travail, l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019\u00e9tudier, la pauvret\u00e9 et la mis\u00e8re.<\/p>\n

[caption id=\"attachment_18918\" align=\"alignright\" width=\"300\"]\"A<\/a> A boy plays on ruins at Domiz refugee camp. \u00a9 Sean Sutton\/CMC\/MAG[\/caption]<\/p>\n

On remarque tout de m\u00eame \u00e7a et l\u00e0 quelques changements: la rue principale du camp a \u00e9t\u00e9 asphalt\u00e9e, le centre de sant\u00e9 a doubl\u00e9 de volume, une quatri\u00e8me \u00e9cole a \u00e9t\u00e9 ouverte. Dans les zones les plus anciennes du camp \u2013 peut-\u00eatre que je devrais d\u00e9sormais les appeler des quartiers \u2013 les familles ont abandonn\u00e9 les tentes et se sont construit des baraques avec de petits blocs de b\u00e9ton arm\u00e9 et de la taule. Certains ont m\u00eame une toute petite cour. Le nombre de boutiques et de petits magasins a augment\u00e9. Dans beaucoup d\u2019entre eux, on dit que l\u2019exil n\u2019est pas termin\u00e9, et qu\u2019alors cela vaut la peine de faire quelques efforts et de mieux s\u2019installer, renforcer son abri, dans lequel certains ont d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 deux hivers glac\u00e9s et deux \u00e9t\u00e9s \u00e9touffants. Les v\u00e9t\u00e9rans comptent d\u00e9j\u00e0 deux ans \u00e0 Domiz.<\/p>\n

Mais par-dessus tout, ce camp est peut-\u00eatre le meilleur de toute la r\u00e9gion. Eh oui, parce qu\u2019ici les r\u00e9fugi\u00e9s ont le droit d\u2019entrer et sortir sans probl\u00e8me, ils peuvent trouver un travail \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, ils peuvent aller faire leurs courses au march\u00e9 de la ville, puis rentrer \u00e0 leurs tentes le soir. En Turquie et en Jordanie les camps sont bien ferm\u00e9s et surveill\u00e9s, entrer et sortir est difficile, trouver un travail en dehors quasiment impossible. Enfin au Liban il n\u2019y a pas de camps de r\u00e9fugi\u00e9s, mais seulement des campements improvis\u00e9s: des grumeaux chaotiques de baraques perdus dans les campagnes, jet\u00e9s au bord des routes secondaires, sans contr\u00f4le, sans services.<\/p>\n

Je descends \u00e0 pied de la colline vers la route principale, je tourne dans une ruelle et tout \u00e0 coup un jeune vient \u00e0 ma rencontre radieux, il me salue, il me sourit: \u201cTu ne te rappelles pas de moi?\u201d<\/em> Si, je me rappelle de son visage, mais pas de son nom, je l\u2019ai rencontr\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, il \u00e9tait chauffeur de taxi, nous avions lou\u00e9 sa voiture et il nous avait accompagn\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la fronti\u00e8re syrienne. \u201cSalut, comment vas-tu? Quel plaisir de te voir!\u201d. \u201cTu es revenu tourner un nouveau film?\u201d. \u201cNon, non, maintenant je fais un autre travail\u2026 et toi? Comment \u00e7a va avec ton taxi?\u201d<\/em><\/p>\n

Le jeune reste un moment silencieux, son visage se rembrunit. \u201cCa fait des mois que je ne le conduis plus, le gouvernement du Kurdistan a chang\u00e9 les r\u00e8gles, d\u00e9sormais les Syriens n\u2019ont plus le droit de conduire un taxi.\u201d <\/i>Dommage, vraiment dommage. Une mesure \u00e9videmment destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9duire la concurrence et \u00e0 favoriser les chauffeurs irakiens. \u201c<\/i>Et maintenant qu\u2019est-ce que tu fais?\u201d \u201cRien, je reste ici dans le camp, je n\u2019ai rien d\u2019autre \u00e0 faire.\u201d \u201cTu n\u2019as jamais pens\u00e9 \u00e0 retourner en Syrie?\u201d \u201cQuoi ? La guerre n\u2019est pas finie tu sais. Je ne pense m\u00eame pas \u00e0 y retourner.\u201d<\/em><\/p>\n

Je le salue, je continue ma descente. Puis je regarde autour de moi et je me rends compte \u00e0 quel point Domiz, petit \u00e0 petit, est en train de devenir une petite ville. Elle l\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en partie l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, aujourd\u2019hui elle l\u2019est encore plus. Au fond, derri\u00e8re la derni\u00e8re rang\u00e9e de tentes, on voit une s\u00e9rie d\u2019immeubles en construction. Mais qui va venir habiter ici, au milieu de la campagne, loin de tout, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un camp de r\u00e9fugi\u00e9s? Le soup\u00e7on me vient que ces appartements en construction sont justement destin\u00e9s aux Syriens. A ces r\u00e9fugi\u00e9s qui ont trouv\u00e9 un travail, peut-\u00eatre avec les agences humanitaires, qui ont un salaire d\u00e9cent et qui peuvent se permettre l\u2019illusion de louer un appartement et de reprendre une vie normale. Alors qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 ils restent ici, loin de leur pays, sans savoir quand ils pourront y retourner.<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je suis de retour \u00e0 Domiz. Me voici \u00e0 nouveau dans cet immense camp de r\u00e9fugi\u00e9s, un lieu \u00e9trange et \u00e9tranger, aux confins du monde, et pourtant si familier. J\u2019y suis d\u00e9j\u00e0 venu, il y a quasiment un an, pour tourner un documentaire; j\u2019ai parcouru ses rues poussi\u00e9reuses durant des heures enti\u00e8res, je me suis faufil\u00e9 dans les tentes de nombreux r\u00e9fugi\u00e9s qui m\u2019accueillirent g\u00e9n\u00e9reusement. Et aujourd\u2019hui me voici \u00e0 nouveau sous le soleil br\u00fblant d\u2019un \u00e9t\u00e9 qui s\u2019annonce torride et vengeur. Rien n\u2019a chang\u00e9, ou presque.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155,162,218],"tags":[613,1159],"ve_numero":[],"pays":[340],"ve_type":[1054],"ve_action":[1050],"class_list":["post-18917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documentation","category-publications","category-temoignage","tag-camp-de-refugies","tag-documentation","pays-syrie","ve_type-temoignage","ve_action-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18917\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18917"},{"taxonomy":"ve_numero","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_numero?post=18917"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=18917"},{"taxonomy":"ve_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_type?post=18917"},{"taxonomy":"ve_action","embeddable":true,"href":"https:\/\/asile.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ve_action?post=18917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}